adobar

adobar v. tr.

1   Preparar la carne u otro alimento con ingredientes como sal, vinagre, aceite y especias para conservarlo o darle sabor.

2   Curtir las pieles: no tengo las sustancias necesarias para adobar estas pieles.

---

adobar 

tr. Componer, reparar; preparar.

Guisar, esp. poner en adobo [las carnes u otras cosas] para conservarlas.

p. ext.Mejorar [los vinos].

Curtir [las pieles].

Atarragar.

Tesauro

adobar

transitivo

1 remendar, reparar*, componer, arre­glar, apañar.

2 guisar, cocinar*, condimentar, sazonar, aliñar, aderezar.

3 curtir.

Traducciones

adobar lohen, marinieren

adobar tanner, préparer, saler, mariner

adobar looien, marineren

adobar addobbare, marinare

adobar يُخلل

adobar marinovat

adobar marinere

adobar μαρινάρω

adobar marinoida

adobar marinirati

adobar マリネにする

adobar 매리네이드에 담그다

adobar marinere

adobar zamarynować

adobar marinar

adobar мариновать

adobar marinera

adobar หมัก

adobar terbiye sosuna yatırmak

adobar nhúng nước xốt

adobar 腌泡

adobar VT (= preparar) → to prepare, dress; (= cocinar) → to cook; [+ carne] → to season, pickle; [+ pieles] → to tan; [+ narración] → to twist