adquirir

(redireccionado de adquiriesen)
También se encuentra en: Sinónimos.

adquirir

(Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.)
1. v. tr. Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. ganar, alcanzar
2. Obtener una cosa con dinero adquiría los libros de importación en una librería del casco viejo. comprar
3. DERECHO Hacer propia una cosa que no pertenece a nadie, o es transmitida a título lucrativo u oneroso.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren. IMPERF.: adquiría, adquirías, adquiría, adquiríamos, adquiríais, adquirían. INDEF.: adquirí, adquiriste, adquirió, adquirimos, adquiristeis, adquirieron. FUT.: adquiriré, adquirirás, adquirirá, adquiriremos, adquiriréis, adquirirán. COND.: adquiriría, adquirirías, adquiriría, adquiriríamos, adquiriríais, adquirirían. SUBJUNTIVO: PRES.: adquiera, adquieras, adquiera, adquiramos, adquiráis, adquieran. IMPERF.: adquiriera o adquiriese, adquirieras o adquirieses, adquiriera o adquiriese, adquiriéramos o adquiriésemos, adquirierais o adquirieseis, adquirieran o adquiriesen. FUT.: adquiriere, adquirieres, adquiriere, adquiriéremos, adquiriereis, adquirieren. IMPERATIVO: adquiere, adquiera, adquiramos, adquirid, adquieran. GERUNDIO: adquiriendo. PARTICIPIO: adquirido.

adquirir

 
tr. Ganar, conseguir [algo] por el propio trabajo.
Coger, conseguir [una cosa].
Modelo 3. V. conjugación (cuadro).

adquirir

(aðkiˈɾiɾ)
verbo transitivo
1. vender comprar algo, en especial de un valor elevado adquirir la compañía
2. conseguir algo valioso adquirir experiencia

