adquirir

(redireccionado de adquirieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

adquirir

(Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.)
1. v. tr. Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. ganar, alcanzar
2. Obtener una cosa con dinero adquiría los libros de importación en una librería del casco viejo. comprar
3. DERECHO Hacer propia una cosa que no pertenece a nadie, o es transmitida a título lucrativo u oneroso.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren. IMPERF.: adquiría, adquirías, adquiría, adquiríamos, adquiríais, adquirían. INDEF.: adquirí, adquiriste, adquirió, adquirimos, adquiristeis, adquirieron. FUT.: adquiriré, adquirirás, adquirirá, adquiriremos, adquiriréis, adquirirán. COND.: adquiriría, adquirirías, adquiriría, adquiriríamos, adquiriríais, adquirirían. SUBJUNTIVO: PRES.: adquiera, adquieras, adquiera, adquiramos, adquiráis, adquieran. IMPERF.: adquiriera o adquiriese, adquirieras o adquirieses, adquiriera o adquiriese, adquiriéramos o adquiriésemos, adquirierais o adquirieseis, adquirieran o adquiriesen. FUT.: adquiriere, adquirieres, adquiriere, adquiriéremos, adquiriereis, adquirieren. IMPERATIVO: adquiere, adquiera, adquiramos, adquirid, adquieran. GERUNDIO: adquiriendo. PARTICIPIO: adquirido.

adquirir

 
tr. Ganar, conseguir [algo] por el propio trabajo.
Coger, conseguir [una cosa].
Modelo 3. V. conjugación (cuadro).

adquirir

(aðkiˈɾiɾ)
verbo transitivo
1. vender comprar algo, en especial de un valor elevado adquirir la compañía
2. conseguir algo valioso adquirir experiencia

adquirir


Participio Pasado: adquirido
Gerundio: adquiriendo

Presente Indicativo
yo adquiero
tú adquieres
Ud./él/ella adquiere
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquirís
Uds./ellos/ellas adquieren
Imperfecto
yo adquiría
tú adquirías
Ud./él/ella adquiría
nosotros, -as adquiríamos
vosotros, -as adquiríais
Uds./ellos/ellas adquirían
Futuro
yo adquiriré
tú adquirirás
Ud./él/ella adquirirá
nosotros, -as adquiriremos
vosotros, -as adquiriréis
Uds./ellos/ellas adquirirán
Pretérito
yo adquirí
tú adquiriste
Ud./él/ella adquirió
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquiristeis
Uds./ellos/ellas adquirieron
Condicional
yo adquiriría
tú adquirirías
Ud./él/ella adquiriría
nosotros, -as adquiriríamos
vosotros, -as adquiriríais
Uds./ellos/ellas adquirirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adquiriera
tú adquirieras
Ud./él/ella adquiriera
nosotros, -as adquiriéramos
vosotros, -as adquirierais
Uds./ellos/ellas adquirieran
yo adquiriese
tú adquirieses
Ud./él/ella adquiriese
nosotros, -as adquiriésemos
vosotros, -as adquirieseis
Uds./ellos/ellas adquiriesen
Presente de Subjuntivo
yo adquiera
tú adquieras
Ud./él/ella adquiera
nosotros, -as adquiramos
vosotros, -as adquiráis
Uds./ellos/ellas adquieran
Futuro de Subjuntivo
yo adquiriere
tú adquirieres
Ud./él/ella adquiriere
nosotros, -as adquiriéremos
vosotros, -as adquiriereis
Uds./ellos/ellas adquirieren
Imperativo
adquiere (tú)
adquiera (Ud./él/ella)
adquirid (vosotros, -as)
adquieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adquirido
tú habías adquirido
Ud./él/ella había adquirido
nosotros, -as habíamos adquirido
vosotros, -as habíais adquirido
Uds./ellos/ellas habían adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
tú habrás adquirido
Ud./él/ella habrá adquirido
nosotros, -as habremos adquirido
vosotros, -as habréis adquirido
Uds./ellos/ellas habrán adquirido
Pretérito Perfecto
yo he adquirido
tú has adquirido
Ud./él/ella ha adquirido
nosotros, -as hemos adquirido
vosotros, -as habéis adquirido
Uds./ellos/ellas han adquirido
Condicional Anterior
yo habría adquirido
tú habrías adquirido
Ud./él/ella habría adquirido
nosotros, -as habríamos adquirido
vosotros, -as habríais adquirido
Uds./ellos/ellas habrían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
tú hubiste adquirido
Ud./él/ella hubo adquirido
nosotros, -as hubimos adquirido
vosotros, -as hubísteis adquirido
Uds./ellos/ellas hubieron adquirido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adquirido
tú hayas adquirido
Ud./él/ella haya adquirido
nosotros, -as hayamos adquirido
vosotros, -as hayáis adquirido
Uds./ellos/ellas hayan adquirido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adquirido
tú hubieras adquirido
Ud./él/ella hubiera adquirido
nosotros, -as hubiéramos adquirido
vosotros, -as hubierais adquirido
Uds./ellos/ellas hubieran adquirido
Presente Continuo
yo estoy adquiriendo
tú estás adquiriendo
Ud./él/ella está adquiriendo
nosotros, -as estamos adquiriendo
vosotros, -as estáis adquiriendo
Uds./ellos/ellas están adquiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve adquiriendo
tú estuviste adquiriendo
Ud./él/ella estuvo adquiriendo
nosotros, -as estuvimos adquiriendo
vosotros, -as estuvisteis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adquiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adquiriendo
tú estabas adquiriendo
Ud./él/ella estaba adquiriendo
nosotros, -as estábamos adquiriendo
vosotros, -as estabais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estaban adquiriendo
Futuro Continuo
yo estaré adquiriendo
tú estarás adquiriendo
Ud./él/ella estará adquiriendo
nosotros, -as estaremos adquiriendo
vosotros, -as estaréis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarán adquiriendo
Condicional Continuo
yo estaría adquiriendo
tú estarías adquiriendo
Ud./él/ella estaría adquiriendo
nosotros, -as estaríamos adquiriendo
vosotros, -as estaríais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarían adquiriendo
Sinónimos

