admitir

(redireccionado de admiten)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con admiten: admire

admitir

(Del lat. admitere < ad, a + mitere, enviar, delegar.)
1. v. tr. Recibir o dar entrada en un lugar no le admitieron en la reunión de propietarios.
2. Tomar o aceptar algo admitió su derrota. aceptar rechazar
3. Tener un lugar o una cosa capacidad o cabida para un contenido determinado el nuevo aulario admite más alumnos.
4. Permitir, sufrir este trabajo no admite más cambios. tolerar

admitir

 
tr. Recibir o dar entrada.
Aceptar.
Permitir o sufrir.

admitir

(aðmiˈtiɾ)
verbo transitivo
1. aceptar a alguien en un lugar, permitir el ingreso alojamientos que admiten perros
2. aceptar algo como verdadero admitir un error
3. permitir o tolerar algo admitir una sugerencia
4. permitir algo que se pueda realizar una acción u ofrecer cierta posibilidad Este producto no admite devolución.

admitir


Participio Pasado: admitido
Gerundio: admitiendo

Presente Indicativo
yo admito
tú admites
Ud./él/ella admite
nosotros, -as admitimos
vosotros, -as admitís
Uds./ellos/ellas admiten
Imperfecto
yo admitía
tú admitías
Ud./él/ella admitía
nosotros, -as admitíamos
vosotros, -as admitíais
Uds./ellos/ellas admitían
Futuro
yo admitiré
tú admitirás
Ud./él/ella admitirá
nosotros, -as admitiremos
vosotros, -as admitiréis
Uds./ellos/ellas admitirán
Pretérito
yo admití
tú admitiste
Ud./él/ella admitió
nosotros, -as admitimos
vosotros, -as admitisteis
Uds./ellos/ellas admitieron
Condicional
yo admitiría
tú admitirías
Ud./él/ella admitiría
nosotros, -as admitiríamos
vosotros, -as admitiríais
Uds./ellos/ellas admitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo admitiera
tú admitieras
Ud./él/ella admitiera
nosotros, -as admitiéramos
vosotros, -as admitierais
Uds./ellos/ellas admitieran
yo admitiese
tú admitieses
Ud./él/ella admitiese
nosotros, -as admitiésemos
vosotros, -as admitieseis
Uds./ellos/ellas admitiesen
Presente de Subjuntivo
yo admita
tú admitas
Ud./él/ella admita
nosotros, -as admitamos
vosotros, -as admitáis
Uds./ellos/ellas admitan
Futuro de Subjuntivo
yo admitiere
tú admitieres
Ud./él/ella admitiere
nosotros, -as admitiéremos
vosotros, -as admitiereis
Uds./ellos/ellas admitieren
Imperativo
admite (tú)
admita (Ud./él/ella)
admitid (vosotros, -as)
admitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había admitido
tú habías admitido
Ud./él/ella había admitido
nosotros, -as habíamos admitido
vosotros, -as habíais admitido
Uds./ellos/ellas habían admitido
Futuro Perfecto
yo habré admitido
tú habrás admitido
Ud./él/ella habrá admitido
nosotros, -as habremos admitido
vosotros, -as habréis admitido
Uds./ellos/ellas habrán admitido
Pretérito Perfecto
yo he admitido
tú has admitido
Ud./él/ella ha admitido
nosotros, -as hemos admitido
vosotros, -as habéis admitido
Uds./ellos/ellas han admitido
Condicional Anterior
yo habría admitido
tú habrías admitido
Ud./él/ella habría admitido
nosotros, -as habríamos admitido
vosotros, -as habríais admitido
Uds./ellos/ellas habrían admitido
Pretérito Anterior
yo hube admitido
tú hubiste admitido
Ud./él/ella hubo admitido
nosotros, -as hubimos admitido
vosotros, -as hubísteis admitido
Uds./ellos/ellas hubieron admitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya admitido
tú hayas admitido
Ud./él/ella haya admitido
nosotros, -as hayamos admitido
vosotros, -as hayáis admitido
Uds./ellos/ellas hayan admitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera admitido
tú hubieras admitido
Ud./él/ella hubiera admitido
nosotros, -as hubiéramos admitido
vosotros, -as hubierais admitido
Uds./ellos/ellas hubieran admitido
Presente Continuo
yo estoy admitiendo
tú estás admitiendo
Ud./él/ella está admitiendo
nosotros, -as estamos admitiendo
vosotros, -as estáis admitiendo
Uds./ellos/ellas están admitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve admitiendo
tú estuviste admitiendo
Ud./él/ella estuvo admitiendo
nosotros, -as estuvimos admitiendo
vosotros, -as estuvisteis admitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron admitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba admitiendo
tú estabas admitiendo
Ud./él/ella estaba admitiendo
nosotros, -as estábamos admitiendo
vosotros, -as estabais admitiendo
Uds./ellos/ellas estaban admitiendo
Futuro Continuo
yo estaré admitiendo
tú estarás admitiendo
Ud./él/ella estará admitiendo
nosotros, -as estaremos admitiendo
vosotros, -as estaréis admitiendo
Uds./ellos/ellas estarán admitiendo
Condicional Continuo
yo estaría admitiendo
tú estarías admitiendo
Ud./él/ella estaría admitiendo
nosotros, -as estaríamos admitiendo
vosotros, -as estaríais admitiendo
Uds./ellos/ellas estarían admitiendo
Sinónimos

admitir

transitivo
3 suponer, conceder, por cierto cierto, visto bueno visto bueno.
Conceder se usa con este valor referido a una argumentación o discusión, por ejemplo: concedo que estuve brusco en la reunión.

