adoptar

(redireccionado de adoptaran)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con adoptaran: adoptaron

adoptar

(Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.)
1. v. tr. DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente adoptaron a varios huérfanos. prohijar
2. Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. abrazar
3. Adquirir una configuración o forma determinada sus ojos fueron adoptando una forma almendrada. tomar
4. Tomar una resolución o un acuerdo después de haber reflexionado sobre ello adoptaron una serie de medidas para paliar el paro. acordar

adoptar

 
tr. Prohijar.
Admitir [alguna opinión o doctrina] considerándola propia.

adoptar

(aðopˈtaɾ)
verbo transitivo
1. tomar legalmente a un hijo ajeno como propio adoptar un niño
2. volver propio un uso o costumbre adoptar un nuevo estilo
3. tomar una resolución después de debatir adoptar un protocolo
4. tomar algo una forma determinada El agua adopta la forma del recipiente que la contiene.

adoptar


Participio Pasado: adoptado
Gerundio: adoptando

Presente Indicativo
yo adopto
tú adoptas
Ud./él/ella adopta
nosotros, -as adoptamos
vosotros, -as adoptáis
Uds./ellos/ellas adoptan
Imperfecto
yo adoptaba
tú adoptabas
Ud./él/ella adoptaba
nosotros, -as adoptábamos
vosotros, -as adoptabais
Uds./ellos/ellas adoptaban
Futuro
yo adoptaré
tú adoptarás
Ud./él/ella adoptará
nosotros, -as adoptaremos
vosotros, -as adoptaréis
Uds./ellos/ellas adoptarán
Pretérito
yo adopté
tú adoptaste
Ud./él/ella adoptó
nosotros, -as adoptamos
vosotros, -as adoptasteis
Uds./ellos/ellas adoptaron
Condicional
yo adoptaría
tú adoptarías
Ud./él/ella adoptaría
nosotros, -as adoptaríamos
vosotros, -as adoptaríais
Uds./ellos/ellas adoptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adoptara
tú adoptaras
Ud./él/ella adoptara
nosotros, -as adoptáramos
vosotros, -as adoptarais
Uds./ellos/ellas adoptaran
yo adoptase
tú adoptases
Ud./él/ella adoptase
nosotros, -as adoptásemos
vosotros, -as adoptaseis
Uds./ellos/ellas adoptasen
Presente de Subjuntivo
yo adopte
tú adoptes
Ud./él/ella adopte
nosotros, -as adoptemos
vosotros, -as adoptéis
Uds./ellos/ellas adopten
Futuro de Subjuntivo
yo adoptare
tú adoptares
Ud./él/ella adoptare
nosotros, -as adoptáremos
vosotros, -as adoptareis
Uds./ellos/ellas adoptaren
Imperativo
adopta (tú)
adopte (Ud./él/ella)
adoptad (vosotros, -as)
adopten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adoptado
tú habías adoptado
Ud./él/ella había adoptado
nosotros, -as habíamos adoptado
vosotros, -as habíais adoptado
Uds./ellos/ellas habían adoptado
Futuro Perfecto
yo habré adoptado
tú habrás adoptado
Ud./él/ella habrá adoptado
nosotros, -as habremos adoptado
vosotros, -as habréis adoptado
Uds./ellos/ellas habrán adoptado
Pretérito Perfecto
yo he adoptado
tú has adoptado
Ud./él/ella ha adoptado
nosotros, -as hemos adoptado
vosotros, -as habéis adoptado
Uds./ellos/ellas han adoptado
Condicional Anterior
yo habría adoptado
tú habrías adoptado
Ud./él/ella habría adoptado
nosotros, -as habríamos adoptado
vosotros, -as habríais adoptado
Uds./ellos/ellas habrían adoptado
Pretérito Anterior
yo hube adoptado
tú hubiste adoptado
Ud./él/ella hubo adoptado
nosotros, -as hubimos adoptado
vosotros, -as hubísteis adoptado
Uds./ellos/ellas hubieron adoptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adoptado
tú hayas adoptado
Ud./él/ella haya adoptado
nosotros, -as hayamos adoptado
vosotros, -as hayáis adoptado
Uds./ellos/ellas hayan adoptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adoptado
tú hubieras adoptado
Ud./él/ella hubiera adoptado
nosotros, -as hubiéramos adoptado
vosotros, -as hubierais adoptado
Uds./ellos/ellas hubieran adoptado
Presente Continuo
yo estoy adoptando
tú estás adoptando
Ud./él/ella está adoptando
nosotros, -as estamos adoptando
vosotros, -as estáis adoptando
Uds./ellos/ellas están adoptando
Pretérito Continuo
yo estuve adoptando
tú estuviste adoptando
Ud./él/ella estuvo adoptando
nosotros, -as estuvimos adoptando
vosotros, -as estuvisteis adoptando
Uds./ellos/ellas estuvieron adoptando
Imperfecto Continuo
yo estaba adoptando
tú estabas adoptando
Ud./él/ella estaba adoptando
nosotros, -as estábamos adoptando
vosotros, -as estabais adoptando
Uds./ellos/ellas estaban adoptando
Futuro Continuo
yo estaré adoptando
tú estarás adoptando
Ud./él/ella estará adoptando
nosotros, -as estaremos adoptando
vosotros, -as estaréis adoptando
Uds./ellos/ellas estarán adoptando
Condicional Continuo
yo estaría adoptando
tú estarías adoptando
Ud./él/ella estaría adoptando
nosotros, -as estaríamos adoptando
vosotros, -as estaríais adoptando
Uds./ellos/ellas estarían adoptando
Sinónimos