adquirir


Participio Pasado: adquirido
Gerundio: adquiriendo

Presente Indicativo
yo adquiero
tú adquieres
Ud./él/ella adquiere
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquirís
Uds./ellos/ellas adquieren
Imperfecto
yo adquiría
tú adquirías
Ud./él/ella adquiría
nosotros, -as adquiríamos
vosotros, -as adquiríais
Uds./ellos/ellas adquirían
Futuro
yo adquiriré
tú adquirirás
Ud./él/ella adquirirá
nosotros, -as adquiriremos
vosotros, -as adquiriréis
Uds./ellos/ellas adquirirán
Pretérito
yo adquirí
tú adquiriste
Ud./él/ella adquirió
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquiristeis
Uds./ellos/ellas adquirieron
Condicional
yo adquiriría
tú adquirirías
Ud./él/ella adquiriría
nosotros, -as adquiriríamos
vosotros, -as adquiriríais
Uds./ellos/ellas adquirirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adquiriera
tú adquirieras
Ud./él/ella adquiriera
nosotros, -as adquiriéramos
vosotros, -as adquirierais
Uds./ellos/ellas adquirieran
yo adquiriese
tú adquirieses
Ud./él/ella adquiriese
nosotros, -as adquiriésemos
vosotros, -as adquirieseis
Uds./ellos/ellas adquiriesen
Presente de Subjuntivo
yo adquiera
tú adquieras
Ud./él/ella adquiera
nosotros, -as adquiramos
vosotros, -as adquiráis
Uds./ellos/ellas adquieran
Futuro de Subjuntivo
yo adquiriere
tú adquirieres
Ud./él/ella adquiriere
nosotros, -as adquiriéremos
vosotros, -as adquiriereis
Uds./ellos/ellas adquirieren
Imperativo
adquiere (tú)
adquiera (Ud./él/ella)
adquirid (vosotros, -as)
adquieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adquirido
tú habías adquirido
Ud./él/ella había adquirido
nosotros, -as habíamos adquirido
vosotros, -as habíais adquirido
Uds./ellos/ellas habían adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
tú habrás adquirido
Ud./él/ella habrá adquirido
nosotros, -as habremos adquirido
vosotros, -as habréis adquirido
Uds./ellos/ellas habrán adquirido
Pretérito Perfecto
yo he adquirido
tú has adquirido
Ud./él/ella ha adquirido
nosotros, -as hemos adquirido
vosotros, -as habéis adquirido
Uds./ellos/ellas han adquirido
Condicional Anterior
yo habría adquirido
tú habrías adquirido
Ud./él/ella habría adquirido
nosotros, -as habríamos adquirido
vosotros, -as habríais adquirido
Uds./ellos/ellas habrían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
tú hubiste adquirido
Ud./él/ella hubo adquirido
nosotros, -as hubimos adquirido
vosotros, -as hubísteis adquirido
Uds./ellos/ellas hubieron adquirido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adquirido
tú hayas adquirido
Ud./él/ella haya adquirido
nosotros, -as hayamos adquirido
vosotros, -as hayáis adquirido
Uds./ellos/ellas hayan adquirido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adquirido
tú hubieras adquirido
Ud./él/ella hubiera adquirido
nosotros, -as hubiéramos adquirido
vosotros, -as hubierais adquirido
Uds./ellos/ellas hubieran adquirido
Presente Continuo
yo estoy adquiriendo
tú estás adquiriendo
Ud./él/ella está adquiriendo
nosotros, -as estamos adquiriendo
vosotros, -as estáis adquiriendo
Uds./ellos/ellas están adquiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve adquiriendo
tú estuviste adquiriendo
Ud./él/ella estuvo adquiriendo
nosotros, -as estuvimos adquiriendo
vosotros, -as estuvisteis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adquiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adquiriendo
tú estabas adquiriendo
Ud./él/ella estaba adquiriendo
nosotros, -as estábamos adquiriendo
vosotros, -as estabais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estaban adquiriendo
Futuro Continuo
yo estaré adquiriendo
tú estarás adquiriendo
Ud./él/ella estará adquiriendo
nosotros, -as estaremos adquiriendo
vosotros, -as estaréis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarán adquiriendo
Condicional Continuo
yo estaría adquiriendo
tú estarías adquiriendo
Ud./él/ella estaría adquiriendo
nosotros, -as estaríamos adquiriendo
vosotros, -as estaríais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarían adquiriendo
Sinónimos

adquirir

transitivo
2 ganar, apropiarse*, posesionarse*, adueñarse, comprar, hacerse [con]. vender.
Cuando se trata de bienes se utilizan ganar, apropiarse, posesionarse y adueñarse. Si la adquisición se hace por compra, comprar o hacerse con.
3 contraer.
Cuando se trata de costumbres, vicios, obligaciones y enfermedades.

adquirir:

adueñarseapoderarse, obtener, comprar, conseguir, apropiarse, mercar, coger, atrapar, cazar, pescar, lucrar, lograr, agenciarse, alcanzar, procurarse,
Traducciones

adquirir

purchase, gain, acquire, obtain, to acquire, develop, assume, get

adquirir

koupit

adquirir

købe

adquirir

ostaa

adquirir

kupiti

adquirir

購入する

adquirir

사다

adquirir

innkjøp

adquirir

nabyć

adquirir

comprar

adquirir

köp

adquirir

ซื้อ

adquirir

satın almak

adquirir

mua

adquirir

购买

adquirir

VT
1. (= comprar) [+ vivienda, billete] → to purchase (Fin) [+ derechos, acciones, empresa] → to acquire, purchase
pueden adquirirse en cualquier tienda especializadathey are available in any specialist shop
2. (= conseguir) [+ cultura, conocimientos, dinero] → to acquire; [+ fama] → to gain, achieve
viajando adquirió una gran experienciashe gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalinhe became renowned for his biography of Stalin
3. (= adoptar) [+ costumbre] → to adopt; [+ carácter, identidad] → to take on, acquire; [+ nacionalidad] → to acquire, obtain; [+ compromiso] → to undertake; [+ color] → to take on
adquirieron las costumbres localesthey adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisisthe problem took on o acquired crisis proportions
la palabra "enchufe" adquirió el sentido que todos conocemosthe word "enchufe" took on o acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridosthey should fulfill the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosadothe sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importanciathe party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerzawe have to prevent these ideas gaining a hold

adquirir

vi. to acquire.

