adolecer

(redireccionado de adolecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

adolecer

(Del lat. ad, a + dolescere < dolere, doler.)
1. v. intr. Caer enfermo o padecer una enfermedad crónica adolece de asma desde la infancia. sufrir
2. Tener una persona un defecto adolece de confiado e inocente. padecer
3. v. prnl. Participar en el sentimiento de una persona que ha sufrido una desgracia se adolece de su mala suerte. compadecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

adolecer

(Del lat. adolescere, crecer.)
v. intr. Crecer o desarrollarse adoleció muchísimo durante la pubertad.

adolecer

 
intr. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad.
fig.Tener algún defecto o vicio.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

adolecer

(aðole'θeɾ)
verbo intransitivo
1. sufrir un defecto, carencia o vicio La casa adolece de fallas de construcción.
2. padecer una enfermedad adolecer de esquizofrenia

adolecer


Participio Pasado: adolecido
Gerundio: adoleciendo

Presente Indicativo
yo adolezco
tú adoleces
Ud./él/ella adolece
nosotros, -as adolecemos
vosotros, -as adolecéis
Uds./ellos/ellas adolecen
Imperfecto
yo adolecía
tú adolecías
Ud./él/ella adolecía
nosotros, -as adolecíamos
vosotros, -as adolecíais
Uds./ellos/ellas adolecían
Futuro
yo adoleceré
tú adolecerás
Ud./él/ella adolecerá
nosotros, -as adoleceremos
vosotros, -as adoleceréis
Uds./ellos/ellas adolecerán
Pretérito
yo adolecí
tú adoleciste
Ud./él/ella adoleció
nosotros, -as adolecimos
vosotros, -as adolecisteis
Uds./ellos/ellas adolecieron
Condicional
yo adolecería
tú adolecerías
Ud./él/ella adolecería
nosotros, -as adoleceríamos
vosotros, -as adoleceríais
Uds./ellos/ellas adolecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adoleciera
tú adolecieras
Ud./él/ella adoleciera
nosotros, -as adoleciéramos
vosotros, -as adolecierais
Uds./ellos/ellas adolecieran
yo adoleciese
tú adolecieses
Ud./él/ella adoleciese
nosotros, -as adoleciésemos
vosotros, -as adolecieseis
Uds./ellos/ellas adoleciesen
Presente de Subjuntivo
yo adolezca
tú adolezcas
Ud./él/ella adolezca
nosotros, -as adolezcamos
vosotros, -as adolezcáis
Uds./ellos/ellas adolezcan
Futuro de Subjuntivo
yo adoleciere
tú adolecieres
Ud./él/ella adoleciere
nosotros, -as adoleciéremos
vosotros, -as adoleciereis
Uds./ellos/ellas adolecieren
Imperativo
adolece (tú)
adolezca (Ud./él/ella)
adoleced (vosotros, -as)
adolezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adolecido
tú habías adolecido
Ud./él/ella había adolecido
nosotros, -as habíamos adolecido
vosotros, -as habíais adolecido
Uds./ellos/ellas habían adolecido
Futuro Perfecto
yo habré adolecido
tú habrás adolecido
Ud./él/ella habrá adolecido
nosotros, -as habremos adolecido
vosotros, -as habréis adolecido
Uds./ellos/ellas habrán adolecido
Pretérito Perfecto
yo he adolecido
tú has adolecido
Ud./él/ella ha adolecido
nosotros, -as hemos adolecido
vosotros, -as habéis adolecido
Uds./ellos/ellas han adolecido
Condicional Anterior
yo habría adolecido
tú habrías adolecido
Ud./él/ella habría adolecido
nosotros, -as habríamos adolecido
vosotros, -as habríais adolecido
Uds./ellos/ellas habrían adolecido
Pretérito Anterior
yo hube adolecido
tú hubiste adolecido
Ud./él/ella hubo adolecido
nosotros, -as hubimos adolecido
vosotros, -as hubísteis adolecido
Uds./ellos/ellas hubieron adolecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adolecido
tú hayas adolecido
Ud./él/ella haya adolecido
nosotros, -as hayamos adolecido
vosotros, -as hayáis adolecido
Uds./ellos/ellas hayan adolecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adolecido
tú hubieras adolecido
Ud./él/ella hubiera adolecido
nosotros, -as hubiéramos adolecido
vosotros, -as hubierais adolecido
Uds./ellos/ellas hubieran adolecido
Presente Continuo
yo estoy adoleciendo
tú estás adoleciendo
Ud./él/ella está adoleciendo
nosotros, -as estamos adoleciendo
vosotros, -as estáis adoleciendo
Uds./ellos/ellas están adoleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve adoleciendo
tú estuviste adoleciendo
Ud./él/ella estuvo adoleciendo
nosotros, -as estuvimos adoleciendo
vosotros, -as estuvisteis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adoleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adoleciendo
tú estabas adoleciendo
Ud./él/ella estaba adoleciendo
nosotros, -as estábamos adoleciendo
vosotros, -as estabais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estaban adoleciendo
Futuro Continuo
yo estaré adoleciendo
tú estarás adoleciendo
Ud./él/ella estará adoleciendo
nosotros, -as estaremos adoleciendo
vosotros, -as estaréis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarán adoleciendo
Condicional Continuo
yo estaría adoleciendo
tú estarías adoleciendo
Ud./él/ella estaría adoleciendo
nosotros, -as estaríamos adoleciendo
vosotros, -as estaríais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarían adoleciendo
Sinónimos

