adormilado

(redireccionado de adormilada)
Traducciones

adormilado

insonnolito

adormilado -da

adj drowsy
Ejemplos ?
Se desarrolla en la casa de los Ojeda. Fernando llega con Mariana en brazos, adormilada, y la deja en un sofá hasta que se despierta.
La llegada de Ibarra despierta los recelos de las poderosas órdenes religiosas, que temen la mala influencia que las ideas progresistas de Ibarra puedan ejercer en la adormilada sociedad filipina.
Otros personajes suyos nacidos en estos años fueron: Mi tío Magdaleno (1951), Apolino Tarúguez, hombre de negocios y La vida adormilada de Morfeo Pérez (1952).
Críticas más superficiales han suscitado por su forma de hablar, un tanto adormilada, así como el hecho de ser mostrado en televisión durmiendo durante sesiones del congreso, lo que le ha acarreado fama de político dormilón y despistado, pero su habilidad y astucia política sobresalen, tanto que Gustavo Álvarez Gardeazábal, uno de sus más enconados críticos, se refiere a él como "Un perro viejo que late echado" (Refiriéndose a que puede mandar y dirigir con su voz sin necesidad de actuar o moverse).
Mientras permanecen colgados tienen una apariencia adormilada, mientras que durante una conversación imitan los gestos del interlocutor.
Entre ellos cabe destacar inclusive la llegada de una Misión Cultural Francesa desde 1816, compuesta por variados artistas que dinamizaron la hasta entonces adormilada vida cultural de Brasil y formaron un primer núcleo de brasileros aficionados a las novedades culturales y científicas de Europa, sin pasar por la previa aprobación de la autoridad de la metrópoli en Portugal.
Aunque los gloriosos años de la Serenísima República ya han pasado y la ciudad, tras perder su fulgor y su poder, permanece adormilada en manos de la dominación austríaca, aún son muchos los rincones y anécdotas donde late una vida llena de pasión y belleza.
Su perfume forma parte de la evocación del ambiente provinciano de la Orihuela de mediados del siglo XX, adormilada en el sopor de la dictadura bajo el manto clerical de la religión, donde sólo la huida o la muerte cortan el cordón umbilical con una sociedad incómoda, injusta y opresiva.
a Oruga y Alicia se estuvieron mirando un rato en silencio: por fin la Oruga se sacó la pipa de la boca, y se dirigió a la niña en voz lánguida y adormilada.
Y aquella muchedumbre caleidoscópica fue acostándose en el piso, como en dilución, hasta quedar adormilada, como inyectada de sedantes.
-Adiós papá, pórtate bien. –tres niños que rodeaban a la adormilada mujer, le deseaban la buenaventura colgados casi de las faldas de la madre.
Él saboreaba por primera vez la indecible delicadeza de las elegancias femeninas. Nunca había conocido aquella gracia de lenguaje, aquel pudor en el vestido, aquellas posturas de paloma adormilada.