admiración

(redireccionado de admiracion)
También se encuentra en: Sinónimos.

admiración

1. s. f. Acción de admirar o admirarse les tributa una admiración sin límites.
2. Cosa digna de ser admirada resultó la admiración de todos los presentes.
3. GRAMÁTICA Signo ortográfico usado para expresar admiración o denotar énfasis (en español, se coloca una línea vertical con un punto arriba al principio de la frase o sintagma y una línea vertical con un punto debajo al final: ¡!).

admiración

 
f. Acción de admirar o admirarse.
Cosa admirable.
gram. Signo ortográfico (¡!) usado para expresar admiración, interjección, exclamación.

admiración

(aðmiɾaˈθjon)
sustantivo femenino
1. adoración hacia alguien por sus cualidades sentir admiración hacia un profesor
2. observación de algo valioso con interés y placer Recorrió el museo mirando con gran admiración.
3. sentimiento ante algo extraordinario El niño tenía tanto talento que causó admiración.
Sinónimos

admiración

sustantivo femenino
maravilla, asombro, sorpresa, pasmo, estupor. desprecio.
Se utiliza sorpresa cuando la admiración es inesperada. Admiración, pasmo y estupor siguen una serie intensiva.

admiración:

deleiteasombro, arrobo, estupefacción, sorpresa, deslumbramiento, idoloatría, maravilla, pasión, arrobamiento, adoración, veneración, devoción, fervor, estupor, respeto, culto, amor, fascinación, estima, pasmo,
Traducciones

admiración

admiration, wonder

admiración

admiration

admiración

إِعْجاب

admiración

obdiv

admiración

beundring

admiración

Bewunderung

admiración

ihailu

admiración

divljenje

admiración

称賛

admiración

칭찬

admiración

bewondering

admiración

beundring

admiración

podziw

admiración

admiração

admiración

beundran

admiración

ความชื่นชม

admiración

hayranlık

admiración

sự ngưỡng mộ

admiración

羡慕

admiración

възхищение

admiración

הערצה

admiración

SF
1. (= aprecio) → admiration
es conocida su admiración por el reyhis admiration for the king is well known
un gesto digno de admiraciónan admirable gesture
causar o despertar admiraciónto be (much) admired
ganarse la admiración de algnto win sb's admiration
sentir o tener admiración a o por algnto admire sb
siento o tengo mucha admiración por élI admire him greatly o very much
le tengo mucha admiraciónI admire him greatly o very much
2. (= asombro) → amazement
ante la admiración de todosto everyone's amazement
3. (Tip) → exclamation mark
Ejemplos ?
Que los espíritus (fuertes ó flojos) se levanten contra un conquistador, es cosa tan conforme al derecho de gentes, como sabida y practicada con admiracion de todas las del mundo por los españoles que ahora vivimos.
pueda el primer escritor de la revolucion Chilena ver el triunfo de la libertad americana, é inspirado ó de Clio, ó de Melpómene, ocupada la mente de la admiracion de grandes hechos, pueda celebrar á los herores patrios!
Segun ella, fray Francisco del Castillo, natural de Lima y religioso lego de la orden de Nuestra Seiiora de las Mercedes, fallecio en Diciembre de 1770, a la edad de 56 alios, ifcausando general sentimiento en su muerte el que, « en vida, dio pabulo a la comun admiracion.Ji Aunque ciego de nacimiento, su instruccion en las cien- cias era notoria, y tocaba con suma habilidad varios instru- mentos.
Raro en física es lo opuesto á denso y en moral es lo opuesto á comun. Este último raro es el que escita la admiracion, porque nunca se admira lo que es comun, sino se goza.
Por eso hemos mirado siempre con profunda admiracion a los improvisadores de versos, atendiendo poco a la correccion del consonante y mucho a lo sentencioso del concepto.
Serapion, sin duda, atribuía esta curiosidad a la admiracion que me causaba la belleza de la arquitectura, pues aminoraba el paso de su montura para darme tiempo de ver.
Dion Casio es el que nos ha trasmitido este hecho (h) y sus palabras dan á entender que la poblacion era un corto número de pescadores en la infancia de la civilizacion, y tan sencillos é inocentes, que la magnitud de las naves romanas los llenó de admiracion y de sorpresa, facilitando esto á Cesar la ocupacion de este punto.
No se dormia nadie, que todos en alto silencio escuchaban, y si le interrumpian, era para dar pruebas de admiracion y ternura general; y con tan vivos y bien sentidos términos se hablaba de las obligaciones de los reyes, del amor de la virtud, y de los riesgos de las pasiones, que arrancáron lágrimas á Babuco: el qual no dudó que fuesen los predicadores del imperio aquellos héroes y heroinas y aquellos reyes y reynas que acababa de oir, y hasta hizo propósito de persuadir á Ituriel que los viniese á escuchar, cierto de que semejante espectáculo le reconciliaria con Persepolis para siempre.
La conducta de Oficiales y soldados ha sido digna de admiracion: estoy tambien muy reconocido al Brigadier General Lumley por sus esfuerzos para tomar parte en la accion, aunque no se lo permitió la poca fuerza de su regimiento ocasionada de lo penosa de la marcha.
Esto causo entre ellos muy gran admiracion, y a nosotros desperto que diessemos muchas gracias a nuestro señor a que mas enteramente conosciessemos su bondad, y tuviessemos firme esperança que nos avia de librar y traer donde le pudiessemos servir.
Sospechó al cabo que podian ser lo mismo las costumbres de Persepolis que sus edificios, que unos le habian parecido dignos de lástima, y otros le habian sobrecogido en admiracion.
el Libertador, testigo del valor heróico de los bravos que se distinguiron en el dia de ayer, recomienda á la admiracion de la América al señor General Necochea...