adorar

adorar v. tr.

1   Rendir culto a alguien o algo que se considera como divinidad o que está relacionado con ella: ciertos pueblos primitivos adoraban elementos de la naturaleza; los fieles adoran al Santísimo.

2   Amar mucho a alguien: el abuelo adora a su nieto.

3   Considerar muy buena o agradable una cosa, gustar de algo en extremo: desde pequeño adora los deportes; adoro la fruta.

— v. intr.

4   Rezar intensamente.

---

adorar 

tr. Reverenciar y honrar [a Dios] con el culto religioso.

p. ext.Reverenciar [a un ser] como cosa divina; esp. prosternarse los cardenales [ante el Papa] después de haberlo elegido.

fig.Amar [a uno] con extremo.

intr. Orar, hacer oración.

Con la prep. en, tener puesta la estima en una persona o cosa: a. en su hijo.

---

adorar

v t adorar [aðoˈɾaɾ]

1 dar culto a una divinidad

Los tres Reyes adoraron al hijo de Dios.

2 amar profundamente

Adora a su sobrina.

3 Gustar o admirar intensamente algo o alguien

Los niños adoran los juguetes.

Tesauro

adorar

transitivo

1 idolatrar, querer, amar. despreciar.

Adorar e idolatrar son ambos intensivos de querer, amar.

2 reverenciar, venerar*.

---

adorar: estimar, distinguir, considerar, amar, querer, valorar, apreciar, idolatrar, justipreciar, respetar

Traducciones

adorar verehren

adorar adorer, idolâtrer, vénérer

adorar adorare, venerare

adorar adorar

adorar يَعْشق

adorar zbožňovat

adorar beundre

adorar λατρεύω

adorar ihannoida

adorar obožavati

adorar あこがれる

adorar 흠모하다

adorar aanbidden

adorar tilbe

adorar uwielbiać

adorar обожать

adorar beundra

adorar บูชา

adorar tapmak

adorar yêu tha thiết

adorar 崇拜

adorar VT → to adore, worship