adolecer

(redireccionado de adolece)
También se encuentra en: Sinónimos.

adolecer

(Del lat. ad, a + dolescere < dolere, doler.)
1. v. intr. Caer enfermo o padecer una enfermedad crónica adolece de asma desde la infancia. sufrir
2. Tener una persona un defecto adolece de confiado e inocente. padecer
3. v. prnl. Participar en el sentimiento de una persona que ha sufrido una desgracia se adolece de su mala suerte. compadecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

adolecer

(Del lat. adolescere, crecer.)
v. intr. Crecer o desarrollarse adoleció muchísimo durante la pubertad.

adolecer

 
intr. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad.
fig.Tener algún defecto o vicio.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

adolecer

(aðole'θeɾ)
verbo intransitivo
1. sufrir un defecto, carencia o vicio La casa adolece de fallas de construcción.
2. padecer una enfermedad adolecer de esquizofrenia

adolecer


Participio Pasado: adolecido
Gerundio: adoleciendo

Presente Indicativo
yo adolezco
tú adoleces
Ud./él/ella adolece
nosotros, -as adolecemos
vosotros, -as adolecéis
Uds./ellos/ellas adolecen
Imperfecto
yo adolecía
tú adolecías
Ud./él/ella adolecía
nosotros, -as adolecíamos
vosotros, -as adolecíais
Uds./ellos/ellas adolecían
Futuro
yo adoleceré
tú adolecerás
Ud./él/ella adolecerá
nosotros, -as adoleceremos
vosotros, -as adoleceréis
Uds./ellos/ellas adolecerán
Pretérito
yo adolecí
tú adoleciste
Ud./él/ella adoleció
nosotros, -as adolecimos
vosotros, -as adolecisteis
Uds./ellos/ellas adolecieron
Condicional
yo adolecería
tú adolecerías
Ud./él/ella adolecería
nosotros, -as adoleceríamos
vosotros, -as adoleceríais
Uds./ellos/ellas adolecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adoleciera
tú adolecieras
Ud./él/ella adoleciera
nosotros, -as adoleciéramos
vosotros, -as adolecierais
Uds./ellos/ellas adolecieran
yo adoleciese
tú adolecieses
Ud./él/ella adoleciese
nosotros, -as adoleciésemos
vosotros, -as adolecieseis
Uds./ellos/ellas adoleciesen
Presente de Subjuntivo
yo adolezca
tú adolezcas
Ud./él/ella adolezca
nosotros, -as adolezcamos
vosotros, -as adolezcáis
Uds./ellos/ellas adolezcan
Futuro de Subjuntivo
yo adoleciere
tú adolecieres
Ud./él/ella adoleciere
nosotros, -as adoleciéremos
vosotros, -as adoleciereis
Uds./ellos/ellas adolecieren
Imperativo
adolece (tú)
adolezca (Ud./él/ella)
adoleced (vosotros, -as)
adolezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adolecido
tú habías adolecido
Ud./él/ella había adolecido
nosotros, -as habíamos adolecido
vosotros, -as habíais adolecido
Uds./ellos/ellas habían adolecido
Futuro Perfecto
yo habré adolecido
tú habrás adolecido
Ud./él/ella habrá adolecido
nosotros, -as habremos adolecido
vosotros, -as habréis adolecido
Uds./ellos/ellas habrán adolecido
Pretérito Perfecto
yo he adolecido
tú has adolecido
Ud./él/ella ha adolecido
nosotros, -as hemos adolecido
vosotros, -as habéis adolecido
Uds./ellos/ellas han adolecido
Condicional Anterior
yo habría adolecido
tú habrías adolecido
Ud./él/ella habría adolecido
nosotros, -as habríamos adolecido
vosotros, -as habríais adolecido
Uds./ellos/ellas habrían adolecido
Pretérito Anterior
yo hube adolecido
tú hubiste adolecido
Ud./él/ella hubo adolecido
nosotros, -as hubimos adolecido
vosotros, -as hubísteis adolecido
Uds./ellos/ellas hubieron adolecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adolecido
tú hayas adolecido
Ud./él/ella haya adolecido
nosotros, -as hayamos adolecido
vosotros, -as hayáis adolecido
Uds./ellos/ellas hayan adolecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adolecido
tú hubieras adolecido
Ud./él/ella hubiera adolecido
nosotros, -as hubiéramos adolecido
vosotros, -as hubierais adolecido
Uds./ellos/ellas hubieran adolecido
Presente Continuo
yo estoy adoleciendo
tú estás adoleciendo
Ud./él/ella está adoleciendo
nosotros, -as estamos adoleciendo
vosotros, -as estáis adoleciendo
Uds./ellos/ellas están adoleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve adoleciendo
tú estuviste adoleciendo
Ud./él/ella estuvo adoleciendo
nosotros, -as estuvimos adoleciendo
vosotros, -as estuvisteis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adoleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adoleciendo
tú estabas adoleciendo
Ud./él/ella estaba adoleciendo
nosotros, -as estábamos adoleciendo
vosotros, -as estabais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estaban adoleciendo
Futuro Continuo
yo estaré adoleciendo
tú estarás adoleciendo
Ud./él/ella estará adoleciendo
nosotros, -as estaremos adoleciendo
vosotros, -as estaréis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarán adoleciendo
Condicional Continuo
yo estaría adoleciendo
tú estarías adoleciendo
Ud./él/ella estaría adoleciendo
nosotros, -as estaríamos adoleciendo
vosotros, -as estaríais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarían adoleciendo
Sinónimos

