administrar

(redireccionado de administrado)
También se encuentra en: Sinónimos.

administrar

(Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.)
1. v. tr. Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes la metrópoli administraba las tierras de ultramar. regir
2. Dirigir una institución administrar una fundación. regentar
3. ECONOMÍA Organizar y dirigir la economía de una persona o de una entidad por administrarle sus bienes le cobraba muy poco.
4. Ejercer un empleo o cargo.
5. Proporcionar una cosa a una persona les administró los artículos de primera necesidad. proveer
6. v. tr. y prnl. Hacer tomar una medicina a una persona se le administró un sedante para que pudiera dormir. suministrar
7. Dividir o graduar el uso de una cosa, para obtener mayor rendimiento de ella se administra el dinero para llegar a fin de mes.
8. RELIGIÓN Conferir, dar el sacerdote un sacramento, en la liturgia cristiana.

administrar

 
tr. Gobernar, regir.
Servir o ejercer [un empleo].
Suministrar.
Aplicar o hacer tomar [los medicamentos]; prnl. administrarse una ayuda.
Conferir o dar [los sacramentos].
Irónico por aplicar, dar.

administrar

(aðminisˈtɾaɾ)
verbo transitivo
1. disponer el manejo de una institución o propiedad administrar una escuela
2. ordenar y decidir la economía de una persona o una institución administrar una empresa
3. suministrar una medicina administrar fármacos a los pacientes
4. religión dar un sacramento administrar la extremaunción

administrar


Participio Pasado: administrado
Gerundio: administrando

Presente Indicativo
yo administro
tú administras
Ud./él/ella administra
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administráis
Uds./ellos/ellas administran
Imperfecto
yo administraba
tú administrabas
Ud./él/ella administraba
nosotros, -as administrábamos
vosotros, -as administrabais
Uds./ellos/ellas administraban
Futuro
yo administraré
tú administrarás
Ud./él/ella administrará
nosotros, -as administraremos
vosotros, -as administraréis
Uds./ellos/ellas administrarán
Pretérito
yo administré
tú administraste
Ud./él/ella administró
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administrasteis
Uds./ellos/ellas administraron
Condicional
yo administraría
tú administrarías
Ud./él/ella administraría
nosotros, -as administraríamos
vosotros, -as administraríais
Uds./ellos/ellas administrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo administrara
tú administraras
Ud./él/ella administrara
nosotros, -as administráramos
vosotros, -as administrarais
Uds./ellos/ellas administraran
yo administrase
tú administrases
Ud./él/ella administrase
nosotros, -as administrásemos
vosotros, -as administraseis
Uds./ellos/ellas administrasen
Presente de Subjuntivo
yo administre
tú administres
Ud./él/ella administre
nosotros, -as administremos
vosotros, -as administréis
Uds./ellos/ellas administren
Futuro de Subjuntivo
yo administrare
tú administrares
Ud./él/ella administrare
nosotros, -as administráremos
vosotros, -as administrareis
Uds./ellos/ellas administraren
Imperativo
administra (tú)
administre (Ud./él/ella)
administrad (vosotros, -as)
administren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había administrado
tú habías administrado
Ud./él/ella había administrado
nosotros, -as habíamos administrado
vosotros, -as habíais administrado
Uds./ellos/ellas habían administrado
Futuro Perfecto
yo habré administrado
tú habrás administrado
Ud./él/ella habrá administrado
nosotros, -as habremos administrado
vosotros, -as habréis administrado
Uds./ellos/ellas habrán administrado
Pretérito Perfecto
yo he administrado
tú has administrado
Ud./él/ella ha administrado
nosotros, -as hemos administrado
vosotros, -as habéis administrado
Uds./ellos/ellas han administrado
Condicional Anterior
yo habría administrado
tú habrías administrado
Ud./él/ella habría administrado
nosotros, -as habríamos administrado
vosotros, -as habríais administrado
Uds./ellos/ellas habrían administrado
Pretérito Anterior
yo hube administrado
tú hubiste administrado
Ud./él/ella hubo administrado
nosotros, -as hubimos administrado
vosotros, -as hubísteis administrado
Uds./ellos/ellas hubieron administrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya administrado
tú hayas administrado
Ud./él/ella haya administrado
nosotros, -as hayamos administrado
vosotros, -as hayáis administrado
Uds./ellos/ellas hayan administrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera administrado
tú hubieras administrado
Ud./él/ella hubiera administrado
nosotros, -as hubiéramos administrado
vosotros, -as hubierais administrado
Uds./ellos/ellas hubieran administrado
Presente Continuo
yo estoy administrando
tú estás administrando
Ud./él/ella está administrando
nosotros, -as estamos administrando
vosotros, -as estáis administrando
Uds./ellos/ellas están administrando
Pretérito Continuo
yo estuve administrando
tú estuviste administrando
Ud./él/ella estuvo administrando
nosotros, -as estuvimos administrando
vosotros, -as estuvisteis administrando
Uds./ellos/ellas estuvieron administrando
Imperfecto Continuo
yo estaba administrando
tú estabas administrando
Ud./él/ella estaba administrando
nosotros, -as estábamos administrando
vosotros, -as estabais administrando
Uds./ellos/ellas estaban administrando
Futuro Continuo
yo estaré administrando
tú estarás administrando
Ud./él/ella estará administrando
nosotros, -as estaremos administrando
vosotros, -as estaréis administrando
Uds./ellos/ellas estarán administrando
Condicional Continuo
yo estaría administrando
tú estarías administrando
Ud./él/ella estaría administrando
nosotros, -as estaríamos administrando
vosotros, -as estaríais administrando
Uds./ellos/ellas estarían administrando
Sinónimos

