adosar

(redireccionado de adosó)
También se encuentra en: Sinónimos.

adosar

(Derivado del lat. ad, a + dorsum, dorso.)
1. v. tr. Colocar una cosa, lateralmente o por la espalda o el envés, contigua a otra o apoyada en ella adosaron algunas casas a las murallas romanas.
2. HERÁLDICA Poner dos figuras iguales espalda con espalda.

adosar

 
tr. Arrimar de espalda.
Colocar espalda con espalda.

adosar

(aðo'saɾ)
verbo transitivo
poner una cosa contigua a otra Adosó las sillas a la pared para limpiar el piso.

adosar


Participio Pasado: adosado
Gerundio: adosando

Presente Indicativo
yo adoso
tú adosas
Ud./él/ella adosa
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosáis
Uds./ellos/ellas adosan
Imperfecto
yo adosaba
tú adosabas
Ud./él/ella adosaba
nosotros, -as adosábamos
vosotros, -as adosabais
Uds./ellos/ellas adosaban
Futuro
yo adosaré
tú adosarás
Ud./él/ella adosará
nosotros, -as adosaremos
vosotros, -as adosaréis
Uds./ellos/ellas adosarán
Pretérito
yo adosé
tú adosaste
Ud./él/ella adosó
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosasteis
Uds./ellos/ellas adosaron
Condicional
yo adosaría
tú adosarías
Ud./él/ella adosaría
nosotros, -as adosaríamos
vosotros, -as adosaríais
Uds./ellos/ellas adosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adosara
tú adosaras
Ud./él/ella adosara
nosotros, -as adosáramos
vosotros, -as adosarais
Uds./ellos/ellas adosaran
yo adosase
tú adosases
Ud./él/ella adosase
nosotros, -as adosásemos
vosotros, -as adosaseis
Uds./ellos/ellas adosasen
Presente de Subjuntivo
yo adose
tú adoses
Ud./él/ella adose
nosotros, -as adosemos
vosotros, -as adoséis
Uds./ellos/ellas adosen
Futuro de Subjuntivo
yo adosare
tú adosares
Ud./él/ella adosare
nosotros, -as adosáremos
vosotros, -as adosareis
Uds./ellos/ellas adosaren
Imperativo
adosa (tú)
adose (Ud./él/ella)
adosad (vosotros, -as)
adosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adosado
tú habías adosado
Ud./él/ella había adosado
nosotros, -as habíamos adosado
vosotros, -as habíais adosado
Uds./ellos/ellas habían adosado
Futuro Perfecto
yo habré adosado
tú habrás adosado
Ud./él/ella habrá adosado
nosotros, -as habremos adosado
vosotros, -as habréis adosado
Uds./ellos/ellas habrán adosado
Pretérito Perfecto
yo he adosado
tú has adosado
Ud./él/ella ha adosado
nosotros, -as hemos adosado
vosotros, -as habéis adosado
Uds./ellos/ellas han adosado
Condicional Anterior
yo habría adosado
tú habrías adosado
Ud./él/ella habría adosado
nosotros, -as habríamos adosado
vosotros, -as habríais adosado
Uds./ellos/ellas habrían adosado
Pretérito Anterior
yo hube adosado
tú hubiste adosado
Ud./él/ella hubo adosado
nosotros, -as hubimos adosado
vosotros, -as hubísteis adosado
Uds./ellos/ellas hubieron adosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adosado
tú hayas adosado
Ud./él/ella haya adosado
nosotros, -as hayamos adosado
vosotros, -as hayáis adosado
Uds./ellos/ellas hayan adosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adosado
tú hubieras adosado
Ud./él/ella hubiera adosado
nosotros, -as hubiéramos adosado
vosotros, -as hubierais adosado
Uds./ellos/ellas hubieran adosado
Presente Continuo
yo estoy adosando
tú estás adosando
Ud./él/ella está adosando
nosotros, -as estamos adosando
vosotros, -as estáis adosando
Uds./ellos/ellas están adosando
Pretérito Continuo
yo estuve adosando
tú estuviste adosando
Ud./él/ella estuvo adosando
nosotros, -as estuvimos adosando
vosotros, -as estuvisteis adosando
Uds./ellos/ellas estuvieron adosando
Imperfecto Continuo
yo estaba adosando
tú estabas adosando
Ud./él/ella estaba adosando
nosotros, -as estábamos adosando
vosotros, -as estabais adosando
Uds./ellos/ellas estaban adosando
Futuro Continuo
yo estaré adosando
tú estarás adosando
Ud./él/ella estará adosando
nosotros, -as estaremos adosando
vosotros, -as estaréis adosando
Uds./ellos/ellas estarán adosando
Condicional Continuo
yo estaría adosando
tú estarías adosando
Ud./él/ella estaría adosando
nosotros, -as estaríamos adosando
vosotros, -as estaríais adosando
Uds./ellos/ellas estarían adosando
Sinónimos

