adjuntar

(redireccionado de adjuntada)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjuntar

v. tr. Acompañar o enviar una cosa junto con otra adjuntar a una carta una lista de precios.

adjuntar

 
tr. Incorrecto por acompañar o remitir adjunta [alguna cosa].

adjuntar

(aðxunˈtaɾ)
verbo transitivo
agregar algo a una cosa principal adjuntar copias de documentación a un formulario

adjuntar


Participio Pasado: adjuntado
Gerundio: adjuntando

Presente Indicativo
yo adjunto
tú adjuntas
Ud./él/ella adjunta
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntáis
Uds./ellos/ellas adjuntan
Imperfecto
yo adjuntaba
tú adjuntabas
Ud./él/ella adjuntaba
nosotros, -as adjuntábamos
vosotros, -as adjuntabais
Uds./ellos/ellas adjuntaban
Futuro
yo adjuntaré
tú adjuntarás
Ud./él/ella adjuntará
nosotros, -as adjuntaremos
vosotros, -as adjuntaréis
Uds./ellos/ellas adjuntarán
Pretérito
yo adjunté
tú adjuntaste
Ud./él/ella adjuntó
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntasteis
Uds./ellos/ellas adjuntaron
Condicional
yo adjuntaría
tú adjuntarías
Ud./él/ella adjuntaría
nosotros, -as adjuntaríamos
vosotros, -as adjuntaríais
Uds./ellos/ellas adjuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjuntara
tú adjuntaras
Ud./él/ella adjuntara
nosotros, -as adjuntáramos
vosotros, -as adjuntarais
Uds./ellos/ellas adjuntaran
yo adjuntase
tú adjuntases
Ud./él/ella adjuntase
nosotros, -as adjuntásemos
vosotros, -as adjuntaseis
Uds./ellos/ellas adjuntasen
Presente de Subjuntivo
yo adjunte
tú adjuntes
Ud./él/ella adjunte
nosotros, -as adjuntemos
vosotros, -as adjuntéis
Uds./ellos/ellas adjunten
Futuro de Subjuntivo
yo adjuntare
tú adjuntares
Ud./él/ella adjuntare
nosotros, -as adjuntáremos
vosotros, -as adjuntareis
Uds./ellos/ellas adjuntaren
Imperativo
adjunta (tú)
adjunte (Ud./él/ella)
adjuntad (vosotros, -as)
adjunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjuntado
tú habías adjuntado
Ud./él/ella había adjuntado
nosotros, -as habíamos adjuntado
vosotros, -as habíais adjuntado
Uds./ellos/ellas habían adjuntado
Futuro Perfecto
yo habré adjuntado
tú habrás adjuntado
Ud./él/ella habrá adjuntado
nosotros, -as habremos adjuntado
vosotros, -as habréis adjuntado
Uds./ellos/ellas habrán adjuntado
Pretérito Perfecto
yo he adjuntado
tú has adjuntado
Ud./él/ella ha adjuntado
nosotros, -as hemos adjuntado
vosotros, -as habéis adjuntado
Uds./ellos/ellas han adjuntado
Condicional Anterior
yo habría adjuntado
tú habrías adjuntado
Ud./él/ella habría adjuntado
nosotros, -as habríamos adjuntado
vosotros, -as habríais adjuntado
Uds./ellos/ellas habrían adjuntado
Pretérito Anterior
yo hube adjuntado
tú hubiste adjuntado
Ud./él/ella hubo adjuntado
nosotros, -as hubimos adjuntado
vosotros, -as hubísteis adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieron adjuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjuntado
tú hayas adjuntado
Ud./él/ella haya adjuntado
nosotros, -as hayamos adjuntado
vosotros, -as hayáis adjuntado
Uds./ellos/ellas hayan adjuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjuntado
tú hubieras adjuntado
Ud./él/ella hubiera adjuntado
nosotros, -as hubiéramos adjuntado
vosotros, -as hubierais adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieran adjuntado
Presente Continuo
yo estoy adjuntando
tú estás adjuntando
Ud./él/ella está adjuntando
nosotros, -as estamos adjuntando
vosotros, -as estáis adjuntando
Uds./ellos/ellas están adjuntando
Pretérito Continuo
yo estuve adjuntando
tú estuviste adjuntando
Ud./él/ella estuvo adjuntando
nosotros, -as estuvimos adjuntando
vosotros, -as estuvisteis adjuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjuntando
tú estabas adjuntando
Ud./él/ella estaba adjuntando
nosotros, -as estábamos adjuntando
vosotros, -as estabais adjuntando
Uds./ellos/ellas estaban adjuntando
Futuro Continuo
yo estaré adjuntando
tú estarás adjuntando
Ud./él/ella estará adjuntando
nosotros, -as estaremos adjuntando
vosotros, -as estaréis adjuntando
Uds./ellos/ellas estarán adjuntando
Condicional Continuo
yo estaría adjuntando
tú estarías adjuntando
Ud./él/ella estaría adjuntando
nosotros, -as estaríamos adjuntando
vosotros, -as estaríais adjuntando
Uds./ellos/ellas estarían adjuntando
Sinónimos