administrar

administrar:

dirigirestablecer, mandar, tener la llave de la despensa (fig.), cuidar, gobernar, llevar la batuta (fig.), ordenar, regir,
Traducciones

administrar

administer, manage, run, to manage

administrar

administrar

administrar

administrāre

administrar

administrar

administrar

eingeben

administrar

beheren

administrar

إدارة

administrar

управление

administrar

管理

administrar

管理

administrar

administrere

administrar

관리

administrar

hantera

administrar

A. VT
1. (= organizar) → to administer (Com) → to manage, run
2. [+ justicia, sacramento] → to administer
B. (administrarse) VPRto manage one's own affairs

administrar

vt (una droga, etc.) to administer; (un hospital, etc.) to administrate
Ejemplos ?
CAPITULO II Administración del Banco Artículo 5o. El Banco de México será administrado por una Junta de Gobierno y un Director General.
SECCION II DEL SISTEMA INFORMATICO COMPRASPÚBLICAS Artículo 21.- PORTAL de COMPRASPUBLICAS.- El Sistema Oficial de Contratació n Pública del Ecuador COMPRASPUBLICAS será de uso obligatorio para las entidades sometidas a esta Ley y será administrado por el Instituto Nacional de Contratación Pública.
Artículo 118.- No pueden ser Secretarios de Estado, los parientes del Presidente o Vicepresidente de la República dentro del cuarto grado de consanguinidad o afinidad; los que hubieren administrado o recaudado fondos públicos, mientras no tengan el finiquito de solvencia de sus cuentas; los contratistas de obras o servicios públicos por cuenta de la Nación, o los que por tales contratas tengan reclamaciones pendientes; y los deudores a la Hacienda Pública.
Verificar documentalmente que las entidades fiscalizadas que hubieren captado, recaudado, custodiado, manejado, administrado, aplicado o ejercido recursos públicos, lo hayan realizado conforme a los programas aprobados y montos autorizados, así como en el caso de los egresos, con cargo a las partidas correspondientes; además, con apego a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables; VI.
Los parientes del Presidente de la República dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; 2. Los que hubieren administrado o recaudado valores públicos, mientras no tengan el finiquito de solvencia de sus cuentas; 3.
Los conflictos individuales de seguridad social son los que tienen por objeto reclamar el otorgamiento de prestaciones en dinero o en especie, derivadas de los diversos seguros que componen el régimen obligatorio del Seguro Social, organizado y administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social, y de aquellas que conforme a la Ley del Seguro Social y la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, deban cubrir el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y las Administradoras de Fondos para el Retiro, así como las que resulten aplicables en virtud de contratos colectivos de trabajo o contratos-Ley que contengan beneficios en materia de seguridad social.
2. Los que hubieran administrado o recaudado valores públicos, mientras no tengan el finiquito de solvencia de su cuenta; 3. Los deudores morosos de la Hacienda Pública; y, 4.
Artículo 11º —Erígese en Distrito Capital que será administrado por el Gobierno Nacional, el Municipio de Bogotá, por los límites que le señala la Ley 26 de 1883 del Estado de Cundinamarca.
El pueblo que antes pertenecía a un gran señor y era administrado por un mayordomo de manga ancha, cayó en las garras de un usurero, y el pueblo inocente, que creía llegada una era de prosperidades, trabaja más y gana más y come lo mismo o menos; y si algún infeliz se atreve a coger un brazado de leña en el monte, que antes estaba abierto para todos, no tarda en ser cogido por un guarda y enviado unos cuantos años a presidio.
Poseía esa alma recia e inmodificable del llanero, para quien nada hay como su tierra natal, y aunque nunca pensó en regresar al Arauca, tampoco se había decidido a romper el vínculo que la unía al terruño. Por lo demás, administrado por un mayordomo honrado y fiel, el hato le producía una renta suficiente.
me dio del enojoso asunto en que se vio envuelto, como tampoco podía creer en realidad que Irma se hallaba gravemente enferma a causa de una inyección de un preparado a base de propilena que Otto le había administrado.
El centro de reforma agraria debe ser entendido como una empresa de propiedad del pueblo, dando lugar a la agrupación de contingentes de trabajadores y estará dirigido y administrado por los propios trabajadores, quienes se ajustarán al programa y desarrollo del plan agropecuario del Gobierno.