adormidera

(redireccionado de adormideras)

adormidera

1. s. f. BOTÁNICA Planta papaverácea de hermosas flores blancas o rojas que se usan como ornamento y fruto capsular del que se extrae el opio.
2. BOTÁNICA Fruto de la adormidera.
NOTA: Nombre científico: (Papaver.)

adormidera

 
f. bot. Planta anual de la familia papaveráceas (Papaver somniferum), de hojas abrazadas al tallo y lobuladas, flores grandes terminales de color rosado, fruto en cápsula. De su fruto se obtiene el opio.
Traducciones

adormidera

pavot

adormidera

poppy

adormidera

Mohn

adormidera

papavero

adormidera

الخشخاش

adormidera

mak

adormidera

Мак

adormidera

罂粟

adormidera

罌粟

adormidera

mák

adormidera

Valmue

adormidera

פרג

adormidera

양귀비

adormidera

SFpoppy
Ejemplos ?
Mía es toda la traición; este nada ha intentado, nada ha podido hacer contra vosotros, lo juro por ese cielo, por esos astros, testigos de la sinceridad de mis palabras; su única culpa es haber querido demasiado a su infeliz amigo." Mientras así clamaba Niso, la espada de Volscente, esgrimida con poderoso empuje, atraviesa las costillas y rompe el blanco pecho de Euríalo, que cae herido de muerte; corre la sangre por sus hermosos miembros, y su cuello se dobla sobre sus hombros, semejante a una purpúrea flor cuando, cortada por el arado, desfallece moribunda, o cual las adormideras inclinan la cabeza sobre el cansado tallo a impulso de un recto aguacero.
Todas las marisabidillas de la Corte; todas las virtudes equívocas, por lo sentimentales; todas las Mecenas de oficio (pues también las hay en el bello sexo, sólo que su protección se reduce a besos y lágrimas), apresuráronse a conocer, a embromar, a adorar y a coronar de mirtos y adormideras a aquellos adolescentes, sublevados contra todas las autoridades constituidas, empezando por la de sus padres y acabando por la de los académicos, así como ellas lo estaban contra ciertas reglas de la sociedad y contra uno de los preceptos del Decálogo...
Ante las puertas de la cueva fecundas adormideras florecen 605 e innumerables hierbas de cuya leche el sopor la Noche cosecha y lo esparce húmeda por las opacas tierras.
De allí ha venido y se me ha presentado una sacerdotisa de la nación masilia, antigua custodia del templo de las Hespérides, que guardaba en el árbol los sagrados ramos, y daba al dragón manjares, rociados de líquida miel y soporíferas adormideras.
Ahora entiendo claramente lo que en otro tiempo se buscaba ante todo cuando se buscaban maestros de virtud. ¡Buen dormir es lo que se buscaba, y, para ello, virtudes cual floridas adormideras!
Las adormideras blancas y las doradas siemprevivas inclinan sus lánguidas cabezas sobre la espuma de las aguas como náyades voluptuosas.
Hacia las ruinas de la gran aldea encaminó sus pasos el joven desconsolado y una noche, después de muchas, cuando las adormideras florecían, Chin-Fú llegó a las puertas de la muerta ciudad, donde todo lo que fuera algún día magnificencia, poderío y cortesanas galas, había desaparecido.
Pero necia soy en esto yo, porque por demás puedo yo decir que mi hijo es casado, porque estas bodas no son entre personas iguales, y además de esto fueron hechas en un monte sin testigos y no consintiendo su padre, por lo cual estas bodas no se pueden decir legítimamente hechas; y por esto, si yo consiento que tú hayas de parir, a lo menos nacerá de ti un bastardo.» Y diciendo esto, arremetió con ella y rompiole las tocas, trabándole de los cabellos y dándole de cabezadas, que la afligió gravemente; luego tomó trigo y cebada, mijo, simientes de adormideras...
Viendo la Sibila que ya se iban erizando las culebras de su cuello, le tiró una torta amasada con miel y adormideras, la cual él, abriendo su trifauce boca con rabiosa hambre, se tragó al punto, dejándose caer en seguida y llenando con su enorme mole toda la cueva.
Ábrese la puerta del centro, y aparece en un lecho coronado de adormideras Ciérranse las puertas que muestran el lecho del, y se oye dentro música.
El genio de la Agricultura se simboliza por medio de un niño desnudo, de una fisonomía risueña y coronado de adormideras; en una mano tiene un manojo de espigas y en la otra un racimo de uvas.
Castellano: ababol borde, ababol grande, ababoles bastos, adormidera cornuda, adormideras marinas, adormideras marítimas, amapola amarilla, amapola borde, amapola cornuda, amapola loca, amapola maritima, babaol, cornuda, dormideras marinas, dormideras que tienen forma de cuernos, glaucio, glaucio rojo, hierba lagartera, papaver cornudo, rosetas, rosetas amarillas.