adquirir

vt to acquire
Ejemplos ?
por otra parte, si lo verdadero que vio Porfirio se lo expusiera a Platón, que las almas san tas jamás habían de volver a las miserias del cuerpo corruptible, de forma que no dijera cada uno de por sí una de estas dos cosas sola, sino ambas y cada uno de ellos dijera las dos, presumo que advertirían que era ya consecuencia legítima el que volviesen las almas a los cuerpos, y que recibiesen y adquiriesen tales cuerpos, que en ellos viviesen bienaventurada e inmortalmente.
Cuando, por otro lado, meramente provocaba que los individuos adquiriesen la posesión de la riqueza ya producida y que estaba en manos de otros, sólo tendía a cambiar la distribución sin incrementar en absoluto la riqueza total.
Para la mujer, en el Perú, no había siquiera un colegio de instruc- ción media, sino humildísimas escuelas en las que se ense- ñaba á las ñiflas algo de lectura, poco de escritura, lo sufi- ciente para hacer el apunte del lavado, las cuatro reglas arit- méticas, el catecismo cristiano, y mucho de costura, bordado y demás labores de aguja. Hasta después de 1830 no hubo escuela en la que adquiriesen las niñas nociones de Geografía é Historia.
Y aun cuando esto se hubiera ocultado a los lacedemonios, he aquí lo que no han podido ignorar los maestros de esgrima; y es que, de todos los griegos, los lacedemonios son los más apasionados por todo lo que hace relación al ejercicio de las armas, y que los maestros de esgrima, que allí adquiriesen reputación, harían indudablemente por todas partes su negocio, como sucede respecto de los poetas trágicos que se acreditan en Atenas.
Y ella trató de publicarlos y, aunque eran inofensivos, el grave contexto de la "Ley Mordaza" y sus efectos disuasorios, silenciaban toda oposición. Así, hicieron que los poemas adquiriesen un significado diferente.
El rebaño de los Lomen fue entonces adquirido por el gobierno estadounidense por la suma bruta de US$ 720.000,00. Sólo en 1997 una decisión judicial permitió que no-nativos adquiriesen rebaños de renos en Alaska.
Nueve días más tarde, dimitió tras recibir críticas por haber dejado que los Hermanos Musulmanes adquiriesen un lugar demasiado prominente en el CNS y por la descoordinación entre éste y los militantes presentes sobre el terreno.
La promulgación de la ley Fanfani del 25 de julio de 1952 - que asignaba, con un interés del 3%, 125 mil millones en cinco años a los agricultores que adquiriesen máquinas agrícolas de producción nacional, representó un nuevo salto de calidad para la empresa.
En un último llamamiento a la humanidad de los asediadores, los comandantes Realistas enviaron a 500 mujeres a las líneas parlamentarias con la esperanza de que por simpatía adquiriesen alimentos.
Los fabricantes dan mas vueltas al cobre de las bobinas para recuperar la perdida de salida pero provica problemas de exceso de capacitancia que priva al sonido de dinámica, presencia y sensibilidad al toque. Este defecto de diseño provocó que estas pastillas adquiriesen mala reputación entre los músicos.
Así, Marshall estableció que el objetivo de la misión debería cubrir todo tipo de conocimientos científicos militares y que la investigación se llevase a cabo de modo que se adquiriesen conocimientos sobre los progresos alemanes en cualquier campo, sin mostrar interés en ningún aspecto particular, con el fin de proteger el programa nuclear propio.
Como decíamos más arriba, es posible que los Cota adquiriesen la vivienda de sus anteriores propietarios, los herederos de Xacomé de Piña, quizás en algún momento de apuro de éstos y dada una cierta filiación entre ellos, por ser todos de origen portugués.