adolecer

(redireccionado de adolecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

adolecer

(Del lat. ad, a + dolescere < dolere, doler.)
1. v. intr. Caer enfermo o padecer una enfermedad crónica adolece de asma desde la infancia. sufrir
2. Tener una persona un defecto adolece de confiado e inocente. padecer
3. v. prnl. Participar en el sentimiento de una persona que ha sufrido una desgracia se adolece de su mala suerte. compadecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

adolecer

(Del lat. adolescere, crecer.)
v. intr. Crecer o desarrollarse adoleció muchísimo durante la pubertad.

adolecer

 
intr. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad.
fig.Tener algún defecto o vicio.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

adolecer

(aðole'θeɾ)
verbo intransitivo
1. sufrir un defecto, carencia o vicio La casa adolece de fallas de construcción.
2. padecer una enfermedad adolecer de esquizofrenia

adolecer


Participio Pasado: adolecido
Gerundio: adoleciendo

Presente Indicativo
yo adolezco
tú adoleces
Ud./él/ella adolece
nosotros, -as adolecemos
vosotros, -as adolecéis
Uds./ellos/ellas adolecen
Imperfecto
yo adolecía
tú adolecías
Ud./él/ella adolecía
nosotros, -as adolecíamos
vosotros, -as adolecíais
Uds./ellos/ellas adolecían
Futuro
yo adoleceré
tú adolecerás
Ud./él/ella adolecerá
nosotros, -as adoleceremos
vosotros, -as adoleceréis
Uds./ellos/ellas adolecerán
Pretérito
yo adolecí
tú adoleciste
Ud./él/ella adoleció
nosotros, -as adolecimos
vosotros, -as adolecisteis
Uds./ellos/ellas adolecieron
Condicional
yo adolecería
tú adolecerías
Ud./él/ella adolecería
nosotros, -as adoleceríamos
vosotros, -as adoleceríais
Uds./ellos/ellas adolecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adoleciera
tú adolecieras
Ud./él/ella adoleciera
nosotros, -as adoleciéramos
vosotros, -as adolecierais
Uds./ellos/ellas adolecieran
yo adoleciese
tú adolecieses
Ud./él/ella adoleciese
nosotros, -as adoleciésemos
vosotros, -as adolecieseis
Uds./ellos/ellas adoleciesen
Presente de Subjuntivo
yo adolezca
tú adolezcas
Ud./él/ella adolezca
nosotros, -as adolezcamos
vosotros, -as adolezcáis
Uds./ellos/ellas adolezcan
Futuro de Subjuntivo
yo adoleciere
tú adolecieres
Ud./él/ella adoleciere
nosotros, -as adoleciéremos
vosotros, -as adoleciereis
Uds./ellos/ellas adolecieren
Imperativo
adolece (tú)
adolezca (Ud./él/ella)
adoleced (vosotros, -as)
adolezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adolecido
tú habías adolecido
Ud./él/ella había adolecido
nosotros, -as habíamos adolecido
vosotros, -as habíais adolecido
Uds./ellos/ellas habían adolecido
Futuro Perfecto
yo habré adolecido
tú habrás adolecido
Ud./él/ella habrá adolecido
nosotros, -as habremos adolecido
vosotros, -as habréis adolecido
Uds./ellos/ellas habrán adolecido
Pretérito Perfecto
yo he adolecido
tú has adolecido
Ud./él/ella ha adolecido
nosotros, -as hemos adolecido
vosotros, -as habéis adolecido
Uds./ellos/ellas han adolecido
Condicional Anterior
yo habría adolecido
tú habrías adolecido
Ud./él/ella habría adolecido
nosotros, -as habríamos adolecido
vosotros, -as habríais adolecido
Uds./ellos/ellas habrían adolecido
Pretérito Anterior
yo hube adolecido
tú hubiste adolecido
Ud./él/ella hubo adolecido
nosotros, -as hubimos adolecido
vosotros, -as hubísteis adolecido
Uds./ellos/ellas hubieron adolecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adolecido
tú hayas adolecido
Ud./él/ella haya adolecido
nosotros, -as hayamos adolecido
vosotros, -as hayáis adolecido
Uds./ellos/ellas hayan adolecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adolecido
tú hubieras adolecido
Ud./él/ella hubiera adolecido
nosotros, -as hubiéramos adolecido
vosotros, -as hubierais adolecido
Uds./ellos/ellas hubieran adolecido
Presente Continuo
yo estoy adoleciendo
tú estás adoleciendo
Ud./él/ella está adoleciendo
nosotros, -as estamos adoleciendo
vosotros, -as estáis adoleciendo
Uds./ellos/ellas están adoleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve adoleciendo
tú estuviste adoleciendo
Ud./él/ella estuvo adoleciendo
nosotros, -as estuvimos adoleciendo
vosotros, -as estuvisteis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adoleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adoleciendo
tú estabas adoleciendo
Ud./él/ella estaba adoleciendo
nosotros, -as estábamos adoleciendo
vosotros, -as estabais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estaban adoleciendo
Futuro Continuo
yo estaré adoleciendo
tú estarás adoleciendo
Ud./él/ella estará adoleciendo
nosotros, -as estaremos adoleciendo
vosotros, -as estaréis adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarán adoleciendo
Condicional Continuo
yo estaría adoleciendo
tú estarías adoleciendo
Ud./él/ella estaría adoleciendo
nosotros, -as estaríamos adoleciendo
vosotros, -as estaríais adoleciendo
Uds./ellos/ellas estarían adoleciendo
Sinónimos

adolecer

intransitivo
1 padecer, sufrir.
Sufrir y padecer son verbos de uso transitivo o intransitivo; adolecer (de) es verbo intransitivo.

