adjuntar

(redireccionado de adjuntaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjuntar

v. tr. Acompañar o enviar una cosa junto con otra adjuntar a una carta una lista de precios.

adjuntar

 
tr. Incorrecto por acompañar o remitir adjunta [alguna cosa].

adjuntar

(aðxunˈtaɾ)
verbo transitivo
agregar algo a una cosa principal adjuntar copias de documentación a un formulario

adjuntar


Participio Pasado: adjuntado
Gerundio: adjuntando

Presente Indicativo
yo adjunto
tú adjuntas
Ud./él/ella adjunta
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntáis
Uds./ellos/ellas adjuntan
Imperfecto
yo adjuntaba
tú adjuntabas
Ud./él/ella adjuntaba
nosotros, -as adjuntábamos
vosotros, -as adjuntabais
Uds./ellos/ellas adjuntaban
Futuro
yo adjuntaré
tú adjuntarás
Ud./él/ella adjuntará
nosotros, -as adjuntaremos
vosotros, -as adjuntaréis
Uds./ellos/ellas adjuntarán
Pretérito
yo adjunté
tú adjuntaste
Ud./él/ella adjuntó
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntasteis
Uds./ellos/ellas adjuntaron
Condicional
yo adjuntaría
tú adjuntarías
Ud./él/ella adjuntaría
nosotros, -as adjuntaríamos
vosotros, -as adjuntaríais
Uds./ellos/ellas adjuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjuntara
tú adjuntaras
Ud./él/ella adjuntara
nosotros, -as adjuntáramos
vosotros, -as adjuntarais
Uds./ellos/ellas adjuntaran
yo adjuntase
tú adjuntases
Ud./él/ella adjuntase
nosotros, -as adjuntásemos
vosotros, -as adjuntaseis
Uds./ellos/ellas adjuntasen
Presente de Subjuntivo
yo adjunte
tú adjuntes
Ud./él/ella adjunte
nosotros, -as adjuntemos
vosotros, -as adjuntéis
Uds./ellos/ellas adjunten
Futuro de Subjuntivo
yo adjuntare
tú adjuntares
Ud./él/ella adjuntare
nosotros, -as adjuntáremos
vosotros, -as adjuntareis
Uds./ellos/ellas adjuntaren
Imperativo
adjunta (tú)
adjunte (Ud./él/ella)
adjuntad (vosotros, -as)
adjunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjuntado
tú habías adjuntado
Ud./él/ella había adjuntado
nosotros, -as habíamos adjuntado
vosotros, -as habíais adjuntado
Uds./ellos/ellas habían adjuntado
Futuro Perfecto
yo habré adjuntado
tú habrás adjuntado
Ud./él/ella habrá adjuntado
nosotros, -as habremos adjuntado
vosotros, -as habréis adjuntado
Uds./ellos/ellas habrán adjuntado
Pretérito Perfecto
yo he adjuntado
tú has adjuntado
Ud./él/ella ha adjuntado
nosotros, -as hemos adjuntado
vosotros, -as habéis adjuntado
Uds./ellos/ellas han adjuntado
Condicional Anterior
yo habría adjuntado
tú habrías adjuntado
Ud./él/ella habría adjuntado
nosotros, -as habríamos adjuntado
vosotros, -as habríais adjuntado
Uds./ellos/ellas habrían adjuntado
Pretérito Anterior
yo hube adjuntado
tú hubiste adjuntado
Ud./él/ella hubo adjuntado
nosotros, -as hubimos adjuntado
vosotros, -as hubísteis adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieron adjuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjuntado
tú hayas adjuntado
Ud./él/ella haya adjuntado
nosotros, -as hayamos adjuntado
vosotros, -as hayáis adjuntado
Uds./ellos/ellas hayan adjuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjuntado
tú hubieras adjuntado
Ud./él/ella hubiera adjuntado
nosotros, -as hubiéramos adjuntado
vosotros, -as hubierais adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieran adjuntado
Presente Continuo
yo estoy adjuntando
tú estás adjuntando
Ud./él/ella está adjuntando
nosotros, -as estamos adjuntando
vosotros, -as estáis adjuntando
Uds./ellos/ellas están adjuntando
Pretérito Continuo
yo estuve adjuntando
tú estuviste adjuntando
Ud./él/ella estuvo adjuntando
nosotros, -as estuvimos adjuntando
vosotros, -as estuvisteis adjuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjuntando
tú estabas adjuntando
Ud./él/ella estaba adjuntando
nosotros, -as estábamos adjuntando
vosotros, -as estabais adjuntando
Uds./ellos/ellas estaban adjuntando
Futuro Continuo
yo estaré adjuntando
tú estarás adjuntando
Ud./él/ella estará adjuntando
nosotros, -as estaremos adjuntando
vosotros, -as estaréis adjuntando
Uds./ellos/ellas estarán adjuntando
Condicional Continuo
yo estaría adjuntando
tú estarías adjuntando
Ud./él/ella estaría adjuntando
nosotros, -as estaríamos adjuntando
vosotros, -as estaríais adjuntando
Uds./ellos/ellas estarían adjuntando
Sinónimos

