adopción


También se encuentra en: Sinónimos.

adopción

s. f. Acción y efecto de adoptar o tomar como propio a alguien o algo llevan varios años con los trámites de la adopción. prohijamiento

adopción

 
f. Acción y efecto de adoptar.
der. Acto jurídico solemne que crea entre dos personas un vínculo de parentesco civil.

adopción

(aðopˈθjon)
sustantivo femenino
1. acción de tomar legalmente un hijo ajeno como propio La adopción es una alternativa para las parejas infértiles.
2. apropiación o aceptación de algo la adopción de costumbres extranjeras la adopción de un tratado internacional
Sinónimos

adopción

sustantivo femenino
prohijamiento, acogida.
Acogida se refiere a un período de tiempo limitado.

adopción:

prohijamientoasimilación, acogida, apadrinamiento, admisión,
Traducciones

adopción

adoption

adopción

Adoption

adopción

adoption

adopción

adopce

adopción

adoption

adopción

adoptio

adopción

posvajanje

adopción

養子縁組

adopción

입양

adopción

adoptie

adopción

adopsjon

adopción

adopcja

adopción

adoption

adopción

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

adopción

evlat edinme

adopción

việc nhận làm con nuôi

adopción

收养

adopción

приемане

adopción

אימוץ

adopción

SF
1. [de niño] → adoption
2. [de medidas, decisiones] es necesaria la adopción de medidas contra la crisiswe need to take o adopt measures against the crisis
consiguió la adopción de un acuerdohe managed to get an agreement adopted
3. [de nacionalidad] → adoption, taking
es español de adopciónhe's Spanish by adoption

adopción

f adoption
Ejemplos ?
Para la adopción la autenticación del texto de un tratado, para manifestar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, se considerará que una persona representa a un Estado: a) si se presentan los adecuados plenos poderes, o b) si se deduce de la práctica seguida por los Estados interesados.
Artículo 83 .- Un organismo autónomo, jerarquizado, con el nombre de Ministerio Público, dirigirá en forma exclusiva la investigación de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participación punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercerá la acción penal pública en la forma prevista por la ley. De igual manera, le corresponderá la adopción de medidas para proteger a las víctimas y a los testigos.
- En este caso - dijo solemnemente el Dodo, mientras se ponía en pie-, propongo que se abra un receso en la sesión y que pasemos a la adopción inmediata de remedios más radicales...
Observando que es vital prever, prevenir y atacar en su fuente las causas de reducción o pérdida de la diversidad biológica, Observando también que cuando exista una amenaza de reducción o pérdida sustancial de la diversidad biológica no debe alegarse la falta de pruebas científicas inequívocas соню razón para aplazar las medidas encaminadas a evitar o reducir al mínimo esa amenaza, Observando asimismo que la exigencia fundamental para la conservación de la diversidad biológica es la conservación in situ de los ecosistemas y habitats naturales y el mantenimiento y la recuperación de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales, Observando igualmente que la adopción de medidas ex situ...
En especial le compete la aprobación de las disposiciones de carácter general de índole provincial y la adopción de los presupuestos de la Provincia presentados por el Presidente.
la necesidad cada vez mayor de conocimientos científicos para la adopción de decisiones, ya sea en el sector público o en el privado, teniendo presente en particular la influencia que la ciencia ha de ejercer en la formulación de políticas y reglamentaciones, 10.
La Secretaría comunicará a las Partes el texto del proyecto de enmienda al menos seis meses antes de la reunión en la que se proponga su adopción.
La adopción internacional es subsidiaria de la nacional. Artículo 76. La maternidad y la paternidad son protegidas integralmente, sea cual fuere el estado civil de la madre o del padre.
Con fines de control del tabaco, las Partes considerarán la adopción de medidas legislativas o la promoción de sus leyes vigentes, cuando sea necesario, para ocuparse de la responsabilidad penal y civil, inclusive la compensación cuando proceda.
La cooperación entre los investigadores de todo el mundo aporta una contribución valiosa y constructiva a la seguridad mundial y al establecimiento de relaciones pacíficas entre las diferentes naciones, sociedades y culturas, y puede fomentar la adopción de nuevas medidas en pro del desarme, comprendido el desarme nuclear.
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
La Comisión Especial informó sobre la realización de diversos estudios, tendientes a determinar la adopción de las medidas legislativas necesarias para la reconstrucción de las zonas dañadas y la salvaguarda de los derechos de los damnificados.