adolecer:

pecar
Traducciones

adolecer

Leiden

adolecer

lijden

adolecer

تعاني

adolecer

υποφέρουν

adolecer

страдат

adolecer

受苦

adolecer

受苦

adolecer

לסבול

adolecer

고통

adolecer

lida

adolecer

ประสบ

adolecer

VI adolecer de (Med) → to be ill with (fig) → to suffer from
Ejemplos ?
La legislación española, apenas modificada por leyes patrias especiales, adolecía de gravísimos defectos que hacían inaceptable por más tiempo su subsistencia.
Envidiable reputación tenía aquel facultativo, y justificólo de nuevo en la rápida y feliz primera cura que hizo a nuestro héroe, restañando la sangre de sus heridas con medicinas caseras, y reduciéndole y entablillándole la fractura de la pierna sin más auxiliares que las tres mujeres. Pero como expositor de su ciencia no se lució tanto, pues el buen hombre adolecía del vicio oratorio de Pero Grullo.
El plan expuesto por el Gral. Daher ante el COMIL para atacar a las fuerzas británicas adolecía de una falta total de factibilidad (Anexo VI/11).
Con ello, se subsanan las insuficiencias de que adolecía el artículo 173.1 del Código Civil diferenciando entre los distintos tipos de acogimiento en función de que la situación de la familia pueda mejorar y que el retorno del menor no implique riesgos para éste, que las circunstancias aconsejen que se constituya con carácter permanente, o que convenga constituirlo con carácter preadoptivo.
Otra obra no menos necesaria ni menos conducente a la recta dispensación de la justicia, ha tenido principio en el mío; la reunión de las leyes, dispersas ahora en varios cuerpos, masa heterogénea de disposiciones expedidas bajo la influencia de siglos, países, instituciones y costumbres, no sólo diferentes, sino de contrario genio y espíritu, la reunión, digo, de todos estos diseminados y confusos elementos, en códigos breves, regulares y coherentes, a imitación de los que han formado otros pueblos cuya legislación adolecía de iguales defectos.
El médico, que la había dicho que no tomase ningún remedio si quería prolongar algo más su vida, viéndola después y hallando enteramente sana a la que, habiéndola visto antes, sabía con toda seguridad que adolecía de aquel mal, le preguntó con grandes instancias le significase el remedio que había usado, deseando, a lo que se percibe, saber la medicina que obró más que el aforismo de Hipócrates.
En cambio, la doctrina social de la Liga, con todo lo vaga que era, adolecía de un defecto muy grande, pero basado en las circunstancias mismas.
Oficialmente vigente hasta la primera década del siglo XXI, el Universo post-Crisis fue progresivamente dejando de ser único –si bien se eludió el concepto tabú de Multiverso con ingeniosos eufemismos como el de Hipertiempo - y, aunque desde su nacimiento adolecía de importantes fracturas de continuidad que intentaron subsanarse a posteriori, su incoherencia creció hasta anular la que debía ser su principal función: establecer un mapa ordenado y accesible de la continuidad DC.
Finalmente, se decidió disolverlo, incorporando sus fondos al Museo del Prado, en el año 1872, provocando en éste una situación paradójica, pues si bien la colección de pintura de tipo religioso se vio completada de forma magnífica, por otro lado aumentó aún más la ya de por sí crónica saturación de espacios de que adolecía la institución, lo que dio inicio a la política de depósitos y cesiones que se ha mantenido hasta el presente (al Prado se incorporaron menos de 200 obras, mientras que 650 fueron depositadas en otras instituciones).
Por ejemplo, Entretainment Weekly concedió la calificación B+, destacando que se había producido una maduración con respecto a los filmes anteriores pero que la serie de películas aún adolecía de ciertos males que no aquejaban a los libros.
Era fanático de la lectura, rígido e inflexible de carácter. Adolecía de extrema sinceridad, modales sencillos y era adverso a la ostentación.
El nacimiento del cazacarros M10 Wolverine se produjo como consecuencia de constatarse en los frentes de batalla (especialmente ello se manifestó más tarde en las primeras luchas contra el Afrika Korps de Rommel tras el desembarco aliado en el norte de África, como la batalla del paso de Kasserine) la debilidad en el combate entre carros de combate de que adolecía el carro estadounidense Sherman...