adjuntar

transitivo
acompañar, agregar, añadir*, incorporar, incluir. omitir.
Añadir, agregar, acompañar y adjuntar construyen el complemento locativo con la preposición a; incluir lo hace con la preposición en; acompañar y adjuntar se usan particularmente para referirse a cartas u otros escritos, por ejemplo: acompañamos a este documento las facturas del mes pasado.
Traducciones

adjuntar

attach, enclose, to attach, append

adjuntar

připevnit

adjuntar

fastgøre

adjuntar

συνδέω

adjuntar

kiinnittää

adjuntar

attacher

adjuntar

pričvrstiti

adjuntar

取り付ける

adjuntar

붙이다

adjuntar

hechten

adjuntar

feste

adjuntar

przymocować

adjuntar

juntar, anexar

adjuntar

bifoga

adjuntar

ติดกัน

adjuntar

iliştirmek

adjuntar

gắn

adjuntar

附上, 附加

adjuntar

附加

adjuntar

לצרף

adjuntar

VT (= incluir) → to append, attach; (en carta) → to enclose
adjuntamos facturawe enclose our account

adjuntar

v. to enclose; to include.
Ejemplos ?
Otros insertaron en el tabaco premios de estaño litográficas, llamados etiquetas de tabaco (tabaco en el enchufe) y sedas de tabaco (populares 1910-16) que podrían ser recogidos para poner en edredones y se insertaron o adjuntaron a las latas de tabaco y, a veces fueron catalogados como tarjetas de cigarrillos.
Por poner ejemplo, las ocho cohortes de auxiliares batavios que se adjuntaron a la Legio XIV Gemina permanecieron con ella 26 años, desde la invasión a Britania del año 43 hasta la guerra civil del año 69.
El 1 de abril de 1889, Nueva Guinea quedó oficialmente constituida en colonia alemana (Nueva Guinea Alemana) y, por tratado con los británicos, se le adjuntaron las islas de Buka, Bougainville, Shortland y Treasury.
Después de la crisis de 1995 en la economía mexicana, se tuvieron que aplicar políticas de reutilización de aeronaves en lugar de adquirir nuevas, se adjuntaron aviones 727-100/200, DC-9-15 DC-10-30 y después un par de A300B4.
Los nuevos dueños de las tierras, Rosario Suárez y su esposo Basilio Labat, solicitan al Gobierno la formación de un pueblo en los terrenos de su propiedad, contiguos en la estación Freire. Adjuntaron cartas levantadas por el agrimensor Pedro Saubidet 28 de agosto de 1875, se aprueba la formación del pueblo Suipacha.
Así, el distrito de Sunzha fue absorbido por la República Autónoma Socialista Soviética Chechena-Ingusetia, la antigua capital del Óblast del Térek Vladikavkaz se convirtió en el centro administrativo para Osetia del Norte, del mismo modo al territorio cosaco del Óblast Autónomo Kabardino-Balkario se le adjuntaron territorios cosacos.
Un detector de polvo cósmico y el detector solar del espectrómetro de plasma se adjuntaron a los bordes superiores de la base de la nave espacial.
Las islas permanecieron independientes hasta que se adjuntaron como parte del protectorado alemán de la Nueva Guinea Alemana en 1884.
Inicialmente Irak contaba con las provincias otomanas de Basora y Bagdad, pero al conocerse la importancia de los yacimientos petrolíferos de la provincia de Mosul, los británicos la adjuntaron a la nueva nación.
Más tarde, amplió sus posesiones añadiendo al Borbonés Auvernia, Berry y Marche y, tras su matrimonio 1371, con Anne d'Auvergne (condesa de Forez) (1358-1417), se adjuntaron al Borbonés los señoríos de Thiers, Château-Chinon, Combraille, Beaujolais y Forez.
Después de que Beijing repudiase Simla, los delegados británico y tibetano adjuntaron una nota negando a China ningún privilegio bajo el tratado y lo firmaron como un acuerdo bilateral.
A estos documentos, los líderes adjuntaron su propia declaración en la cual pusieron en duda su capacidad de influenciar en el sultán.