adoptar

transitivo
3 seguir, abrazar.
En esta acepción se utilizan cuando se trata de ideas, opiniones o conductas.
Traducciones

adoptar

adopt, take, to adopt, assume, put on, approve

adoptar

adoptieren

adoptar

adopter

adoptar

adoptāre

adoptar

adopteren

adoptar

adoptovat

adoptar

adoptere

adoptar

adoptoida

adoptar

posvojiti

adoptar

養子にする

adoptar

입양하다

adoptar

adoptere

adoptar

adotar

adoptar

adoptera

adoptar

รับเอามา

adoptar

nhận làm con nuôi

adoptar

收养

adoptar

VT
1. [+ niño] → to adopt
lo adoptó como hijoshe adopted him as her son
2. (= tomar) [+ medida, decisión, postura, actitud] → to take; [+ papel] → to take on
adoptar una postura crítica frente al gobiernoto take a critical stance towards the government
han adoptado el papel de víctimasthey have taken on the role of victims
en la reunión no se adoptó ningún acuerdo concretonothing definite was agreed on in the meeting
3. [+ postura física] durante el sueño adopta una mala posturahe sleeps in a bad position
deberías adoptar una postura mejor al sentarteyou should sit better o with a better posture
adoptó una postura provocativa con el cigarrilloshe struck a provocative pose with her cigarette
4. (= empezar a usar) [+ nombre, nacionalidad] → to take, adopt; [+ costumbres] → to adopt; [+ sistema] → to adopt, introduce

adoptar

v. to adopt.

adoptar

vt to adopt
Ejemplos ?
Al consignar todos los abrumadores aspectos negativos en la situación económica de los países en vías de desarrollo, la Sexta Cumbre llamo muy especialmente la atención hacia los problemas que se acumulan sobre los países en desarrollo menos adelantados en condiciones desventajosas, sin litoral y aquellos otros mediterráneos aislados, y pidió que se adoptaran medidas urgentes y especiales para mitigarlos.
Esta obra, ofrecía a los estados los elementos históricos, jurídicos y políticos necesarios para que adoptaran una posición informada frente a los conflictos existentes.
Bolívar, desde una casa de campo situada a algunas millas de Ocaña, publicó un nuevo manifiesto en el que pretendía estar irritado con los pasos dados por sus partidarios, pero al mismo tiempo atacaba al congreso, exhortaba a las provincias a que adoptaran medidas extraordinarias y se declaraba dispuesto a tomar sobre sí la carga del poder si ésta recaía en sus hombros.
El Consejo de Seguridad subrayó la necesidad de que se adoptaran medidas para hacer frente al extremismo violento y frenar el flujo de combatientes terroristas extranjeros en su resolución 2178 (2014), en su debate abierto de alto nivel sobre el papel de los jóvenes en la lucha contra el extremismo violento y la promoción de la paz, celebrado el 23 de abril de 2015, y en la declaración de su Presidencia de 29 de mayo de 2015 (S/PRST/2015/11).
A despecho del Consejo General, los proudhonistas le impusieron su orden del día: fueron discutidos por segunda vez los problemas de la cooperación, del trabajo femenino, de la educación, así como varios problemas particulares que apartaron la atención del Congreso de la discusión de problemas efectivamente candentes planteados por el Consejo General. Los proudhonistas consiguieron que se adoptaran varias resoluciones suyas.
La exportación masiva de los recursos que se generan en el país, el saqueo de nuestra riqueza obtenida por el esfuerzo de los mexicanos, la ausencia de la solidaridad nacional de parte de las capas privilegiadas de la población, el abuso que se hizo del régimen de libertad de cambios y la actitud especulativa de la banca, así como otros motivos que se expresan en la iniciativa presidencial, son razones más que suficientes para que se adoptaran las medidas de que hoy nos estamos ocupando, a fin de defender los intereses de la sociedad frente a la oligarquía financiera.
La preocupación argentina respecto del punto 10 (en el sentido que no se adoptaran principios diferentes al de la integridad territorial) podría disiparse con la inclusión de dicho principio en el párrafo pertinente.
Más recientemente, el mecanismo del examen periódico universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos también ha abordado la importancia de los programas de protección de testigos en varios informes de países, y recomendó a los países que adoptaran medidas destinadas a asegurar la aplicación efectiva de garantías y programas legislativos para la protección de los testigos y las víctimas.
Los Estados Unidos de América adoptaran todas las medidas dentro de sus facultades para asegurar el cumplimiento de las disposiciones de este artículo.
Por el contrario, si las membranas adoptaran la forma de silla de montar, irían perdiendo paulatinamente energía y, por tanto, materia, hasta desaparecer sumido en la difusión por las once dimensiones.
En ése momento, César ordenó a sus tropas que adoptaran una formación defensiva, denominada orbis (literalmente: orbe), básicamente una formación en círculo que tenía como misión la de no ofrecer el flanco al enemigo.
Como desconfiaba profundamente del carácter palabrero y elitista de su maestro Platón, que prefería los procedimientos mayéuticos del diálogo, prefirió además que esos conocimientos adoptaran una forma sistemática y ordenada en vez de la más dispersa del diálogo habitual en su maestro; es más, permitió que dichos conocimientos fueran divulgados en forma de copias de los cursos que impartía en la Academia y, con ello, facilitó generosamente el progreso posterior de la ciencia europea.