| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.726.735.850 visitantes atendidos. |
|
adornar |
0,02 sec. |
|
adornar v. tr. 1 Embellecer con adornos: adornar con flores un altar. — v. tr./intr. 2 Servir de adorno una cosa a otra: las flores adornan mucho en una casa. — v. tr. 3 Dotar de cualidades positivas a una persona: la naturaleza le adornó con muchas virtudes. 4 Tener una cualidad positiva: son muchas las virtudes que le adornan. adornar tr.-prnl. Engalanar [una cosa] con adornos. fig.Concurrir [en una persona] ciertas prendas o circunstancias favorables. fig.Dotar [a un ser] de perfecciones, honrarlo. adornar v t adornar [aðoɾˈnaɾ]
1 embellecer algo usando adornos Los vecinos adornan las calles para Navidad. 2 servir una cosa para embellecer a otra Los cojines adornan el sofá. Tesauro adornar transitivo 1 engalanar, hermosear, ornamentar, exornar, ornar, ataviar, acicalar, emperejilar(coloquial), componer*, empaquetar, emperifollar, empapirotar(coloquial), enriquecer, enjoyar. desnudar, despojar. Adornar, engalanar y hermosear se aplican a personas y cosas; exornar y ornamentar, solo a cosas. Ornar es literario y aplicable en gral. Los tres últimos sugieren, en mayor o menor grado, según las circunstancias, cierta magnificencia, riqueza o complicación en el adorno. Ataviar y acicalar se utilizan para salir a la calle; una fachada está ataviada con ocasión de algún festejo pasajero, pero no se diría así si se trata de los relieves escultóricos que contiene. Traducciones adornar schmücken adornar adornar adornar abbigliare, acconciare, addobbare, adornar, adornare, annobilire, esornarse, fiorettare, goffrare, guarnire, impreziosire, ornare, parare, ricamare su Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|