adquirir

transitivo
2 ganar, apropiarse*, posesionarse*, adueñarse, comprar, hacerse [con]. vender.
Cuando se trata de bienes se utilizan ganar, apropiarse, posesionarse y adueñarse. Si la adquisición se hace por compra, comprar o hacerse con.
3 contraer.
Cuando se trata de costumbres, vicios, obligaciones y enfermedades.

adquirir:

adueñarseapoderarse, obtener, comprar, conseguir, apropiarse, mercar, coger, atrapar, cazar, pescar, lucrar, lograr, agenciarse, alcanzar, procurarse,
Traducciones

adquirir

purchase, gain, acquire, obtain, to acquire, develop, assume, get

adquirir

koupit

adquirir

købe

adquirir

ostaa

adquirir

kupiti

adquirir

購入する

adquirir

사다

adquirir

innkjøp

adquirir

nabyć

adquirir

comprar

adquirir

köp

adquirir

ซื้อ

adquirir

satın almak

adquirir

mua

adquirir

购买

adquirir

VT
1. (= comprar) [+ vivienda, billete] → to purchase (Fin) [+ derechos, acciones, empresa] → to acquire, purchase
pueden adquirirse en cualquier tienda especializadathey are available in any specialist shop
2. (= conseguir) [+ cultura, conocimientos, dinero] → to acquire; [+ fama] → to gain, achieve
viajando adquirió una gran experienciashe gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalinhe became renowned for his biography of Stalin
3. (= adoptar) [+ costumbre] → to adopt; [+ carácter, identidad] → to take on, acquire; [+ nacionalidad] → to acquire, obtain; [+ compromiso] → to undertake; [+ color] → to take on
adquirieron las costumbres localesthey adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisisthe problem took on o acquired crisis proportions
la palabra "enchufe" adquirió el sentido que todos conocemosthe word "enchufe" took on o acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridosthey should fulfill the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosadothe sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importanciathe party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerzawe have to prevent these ideas gaining a hold

adquirir

vi. to acquire.