adjuntar

transitivo
acompañar, agregar, añadir*, incorporar, incluir. omitir.
Añadir, agregar, acompañar y adjuntar construyen el complemento locativo con la preposición a; incluir lo hace con la preposición en; acompañar y adjuntar se usan particularmente para referirse a cartas u otros escritos, por ejemplo: acompañamos a este documento las facturas del mes pasado.
Traducciones

adjuntar

attach, enclose, to attach, append

adjuntar

připevnit

adjuntar

fastgøre

adjuntar

συνδέω

adjuntar

kiinnittää

adjuntar

attacher

adjuntar

pričvrstiti

adjuntar

取り付ける

adjuntar

붙이다

adjuntar

hechten

adjuntar

feste

adjuntar

przymocować

adjuntar

juntar, anexar

adjuntar

bifoga

adjuntar

ติดกัน

adjuntar

iliştirmek

adjuntar

gắn

adjuntar

附上, 附加

adjuntar

附加

adjuntar

לצרף

adjuntar

VT (= incluir) → to append, attach; (en carta) → to enclose
adjuntamos facturawe enclose our account

adjuntar

v. to enclose; to include.
Ejemplos ?
Las armas heráldicas de Perth son: De gules a un cordero pascual, la cabeza contornada, de plata diademado de oro, teniendo en su pata derecha de frente una asta cruzada de plata, a la que es adjuntada una bandera de azur a una cruz de San Andrés de plata, todos dentro de un trechor de plata.
Reporteros Sin Fronteras alegan que los radios y televisiones que venden en el mercado solamente funcionan recibir frecuencia gubernamental y otros equipos son guardados separadamente con etiqueta adjuntada.
Era una espada corta, de no más de 60 centímetros, hecho con una hoja de hierro, con una empuñadura de madera cubierta de bronce o marfil adjuntada a la hoja.
Bake se destaca junto a su 6.ª División Panzer en la reconquista de Járkov destruyendo una división soviética blindada completa denominada Grupo Móvil de Popov. La 6º División es adjuntada a la Armée-Abteilung Kempf.
Participa en la Invasión de los Sudetes como comandante de un pelotón. Durante la campaña de Polonia, su unidad es adjuntada a la Werner Kempf 1.
Si un cuerpo K una n -ésima raíz primitiva de la unidad y la n -ésima raíz de un elemento de K es adjuntada, el resultado, llamado extensión de Kummer es una extensión abeliana (si K tiene característica p se debe decir que p no divide a n, puesto que de otra manera, podría fallar, incluso en ser una extensión separable).
Por cada búsqueda, la aplicación del servidor lleva un registro de una población individual de estrellas, cada una es adjuntada a un posible modelo de la Vía Láctea.
Además por precisiones históricas, Sabah formó parte del imperio español adjuntada al Virreinato de Nueva España y a la Capitanía General de las Filipinas (1565-1898).
El nido tiene la forma de una taza, y es construida de fibras vegetales adjuntada a 2-4 m de altura en la parte inferior de una Heliconia o, a veces la hoja de un plátano.
Después de la guerra, volvió a trabajar en la Oficina Meteorológica, pero fue obligado a renunciar por objeción de conciencia cuando la oficina fue adjuntada en 1920 al ministerio del aire - un departamento británico de la época que tenía la responsabilidad de manejar los asuntos de la Royal Air Force.
Su posesión fue disputada durante la guerra civil rusa. En 1922 fue adjuntada al volost de Výselki. En 1932 se establecen dos koljoses: Imeni Dzerzhinskogo e Imeni 12-oi godovshiny oktiabria.
Ese mismo año, lanzan su primera canción de protesta titulada "Basta", que habla de temáticas como la "educación en Chile" y el movimiento ecológico "Patagonia sin represas", temáticas que durante ese año 2011 sonaban muy fuertes en las demandas sociales. Esta canción no fue incluida en el disco "Contigo pop y cebolla", sino adjuntada en lo que seria su 2º disco de estudio.