administrar

(redireccionado de administrarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

administrar

(Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.)
1. v. tr. Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes la metrópoli administraba las tierras de ultramar. regir
2. Dirigir una institución administrar una fundación. regentar
3. ECONOMÍA Organizar y dirigir la economía de una persona o de una entidad por administrarle sus bienes le cobraba muy poco.
4. Ejercer un empleo o cargo.
5. Proporcionar una cosa a una persona les administró los artículos de primera necesidad. proveer
6. v. tr. y prnl. Hacer tomar una medicina a una persona se le administró un sedante para que pudiera dormir. suministrar
7. Dividir o graduar el uso de una cosa, para obtener mayor rendimiento de ella se administra el dinero para llegar a fin de mes.
8. RELIGIÓN Conferir, dar el sacerdote un sacramento, en la liturgia cristiana.

administrar

 
tr. Gobernar, regir.
Servir o ejercer [un empleo].
Suministrar.
Aplicar o hacer tomar [los medicamentos]; prnl. administrarse una ayuda.
Conferir o dar [los sacramentos].
Irónico por aplicar, dar.

administrar

(aðminisˈtɾaɾ)
verbo transitivo
1. disponer el manejo de una institución o propiedad administrar una escuela
2. ordenar y decidir la economía de una persona o una institución administrar una empresa
3. suministrar una medicina administrar fármacos a los pacientes
4. religión dar un sacramento administrar la extremaunción

administrar


Participio Pasado: administrado
Gerundio: administrando

Presente Indicativo
yo administro
tú administras
Ud./él/ella administra
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administráis
Uds./ellos/ellas administran
Imperfecto
yo administraba
tú administrabas
Ud./él/ella administraba
nosotros, -as administrábamos
vosotros, -as administrabais
Uds./ellos/ellas administraban
Futuro
yo administraré
tú administrarás
Ud./él/ella administrará
nosotros, -as administraremos
vosotros, -as administraréis
Uds./ellos/ellas administrarán
Pretérito
yo administré
tú administraste
Ud./él/ella administró
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administrasteis
Uds./ellos/ellas administraron
Condicional
yo administraría
tú administrarías
Ud./él/ella administraría
nosotros, -as administraríamos
vosotros, -as administraríais
Uds./ellos/ellas administrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo administrara
tú administraras
Ud./él/ella administrara
nosotros, -as administráramos
vosotros, -as administrarais
Uds./ellos/ellas administraran
yo administrase
tú administrases
Ud./él/ella administrase
nosotros, -as administrásemos
vosotros, -as administraseis
Uds./ellos/ellas administrasen
Presente de Subjuntivo
yo administre
tú administres
Ud./él/ella administre
nosotros, -as administremos
vosotros, -as administréis
Uds./ellos/ellas administren
Futuro de Subjuntivo
yo administrare
tú administrares
Ud./él/ella administrare
nosotros, -as administráremos
vosotros, -as administrareis
Uds./ellos/ellas administraren
Imperativo
administra (tú)
administre (Ud./él/ella)
administrad (vosotros, -as)
administren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había administrado
tú habías administrado
Ud./él/ella había administrado
nosotros, -as habíamos administrado
vosotros, -as habíais administrado
Uds./ellos/ellas habían administrado
Futuro Perfecto
yo habré administrado
tú habrás administrado
Ud./él/ella habrá administrado
nosotros, -as habremos administrado
vosotros, -as habréis administrado
Uds./ellos/ellas habrán administrado
Pretérito Perfecto
yo he administrado
tú has administrado
Ud./él/ella ha administrado
nosotros, -as hemos administrado
vosotros, -as habéis administrado
Uds./ellos/ellas han administrado
Condicional Anterior
yo habría administrado
tú habrías administrado
Ud./él/ella habría administrado
nosotros, -as habríamos administrado
vosotros, -as habríais administrado
Uds./ellos/ellas habrían administrado
Pretérito Anterior
yo hube administrado
tú hubiste administrado
Ud./él/ella hubo administrado
nosotros, -as hubimos administrado
vosotros, -as hubísteis administrado
Uds./ellos/ellas hubieron administrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya administrado
tú hayas administrado
Ud./él/ella haya administrado
nosotros, -as hayamos administrado
vosotros, -as hayáis administrado
Uds./ellos/ellas hayan administrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera administrado
tú hubieras administrado
Ud./él/ella hubiera administrado
nosotros, -as hubiéramos administrado
vosotros, -as hubierais administrado
Uds./ellos/ellas hubieran administrado
Presente Continuo
yo estoy administrando
tú estás administrando
Ud./él/ella está administrando
nosotros, -as estamos administrando
vosotros, -as estáis administrando
Uds./ellos/ellas están administrando
Pretérito Continuo
yo estuve administrando
tú estuviste administrando
Ud./él/ella estuvo administrando
nosotros, -as estuvimos administrando
vosotros, -as estuvisteis administrando
Uds./ellos/ellas estuvieron administrando
Imperfecto Continuo
yo estaba administrando
tú estabas administrando
Ud./él/ella estaba administrando
nosotros, -as estábamos administrando
vosotros, -as estabais administrando
Uds./ellos/ellas estaban administrando
Futuro Continuo
yo estaré administrando
tú estarás administrando
Ud./él/ella estará administrando
nosotros, -as estaremos administrando
vosotros, -as estaréis administrando
Uds./ellos/ellas estarán administrando
Condicional Continuo
yo estaría administrando
tú estarías administrando
Ud./él/ella estaría administrando
nosotros, -as estaríamos administrando
vosotros, -as estaríais administrando
Uds./ellos/ellas estarían administrando
Sinónimos