adolecer

intransitivo
1 padecer, sufrir.
Sufrir y padecer son verbos de uso transitivo o intransitivo; adolecer (de) es verbo intransitivo.

adolecer:

pecar
Traducciones

adolecer

Leiden

adolecer

lijden

adolecer

تعاني

adolecer

υποφέρουν

adolecer

страдат

adolecer

受苦

adolecer

受苦

adolecer

לסבול

adolecer

고통

adolecer

lida

adolecer

ประสบ

adolecer

VI adolecer de (Med) → to be ill with (fig) → to suffer from
Ejemplos ?
ARTICULO 53.- Minusválidos. El Estado garantiza la protección de los minusválidos y personas que adolecen de limitaciones físicas, psíquicas o sensoriales.
Los actos realizados en contravención de estos principios adolecen de nulidad, independientemente de las responsabilidades y sanciones que correspondan a quienes violan las normas de la democracia agraria.
Todavía entre nosotros no hay un sistema de educación, los métodos adolecen de errores y defectos que la época moderna tilda con un signo de reprobación y de desprecio casi infamante.
El capítulo 13 de nuestra Ordenanza, que trata de las letras de cambio, ha merecido las recomendaciones de los comerciantes y jurisconsultos por la exactitud de los principios que contiene; pero sus disposiciones, fuera de no darnos las nociones fundamentales del cambio de moneda de una plaza a otra, se limitan especialmente a reglar el curso material de la letra que sirve de instrumento a la ejecución de este contrato, y adolecen a más de cierta oscuridad, consecuencia natural del descuido de su redacción y de la falta de método en la distribución y exposición de la materia.
Además, los centros comunitarios, primer nivel de atención del Sistema de Salud, no cumplen con las normas establecidas en el SIAS y adolecen de serias carencias.
La voluntad no es fundamentalmente derecho, como los prácticos gustarían mucho de asegurarnos; uno no puede pasar sobre el deseo del conocimiento a fin de asegurar inmediatamente la voluntad, sino que el conocimiento se perfecciona a sí mismo como voluntad cuando se desensualiza y se crea a sí mismo como un espíritu "que construye su propio cuerpo", por ello no se sujetan a ninguna educación que termine en esta muerte y esta ascensión del conocimiento al cielo los que adolecen de la fragilidad de esta vida, de la temporalidad (17), formalidad y materialidad del dandismo y el industrialismo.
Aunque en diferentes grados, todas las instituciones que conforman el sistema de justicia en Guatemala adolecen de las mismas deficiencias que viciaban su desempeño cuando se firmaron los Acuerdos de Paz, a saber: escasos recursos, presencia insuficiente en el medio rural, inadecuada formación de los oficiales, corrupción y falta de coordinación.
Las leyes humanas, que están en oposición insoluble con el derecho natura, adolecen de un vicio original, que no puede subsanarse ni con las opresiones ni con el aparato de la fuerza externa.
Su instrucción fue grande, y aun asombrosa; y sus escritos, aunque adolecen en parte del gusto de su tiempo, tienen mérito esencial, y el de la universalidad de materias y delicadez de muchas de las que comprehenden.
—En ningun caso la Cámara Legislativa ni el Poder Ejecutivo podrá arrogarse atribuciones judiciales, ni revivir procesos fenecidos, ni paralizar los existentes. —Actos de esta naturaleza adolecen de perpétua nulidad.
No obstante estos cambios positivos, los diversos componentes de la administración de justicia en Petén aún adolecen de debilidades que sólo se resolverán a más largo plazo.
En el ejercicio de sus funciones, la potestad del Poder Judicial es exclusiva y en ningún caso los Poderes Legislativo ó Ejecutivo podrán arrogarse atribuciones judiciales, ni revivir procesos fenecidos, ni paralizar los existentes. Actos de esta naturaleza adolecen de nulidad insanable.