adquirir

vt to acquire
Ejemplos ?
Facultad de libre administración y disposición de bienes - Los menores desde los dieciocho (18) años de edad tienen la libre administración y disposición del producido del trabajo que ejecuten, regidos por esta ley, y de los bienes de cualquier tipo que adquirieran con ello, estando a tal fin habilitados para el otorgamiento de todos los actos que se requieran para la adquisición, modificación o transmisión de derechos sobre los mismos.
El Comité de Empresa manifestó que dichas medidas eran insuficientes para paliar el perjuicio causado al colectivo de afectad@s teniendo en cuenta que se trata de un traslado permanente, que el personal agraviado está dispuesto a asumir parcialmente algunas de las consecuencias de dicho traslado, en concreto el exceso de tiempo que debe emplear para llegar al nuevo centro así como el coste de la autopista y que, desconociendo cual pueda ser el impacto real del traslado, su aceptación se supeditaba a que, al menos ambas partes adquirieran el compromiso de renegociar las medidas que se acordaran en este momento.
Utilizaron la discrecionalidad para que los bancos extranjeros adquirieran por asignación o supuesta subasta el control de los principales bancos mexicanos.
Los herederos o legatarios no estarán obligados a pagar sobre los bienes que adquirieran por herencia o legados, otros o más altos derechos que los que en casos análogos pagaren por los nacionales mismos.
De esta misericordia ha parecido indigna la malicia de los demonios, pues en la miseria del ánimo pasivo les cupo, no cuerpo mortal como a los hombres, sino eterno; porque, efectivamente, serían más felices que los hombres si tuvieran con ellos el cuerpo mortal, y con los dioses el alma bienaventurada; y fueran iguales con los hombres si con ánimo miserable por lo menos merecieran también tener con ellos el cuerpo mortal, si adquirieran algún tanto de piedad, de modo que llegaran a conseguir el escanso de los trabajos siquiera en la muerte.
Cada empresa disponía de su propio local, y estos locales estaban diseminados por diversos lugares de la ciudad, lo que dificultaba que los pasajeros adquirieran un boleto y tomaran omnibus con destino a otra ciudad de Uruguay o de algún país vecino.
El término fue concebido durante el máximo esplendor del nacionalismo italiano de la preguerra, y contenía referencias al Imperio romano: El mar Adriático fue llamado Mare Nostro (Mar Nuestro) después de que los italianos invadieran Albania y por consiguiente adquirieran casi en su totalidad el control sobre el Adriático.
Actualmente el Coloso de Ixcotel, como también se le llama al estadio Benito Juárez, es ocupado por el equipo "Deportivo Oaxaca", luego de que los antiguos dueños de los "Chapulineros" adquirieran la franquicia del equipo "Guerreros de Acapulco", de la 2a División Premier de Ascenso.
Con motivo de la celebración de la publicación de edición tipo bolsillo estadounidense, Scholastic organizó un sorteo de seis semanas en el que participantes fanáticos de la serie se inscribieron en una encuesta en línea con el objetivo de que adquirieran premios.
Antes de que adquirieran notoriedad como banda, trabajó como camarero a tiempo parcial en varios restaurantes exclusivos de Manhattan.
El Valle era un territorio libre que fue anexionado por el Concejo de Segovia, con el beneplácito del rey, mediante el sistema de carta pueblas y ordenanzas. Estos documentos obligaban a todos los que adquirieran tierras en el Valle a construir una casa y a tener caballo propio.
Esto condiciona la posibilidad de excluir a los ciudadanos del derecho a ser electos, dotando a los partidos de un enorme poder, y dando a los partidos la garantía de conservar sus propios intereses postulando para los cargos públicos a personas afines a sus objetivos en todo caso, sin ser la futura amenaza que sería que ellos mismos adquirieran el poder mediante el voto popular.