adormecedor

Traducciones

adormecedor

ADJ (= soporífero) → that sends one to sleep, soporific; [droga] → sedative; [música, tono] → lulling, dreamy
Ejemplos ?
El olor penetrante del alcohol, arma de dos filos, para volver a la vida o desposar a la muerte, extiende su manto dominante y adormecedor.
En un trono, el emperador, de seda roja Se sienta, mira a los muros de mármol, El viejo se sienta a su lado Y las flores dispersan olor adormecedor Como el olor fresco de los verdes bosques.
Con bazucas de rayo láser adormecedor vamos a cazarlos para mostrarlos a la humanidad en un gran zoológico que el gobierno puede autorizar construir de inmediato.
Reinaba allí una atmósfera exquisita, aunque de mareo, que casi hacía olvidar instantáneamente todos los fastidiosos horrores de la vida; respirábase allí una sombría beatitud, análoga a la que debieron de sentir los comedores de loto cuando, al desembarcar en una isla encantada, iluminada por los resplandores de una eterna prima tarde, sintieron nacer dentro de sí el sonido adormecedor de las cascadas melodiosas, el deseo de no volver a ver nunca sus penates, a sus mujeres, a sus hijos, y de no tomar nunca a mecerse en las altas olas del mar.
Todos se dispusieron a descansar y en el silencio del campo, adornado con el adormecedor sonsonete de los grillos, Morfeo les regaló los más hermosos sueños, todos relacionados con su nuevo amor.
Su llanto nocturno la impulsaba a querer tomar el primer vuelo rumbo a Buenos Aires para tratar de reconfortar a la única mujer que le había dado cariño en su soledad de niña. Pero poco a poco la inquietud se iba calmando ante el recuerdo adormecedor.
“No creo que la realidad nacional sea ni un interrogante, ni un misterio”, dice Casaccia en una carta al autor de este ensayo, enumerando luego varios hechos cuya negatividad no excluye la existencia de la misma: “sentimiento compensatorio del pasado”; “insatisfacción del presente”; “falseamiento de la historia”; “narcisismo adormecedor”; “falta de héroes civiles”; “desconocimiento de la libertad”.
Baggi: Wyverns pájaro que habitan en la tundra. Son parecidos a los Jaggi y atacan con un líquido adormecedor; tienen una especie de cuerno en la cabeza, no tiene utilidad.
Arma secreta mortal (Wacky Secret Weapon) 4 de diciembre de 1965: El Inspector Ardilla es encargado de custodiar una nueva arma secreta, desarrollada por el gobierno. El Sonrosado furtivamente, gasea con gas adormecedor a nuestro espía y roba el arma.
Puede ser removido con equipo especial. Rayo Adormecedor - Dark Danny lanzó un rayo a Jazz que no la lastimó, sólo la dejó inconsciente.
El mismo Brzezinski explica el origen del término entetanimiento, como una combinación de los vocablos ingleses "tits" ("pechos" en argot estadounidense) y "entertainment" que, en ningún caso, debe entenderse con connotaciones sexuales y sí, por el contrario, como alusivo al efecto adormecedor y letárgico que la lactancia materna produce en el bebé.
Tierra: Creas barreras que el rival no podrá cruzar, ideal contra rivales de vuelo. Hielo: Congela al rival dejándolo paralizado. Veneno: Crea gas adormecedor. Psíquico: Aturde y levanta al rival del suelo.