adorar

(redireccionado de adoré)
También se encuentra en: Sinónimos.

adorar

(Del lat. adorare < ad, a + orare, orar.)
1. v. tr. Sentir devoción por alguien o algo adoramos a nuestros padres. amar, querer
2. TEOLOGÍA Rendir culto a la divinidad adoraban a las fuerzas de la naturaleza.
3. RELIGIÓN Ponerse un cardenal de rodillas ante el papa recién elegido en señal de reconocimiento.
4. Amar en extremo a alguien adora a su esposo. idolatrar, venerar
5. v. intr. RELIGIÓN Orar, rezar, decir una persona una oración adorar ante el altar de rodillas.
6. Tener puesta la estima en alguien o en algo adorar en sus hijos.

adorar

 
tr. Reverenciar y honrar [a Dios] con el culto religioso.
p. ext.Reverenciar [a un ser] como cosa divina; esp. prosternarse los cardenales [ante el Papa] después de haberlo elegido.
fig.Amar [a uno] con extremo.
intr. Orar, hacer oración.
Con la prep. en, tener puesta la estima en una persona o cosa: a. en su hijo.

adorar

(aðoˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar culto a una divinidad Los tres Reyes adoraron al hijo de Dios.
2. querer profundamente Adora a su sobrina.
3. admirar intensamente algo o alguien Los niños adoran los juguetes.

adorar


Participio Pasado: adorado
Gerundio: adorando

Presente Indicativo
yo adoro
tú adoras
Ud./él/ella adora
nosotros, -as adoramos
vosotros, -as adoráis
Uds./ellos/ellas adoran
Imperfecto
yo adoraba
tú adorabas
Ud./él/ella adoraba
nosotros, -as adorábamos
vosotros, -as adorabais
Uds./ellos/ellas adoraban
Futuro
yo adoraré
tú adorarás
Ud./él/ella adorará
nosotros, -as adoraremos
vosotros, -as adoraréis
Uds./ellos/ellas adorarán
Pretérito
yo adoré
tú adoraste
Ud./él/ella adoró
nosotros, -as adoramos
vosotros, -as adorasteis
Uds./ellos/ellas adoraron
Condicional
yo adoraría
tú adorarías
Ud./él/ella adoraría
nosotros, -as adoraríamos
vosotros, -as adoraríais
Uds./ellos/ellas adorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adorara
tú adoraras
Ud./él/ella adorara
nosotros, -as adoráramos
vosotros, -as adorarais
Uds./ellos/ellas adoraran
yo adorase
tú adorases
Ud./él/ella adorase
nosotros, -as adorásemos
vosotros, -as adoraseis
Uds./ellos/ellas adorasen
Presente de Subjuntivo
yo adore
tú adores
Ud./él/ella adore
nosotros, -as adoremos
vosotros, -as adoréis
Uds./ellos/ellas adoren
Futuro de Subjuntivo
yo adorare
tú adorares
Ud./él/ella adorare
nosotros, -as adoráremos
vosotros, -as adorareis
Uds./ellos/ellas adoraren
Imperativo
adora (tú)
adore (Ud./él/ella)
adorad (vosotros, -as)
adoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adorado
tú habías adorado
Ud./él/ella había adorado
nosotros, -as habíamos adorado
vosotros, -as habíais adorado
Uds./ellos/ellas habían adorado
Futuro Perfecto
yo habré adorado
tú habrás adorado
Ud./él/ella habrá adorado
nosotros, -as habremos adorado
vosotros, -as habréis adorado
Uds./ellos/ellas habrán adorado
Pretérito Perfecto
yo he adorado
tú has adorado
Ud./él/ella ha adorado
nosotros, -as hemos adorado
vosotros, -as habéis adorado
Uds./ellos/ellas han adorado
Condicional Anterior
yo habría adorado
tú habrías adorado
Ud./él/ella habría adorado
nosotros, -as habríamos adorado
vosotros, -as habríais adorado
Uds./ellos/ellas habrían adorado
Pretérito Anterior
yo hube adorado
tú hubiste adorado
Ud./él/ella hubo adorado
nosotros, -as hubimos adorado
vosotros, -as hubísteis adorado
Uds./ellos/ellas hubieron adorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adorado
tú hayas adorado
Ud./él/ella haya adorado
nosotros, -as hayamos adorado
vosotros, -as hayáis adorado
Uds./ellos/ellas hayan adorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adorado
tú hubieras adorado
Ud./él/ella hubiera adorado
nosotros, -as hubiéramos adorado
vosotros, -as hubierais adorado
Uds./ellos/ellas hubieran adorado
Presente Continuo
yo estoy adorando
tú estás adorando
Ud./él/ella está adorando
nosotros, -as estamos adorando
vosotros, -as estáis adorando
Uds./ellos/ellas están adorando
Pretérito Continuo
yo estuve adorando
tú estuviste adorando
Ud./él/ella estuvo adorando
nosotros, -as estuvimos adorando
vosotros, -as estuvisteis adorando
Uds./ellos/ellas estuvieron adorando
Imperfecto Continuo
yo estaba adorando
tú estabas adorando
Ud./él/ella estaba adorando
nosotros, -as estábamos adorando
vosotros, -as estabais adorando
Uds./ellos/ellas estaban adorando
Futuro Continuo
yo estaré adorando
tú estarás adorando
Ud./él/ella estará adorando
nosotros, -as estaremos adorando
vosotros, -as estaréis adorando
Uds./ellos/ellas estarán adorando
Condicional Continuo
yo estaría adorando
tú estarías adorando
Ud./él/ella estaría adorando
nosotros, -as estaríamos adorando
vosotros, -as estaríais adorando
Uds./ellos/ellas estarían adorando
Sinónimos