admitir:

consentirguarecer, albergar, amparar, conceder, confesar, alojar, instalar, cobijar, asilar, permitir, acoger, recibir, aprobar, reconocer, convenir, hospedar, aposentar, aceptar, tolerar,
Traducciones

admitir

allow, admit, accept, acknowledge, concede, own, receive, take, takein, permit, to admit, initiate, grant

admitir

přiznat

admitir

indrømme

admitir

myöntää

admitir

priznati

admitir

認める

admitir

시인하다

admitir

toegeven

admitir

innrømme

admitir

erkänna

admitir

สารภาพ

admitir

thú nhận

admitir

承认

admitir

VT
1. (= dejar entrar) (en organización) → to admit, accept; (en hospital) → to admit
el club no admite mujeresthe club does not admit o accept women members
los extranjeros no son admitidos en la comunidadforeigners are not accepted into the community
fue admitido en la universidadhe was accepted for university
2. (= aceptar) [+ opinión, regalo] → to accept
se admiten apuestasall bets accepted
¿ha admitido la Academia esa palabra?has the Academy accepted that word?
"se admiten tarjetas de crédito"we take o accept credit cards
"no se admiten propinas"no tipping
el juez admitió la demanda a trámitethe judge granted leave to file a lawsuit
3. (= permitir) → to allow, permit (frm)
el contenido de plomo admitido en las gasolinasthe permitted lead content of petrol, the amount of lead allowed o permitted (frm) in petrol
mi presupuesto no admite grandes despilfarrosmy budget won't run to o does not allow extravagances
este asunto no admite medias tintasthere's no room for half measures here
la calidad de este vino no admite comparacionesthis is a wine of incomparable quality
esto no admite demorathis cannot be put off, this will brook no delay (frm)
no admite discusiónit is indisputable
no admite duda(s)it leaves no room for doubt
no admite otra explicaciónit allows of no other explanation
4. (= reconocer) [+ culpabilidad, error] → to admit
admito que la culpa ha sido míaI admit that it was my fault
admitió que había sido testigohe admitted being a witness
hay que admitir que no hay nada mejorit has to be said that there's nothing better
5. (= tener cabida para) → to hold
la sala admite 500 personasthe hall holds 500 people

admitir

v. to admit.

admitir

vt (Ang, al hospital) to admit
Ejemplos ?
Siempre que se ha recurrido a medidas de este género, los que admiten como absolutos los derechos individuales, han llegado a mencionar la palabra confiscación.
NOTA artículo 6º La previsión de servicios conexos fue incluida en un proyecto respaldado en las previsiones de las leyes y directivas europeas de sociedad de la información, que admiten el uso de tecnologías conexas, accesorias y complementarias a los servicios de radiodifusión, que tienen en dichos sitios sus leyes propias.
Sobre todo para las telecomunicaciones: "La respuesta de los reguladores a estas dificultades no ha sido homogénea: en un extremo de la escala están los países que, como España, se mantienen fieles al modelo tradicional de mando y control, con atribución rígida y asignación concursada, en caso de escasez de frecuencias, mientras que en un lugar intermedio se situarían las legislaciones y los reguladores que optan por adjudicar cada vez más segmentos del espectro en base a competiciones de mercado (subastas) o, en tercer lugar, admiten posteriormente un mercado secundario de los derechos de uso que (con alguna variante) proporciona esa convergencia"50.
Mis amigos y contertulios callaban y se daban al codo, tratando de ocultar que no les llegaba la camisa al cuerpo... -¿Admiten ustedes un obsequio?
Si os dicen que no podréis competir con los artistas extranjeros, replicad que éste es un mal a que siempre habéis estado expuestos, pues las leyes los toleran y admiten francamente.
Se comprende con facilidad que el dualismo inherente a la «comunidad agrícola» puede servirle de fuente de una vida vigorosa, puesto que, de una parte, la propiedad común y todas las relaciones sociales que se desprenden de ella le dan mayor firmeza, mientras que la casa privada, el cultivo parcelario de la tierra de labor y la apropiación privada de los frutos admiten un desarrollo de la individualidad incompatible con las condiciones de las comunidades más primitivas.
Los escritores, a remolque del uso, vicioso con frecuencia, de su contorno (señálense en cada momento las excepciones que se quieran), admiten y autorizan formas de decir incómodas a la esencia misma del lenguaje o, lo que resulta todavía más peligroso, divorciadas del espíritu del lenguaje.
Las Altas Partes Contratantes admiten como buques arjentinos, ó paraguayos, los que naveguen con pabellón de una y otra República, que fuesen patentados, mandados, y tripulados de conformidad con sus respectivas leyes.
ARTÍCULO 34 Pierden sus derechos de ciudadanía los hondureños que admiten empleos de otro Gobierno sin licencia del Congreso o del Ejecutivo.
Entre los orientales, unos los irreductibles, los que no admiten ni dan tregua al dominador, emigran a Buenos Aires o al Entre Ríos; otros, posibilistas, se adaptan en apariencia al afrentoso orden establecido y se someten y se humillan.
Los contratos integrales por pr ecio fijo admiten la posi bilidad de inclui r en su objeto el mantenimiento de lo s componentes del proye cto, aspecto que debe rá contemplarse en el contrato.
Helo aquí: es que me parece que no solamente estos contrarios, que no admiten jamás a sus contrarios, sino además todas las demás otras cosas que, no siendo contrarias entre sí, tienen, no obstante, sus contrarios, no parecen poder recibir la esencia contraria a la que tienen; pero desde que esta esencia se presenta desaparecen o perecen.