adolecer

intransitivo
1 padecer, sufrir.
Sufrir y padecer son verbos de uso transitivo o intransitivo; adolecer (de) es verbo intransitivo.

adolecer:

pecar
Traducciones

adolecer

Leiden

adolecer

lijden

adolecer

تعاني

adolecer

υποφέρουν

adolecer

страдат

adolecer

受苦

adolecer

受苦

adolecer

לסבול

adolecer

고통

adolecer

lida

adolecer

ประสบ

adolecer

VI adolecer de (Med) → to be ill with (fig) → to suffer from
Ejemplos ?
El proyecto comparativo basado en similaridades léxicas (no en un análisis filogenético genuino) establece el siguiente árbol cladístico como aproximación a la relación entre grupos: La clasificación estándar más común, que adolece de las dificultades mencionadas anteriormente, divide la familia en dos grandes ramas: la fino-ugria y la samoyeda.
Así, por ejemplo, dice el poeta refiriéndose a Luna: Según el británico Alan Deyermond, la estructura del Laberinto adolece de serias deficiencias, si atendemos a la declaración de intenciones del autor —expresada en el título y en la copla II— de componer una obra sobre el poder de la Fortuna.
Sus límites por el norte son difusos, señalables aproximadamente por el paralelo 16°S (un criterio muy usado para dar los límites septentrionales del Chaco Boreal es la divisoria de aguas: el lado correspondiente a la Cuenca del Plata se considera chaqueño, el lado correspondiente a la cuenca del Amazonas se considera amazónico pero tal criterio si bien tiene la ventaja de dar un deslindado bastante perceptible, adolece de imprecisiones ecológicas ya que al norte de los límites de la cuenca del Amazonas se prolongan extensiones de biomas indiscutiblemente chaqueños).
Pese al fuerte empuje que recibió desde los primeros meses de 1999, el subprograma para discapacitados adolece de importantes retrasos.
Es de lamentar que esta traducción sea incompleta; el traductor se saltó, por lo visto, aquellos pasajes, importantes muchos de ellos, que le parecieron difíciles; además, la versión adolece de precipitaciones en una serie de lugares, y es una lástima, pues se ve que, con un poco más de cuidado, su autor habría realizado un trabajo excelente.
El más hermoso rostro mujeril suele tener una mancha que amortigua la eficacia de sus hechizos; la más casta resbala, la más virtuosa cojea: Adán y Eva, las dos criaturas más perfectas que vio jamás la tierra, como que fueron la primera obra en su género del artífice supremo, pecaron; Lilí por flaqueza y vanidad, el otro porque fue de carne y no de piedra a los incentivos de la hermosura. Pues de la misma mismísima enfermedad de todo lo que entra en la esfera de nuestro poder, adolece también el matambre.
- En caso de constatarse que un bien de consumo adolece de un defecto o constituye un peligro o riesgo de importancia para la integridad física, la salud, la seguridad de las personas o del medio ambiente, aún cuando se utilice en forma adecuada, el proveedor del mismo deberá, sin perjuicio de las responsabilidades a las que hubiere lugar, informar de tal hecho a los consumidores del bien, retirarlo del mercado y, cuando sea procedente, sustituirlo o reemplazarlo a su costo.
Además, la SAT adolece del instrumental apropiado para controlar el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no se dispone de información oportuna y fiable sobre sus declaraciones y pagos.
La delegación del Iraq desearía que se dejara constancia también de esta deficiencia de que adolece el documento final de la Cumbre.
2314.- Si la constitución de la hipoteca adolece de nulidad relativa, y después se valida por el transcurso del tiempo o la ratificación, la fecha de la hipoteca será siempre la fecha de la inscripción.
Las consecuencias que nos acarrea tal calificativo son terribles: Sabido es que la sociedad presente adolece de muchas imperfecciones, dado lo deficiente que es la instrucción que se recibe en España, y hablo de España porque en ella he nacido y toco las consecuencias directas de su atraso.
La impresión de que además adolece depende especialmente de la peculiar repugnancia de la fantasía onírica a expresar un objeto por la imagen correspondiente, y de su preferencia a escoger otra imagen distinta, en tanto en cuanto le es factible expresar por medio de la misma aquella parte, estado o situación que del objeto le interesa exclusivamente representar.