adorar

transitivo
1 idolatrar, querer, amar. despreciar.
Adorar e idolatrar son ambos intensivos de querer, amar.

adorar:

estimardistinguir, considerar, amar, querer, valorar, apreciar, idolatrar, justipreciar, respetar,
Traducciones

adorar

worship, adore, to adore, love

adorar

verehren

adorar

adorar

adorar

zbožňovat

adorar

beundre

adorar

ihannoida

adorar

obožavati

adorar

あこがれる

adorar

흠모하다

adorar

aanbidden

adorar

tilbe

adorar

beundra

adorar

บูชา

adorar

yêu tha thiết

adorar

崇拜

adorar

崇拜

adorar

VTto adore, worship
Ejemplos ?
¿Visteis con vuestros propios ojos a aquel rey recién nacido, que había venido al mundo? El soldado más joven repuso: Sí, lo vi, y lo adoré.
Manuela entregó a O'Leary gran parte de documentos para elaborar la voluminosa biografía sobre Bolívar, de quien Manuela dijo: «Vivo adoré a Bolívar, muerto lo venero».
Plutarco también indica las últimas palabras de Bruto, citadas en una tragedia griega "Oh miserable virtud, tu no fuiste más que un nombre, pero yo te adoré como una realidad cierta; pero ahora, parece, que no fueras más que el esclavo de la fortuna." La propia versión de Octavio de la batalla de Filipos indica: "Envié al exilio a los asesinos de mi padre, castigando sus crímenes con los tribunales ordinarios, más tarde, cuando hicieron la guerra a la república dos veces los derroté en batalla".
Narra los acontecimientos que rodearon su nombramiento como Augusto por parte de las tropas, mientras pensaba qué medidas tomar, pero sin llegar a ninguna determinación: " Aunque mi mujer aún vivía, ocurría que yo dormía solo en una habitación superior que estaba al lado, desde la que, habiendo allí una abertura en el muro, adoré a Júpiter.
Quise de veras, adoré a Susiche mujer, sin dejar de adorar a Susiche, ‘’alma’’, a Susiche genuflexa, fervorosa, la de las manos finas alzadas en respetuosa veneración hacia mi frente creadora; la devota de mi pluma, doblada ya de una mujer apetecida, fue mi inspiración integral.
Otro tal vez, te hubiera aborrecido delante de aquel cuadro aterrador; pero yo no miré en aquel instante más que mi corazón; y te quise tal vez por tus tinieblas, y te adoré, tal vez, por tu dolor, ¡que es muy bello poder decir que el alma ha servido de sol...!
DON DUARTE A no tener el estorbo destas tablas por padrino de mi amante atrevimiento, niña de amor, de amor niño, coloreara al hablaros; puesto que en todo ejercicio ansí de artes como ciencias, se suponen los principios. Cegué a la Puerta del Sol, a los rayos improvisos de otro sol que en el ocaso de un velo adoré escondido.
Me acercaba yo a los límites de la muerte; hollaba ya con mi pie el umbral de Proserpina y retrocedí arrastrado a través de todos los elementos; en mitad de la noche se me apareció el sol más resplandeciente, acerqueme desde los dioses del infierno a los del cielo, les vi cara a cara y les adoré de cerca.
Genio de amor inagotable, ardiente, Eterno, universal, Que a pasado y futuro haces presente, Y real a lo ideal; Y a un hombre solo, humanidad entera, Con cuyo corazón Toda ella lucha, y cree, ama, y espera, Y llora su aflicción: Siempre, ¡oh poesía! te adoré en privado Como a dios familiar.
con x, como se escribía en la Nueva España entonces; mientras que en H: silguero. 116 pues adoré vuestras luces iguales, como el que vio sucesivos el lucero, la perla, el ave y la flor.
"Porque has de saber que desde mis tiernos años, o a lo menos desde que tuve uso de razón, no sólo la amé, mas la adoré y serví con tanta solicitud como si no tuviera en la tierra ni en el cielo otra deidad a quien sirviese ni adorase.
¿O acaso tú siempre así Brillaste y en mi ilusión Yo aquel esplendor te di, Que amaba mi corazón, Lucero, cuando te vi? Una mujer adoré Que imaginara yo un cielo; Mi gloria en ella cifré, Y de un luminoso velo En mi ilusión la adorné.