administrador

(redireccionado de administradoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

administrador, a

1. adj./ s. Que administra.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que administra bienes ajenos.

administrador, -ra

 
adj.-s. Que administra.
m. f. Persona que tiene a su cargo el administrar bienes ajenos.

administrador, -ra

(aðministɾaˈðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona encargada de bienes o negocios ajenos administrador de fincas
persona responsable de mantener en funcionamiento un sistema informático
Sinónimos

administrador

, administradora
sustantivo
gestor, gerente, procurador (en las comunidades).
Gestor se usa en el ámbito comercial.
Traducciones

administrador

administrateur, bedryfsleier, bestuurder

administrador

administrador

administrador

administranto, administristo

administrador

hallintomies

administrador

menedzser

administrador

행정관

administrador

administrator, praetor

administrador

administrator

administrador

administrator, zarządca

administrador

administrador

administrador

администратор

administrador

administratör, förvaltare

administrador

Администратор

administrador

管理员

administrador

管理員

administrador

Administrator

administrador

מנהל

administrador

管理者

administrador

SM/F [de bienes, distrito] → administrator; [de organización, empresa] → manager; [de tierras] → agent, land agent
es buena administradora de la casashe uses the housekeeping money very efficiently
administrador(a) de aduanaschief customs officer, collector of customs
administrador(a) de correospostmaster/postmistress
administrador(a) de fincasland agent
administrador(a) de redessystem administrator
administrador(a) judicial (Méx) → receiver

administrador-a

m., f. administrator, manager.

administrador -ra

mf administrator; — de casos case manager
Ejemplos ?
Mi opinión es que debe entregarse a las mujeres el gobierno de la ciudad, ya que son intendentes y administradoras de nuestras casas.
Las dependencias que tengan destinados a su servicio inmuebles federales no se considerarán como dependencias administradoras de inmuebles...
Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional no podrán ser propietarios o propietarias, administradores o administradoras o directores o directoras de empresas que contraten con personas jurídicas estatales, ni podrán gestionar causas particulares de interés lucrativo con las mismas.
- Destacamento de la Policía Nacional - Registrador de la Propiedad - Iglesia Católica, Iglesia Evangélica “Momento de Dios”, Iglesia Pentecostal “Unidos Internacional” - Corporación Nacional de Electrificación - Corporación Nacional de Telecomunicaciones - Liga Deportiva Cantonal - Centro Materno Infantil de La Victoria - Asociación de Faenadores y Expendedores de Carne “9 de Mayo” - Patronato Municipal - Juntas Parroquiales - Asociación Nueva Esperanza - Asociación Sendero de Vida - Juntas Administradoras de Agua Potable de Las Parroquias.
El Estado está en la obligación de fomentar la formación de patronatos, juntas directivas y administradoras de centros asistenciales, benéficas o que promuevan el progreso y mejoramiento de las comunidades, creados por iniciativa privada.
No se encuentran comprendidas dentro del beneficio dispuesto en este artículo las contribuciones con destino al Sistema de Seguro de Salud previstas en las Leyes 23.660 y 23.661 y sus respectivas modificaciones, como tampoco las cuotas destinadas a las administradoras de Riesgos del Trabajo, Ley 24.557 y sus modificaciones.
Hembra de canela e inventora de dineros era la tal Rufa Chaverra. Arcila declarólo luego espejo de administradoras. Ella se iba por esas mangas, y, a güinchazo limpio, extirpaba cuanta malecilla o yerbajo intruso asomase la cabeza.
b) El Comité recibirá de los órganos competentes de las Naciones Unidas copia de los informes sobre las medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra índole que, en relación directa con los principios y objetivos de esta Convención, hayan aplicado las Potencias administradoras en los territorios mencionados en el anterior inciso a, y comunicará sus opiniones y recomendaciones a esos órganos.
Las asambleas departamentales podrán organizar juntas administradoras para el cumplimiento de las funciones que les señale el acto de su creación en el territorio que este mismo determine.
Las juntas administradoras locales distribuirán y apropiarán las partidas globales que en el presupuesto anual del Distrito se asignen a las localidades teniendo en cuenta las necesidades básicas insatisfechas de su población.
Tan pronto como la línea haya sido fijado por las principales Potencias Aliadas y Asociadas, las autoridades administradoras de Prusia Oriental serán notificadas por la Comisión Internacional de que son libres de hacerse cargo de la administración del territorio al norte de la línea fija, que se procederá a hacer el plazo de un mes de dicha notificación, y en la forma prescrita por la Comisión.
Quiero decirles que las AFJP llegaron a cobrar un 2,5% del sueldo bruto de todos los trabajadores, de todos ustedes, en concepto de comisión, cuando los aportes personales eran del 7. El 7 aportaban los trabajadores, el 2.5 llegaron a quedarse las administradoras.