adosar

transitivo
Traducciones

adosar

addossare

adosar

Anhängen

adosar

attacher

adosar

anexar

adosar

附加

adosar

附加

adosar

připojit

adosar

לצרף

adosar

bifoga

adosar

แนบ

adosar

VT
1. adosar algo a una paredto lean sth against a wall, place sth with its back against a wall
2. (LAm) (= juntar) → to join firmly; (= adjuntar) → to attach, enclose (with a letter)
Ejemplos ?
En una tercera gran reforma, del siglo XVIII, se adosó una nave lateral norte con grandes arcos de comunicación tanto con la nave primigenia como con la capilla lateral norte y se re levantó la torre medieval de los pies formando el campanario actual.
Los huecos que aparecen en los capiteles de la segunda columnata y entorno al tímpano corresponden a huellas del mobiliario litúrgico que se adosó a la portada cuando se adaptó como retablo mayor de la parroquia de Santo Tomás Apóstol, acogida en la capilla de la Majestad a partir del año 1671.
En su lado sur se adosó, en una fecha indeterminada, No se sabe con exactitud cuando se construyó, pero en el plano realizado en 1879 por el Instituto Geográfico y Estadístico, ya aparece una capilla de planta irregular.
En 1739 se adosó la capilla de San Joaquín, Santa Ana y Nuestra Señora de la Mano al testero norte del transepto, perpendicularmente al eje del templo; su construcción es atribuida al carmelita fray Pedro de la Visitación.
De sencilla construcción, consta de una nave rectangular rematada en un ábside semicircular en la zona del altar. En el siglo XVII se reformó la iglesia y se adosó una nueva nave al muro sur de la ya existente.
Mendizábal el Mozo, que era sobrino de Juanes de Mendizábal el Viejo, alzó los muros perimetrales y volteó unos arcos entre los contrafuertes, a los que adosó unas columnas de orden dórico; columnas que en el siglo XVIII fueron sustituidas por unas pilastras.
(Para contrarrestar esta limitación el fabricante europeo Faber-Castell adosó a la parte trasera de alguno de sus modelos una sencilla máquina de sumar digital y mecánica de seis cifras, llamada Addiator, durante un periodo comprendido entre 1950 y 1970 aproximadamente.) Lo que hay que explicar es más bien lo contrario.
Décadas antes de esta intervención, en el último cuarto del siglo XV, se adosó al exterior de la iglesia la capilla de los Calderones o de Santa María, conectada con el interior del templo, que destruyó parcialmente el cementerio medieval.
Recientes estudios monográficos, constatan que la torre ya existía cuando se construyó el ábside a principios del siglo XIII, y posteriormente, en el siglo XIV la nave, cuyo hastial se adosó a la torre, ocultando su decoración.
En algún momento no precisado, se adosó la sacristía al muro sur del templo, retirando uno de los contrafuertes previos, y compensándolo con la inclusión de un elemento de refuerzo en la pared sur de la sacristía.
Más tarde, en 1573, Sebastián de Portugal (1568-1578) adosó dos baluartes en los extremos de la muralla ya existente, elementos cruciales en la arquitectura militar tras el advenimiento de la artillería, colocados estratégicamente en lugares que optimizaban el tiro cruzado.
De acuerdo a su gusto ecléctico y abigarrado, Soane acumuló copias en yeso de múltiples relieves y esculturas de la Antigüedad, y las adosó a las paredes formando chocantes puzzles.