administrar

administrar:

dirigirestablecer, mandar, tener la llave de la despensa (fig.), cuidar, gobernar, llevar la batuta (fig.), ordenar, regir,
Traducciones

administrar

administer, manage, run, to manage

administrar

administrar

administrar

administrāre

administrar

administrar

administrar

eingeben

administrar

beheren

administrar

إدارة

administrar

управление

administrar

管理

administrar

管理

administrar

administrere

administrar

관리

administrar

hantera

administrar

A. VT
1. (= organizar) → to administer (Com) → to manage, run
2. [+ justicia, sacramento] → to administer
B. (administrarse) VPRto manage one's own affairs

administrar

vt (una droga, etc.) to administer; (un hospital, etc.) to administrate
Ejemplos ?
La planeación, programación, presupuestación y el gasto de las adquisiciones, arrendamientos y servicios se sujetará a las disposiciones específicas del Presupuesto de Egresos de la Federación, así como a lo previsto en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y demás disposiciones aplicables y los recursos destinados a ese fin se administrarán con eficiencia, eficacia, economía, transparencia, honradez e imparcialidad para satisfacer los objetivos a los que fueren destinados.
Pueden fijarse individuos que tienen entrenamiento profesional en la esfera de jurisprudencia en las cortes pertinentes como jueces de cortes especializadas. Estos jueces sólo administrarán justicia como parte de un colegio de jueces.
Las universidades y las demás instituciones de educación superior a las que la ley otorgue autonomía, tendrán la facultad y la responsabilidad de gobernarse a sí mismas; realizarán sus fines de educar, investigar y difundir la cultura de acuerdo con los principios de este artículo, respetando la libertad de cátedra e investigación y de libre examen y discusión de las ideas; determinarán sus planes y programas; fijarán los términos de ingreso, promoción y permanencia de su personal académico; y administrarán su patrimonio.
Los municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de los rendimientos de los bienes que les pertenezcan, así como de las contribuciones y otros ingresos que las legislaturas establezcan a su favor, y en todo caso: a) Percibirán las contribuciones, incluyendo tasas adicionales, que establezcan los Estado sobre la propiedad inmobiliaria, de su fraccionamiento, división, consolidación, traslación y mejora así como las que tengan por base el cambio de valor de los inmuebles.
Dichos Fondos se integrarán, distribuirán, administrarán, ejercerán y supervisarán, de acuerdo a lo dispuesto en el presente Capítulo.
La propiedad horizontal originaria del conjunto inmobiliario así estructurado deberá especificar las formas en que se desarrollarán y administrarán los bienes comunes.
84.- De la planificación de la evaluación.-La Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público; y las unidades institucionales de administración de recursos humanos, planificarán y administrarán un sistema periódico de evaluación del desempeño con el objeto de estimular el rendimiento de los servidores públicos, de conformidad con el Reglamento que se expedirá para tal propósito.
Los recursos económicos de que dispongan la Federación, los estados, los municipios, el Distrito Federal y los órganos político-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarán con eficiencia, eficacia, economía, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estén destinados.
Las autoridades municipales determinarán equitativamente las asignaciones presupuestales que las comunidades administrarán directamente para fines específicos.
Artículo 163.- Las Municipalidades decretarán conforme a la ley, las contribuciones locales, y administrarán los fondos y bienes de la comunidad en provecho de la misma, rindiendo cuenta de su administración ante el tribunal que establezca la ley.
Los Comités pro-presos dependerán de los Comités Regionales respectivos que administrarán los fondos que les sean encomendados No obstante lo dicho anteriormente en aquellas localidades donde se encuentren presos Confederales y libertarios o sus familiares los Comités Regionales darán potestad a las Federaciones Locales para que la secretaría jurídica, en íntimo contacto con el Comité pro-presos del Regional incorpore la labor de este Comité, para una mayor eficacia del mismo El Secretariado Permanente Confederal coordinará e informará a los diversos Comités pro-presos en todos cuantos traslados de compañeros se produzcan entre cárceles de distintas regionales.
77.- De la planificación de la evaluación.-El Ministerio de Relaciones Laborales y las Unidades Institucionales de Administración del Talento Humano, planificarán y administrarán un sistema periódico de evaluación del desempeño, con el objetivo de estimular el rendimiento de las servidoras y los servidores públicos, de conformidad con el reglamento que se expedirá para tal propósito.