adjuntar

(redireccionado de adjuntó)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjuntar

v. tr. Acompañar o enviar una cosa junto con otra adjuntar a una carta una lista de precios.

adjuntar

 
tr. Incorrecto por acompañar o remitir adjunta [alguna cosa].

adjuntar

(aðxunˈtaɾ)
verbo transitivo
agregar algo a una cosa principal adjuntar copias de documentación a un formulario

adjuntar


Participio Pasado: adjuntado
Gerundio: adjuntando

Presente Indicativo
yo adjunto
tú adjuntas
Ud./él/ella adjunta
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntáis
Uds./ellos/ellas adjuntan
Imperfecto
yo adjuntaba
tú adjuntabas
Ud./él/ella adjuntaba
nosotros, -as adjuntábamos
vosotros, -as adjuntabais
Uds./ellos/ellas adjuntaban
Futuro
yo adjuntaré
tú adjuntarás
Ud./él/ella adjuntará
nosotros, -as adjuntaremos
vosotros, -as adjuntaréis
Uds./ellos/ellas adjuntarán
Pretérito
yo adjunté
tú adjuntaste
Ud./él/ella adjuntó
nosotros, -as adjuntamos
vosotros, -as adjuntasteis
Uds./ellos/ellas adjuntaron
Condicional
yo adjuntaría
tú adjuntarías
Ud./él/ella adjuntaría
nosotros, -as adjuntaríamos
vosotros, -as adjuntaríais
Uds./ellos/ellas adjuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjuntara
tú adjuntaras
Ud./él/ella adjuntara
nosotros, -as adjuntáramos
vosotros, -as adjuntarais
Uds./ellos/ellas adjuntaran
yo adjuntase
tú adjuntases
Ud./él/ella adjuntase
nosotros, -as adjuntásemos
vosotros, -as adjuntaseis
Uds./ellos/ellas adjuntasen
Presente de Subjuntivo
yo adjunte
tú adjuntes
Ud./él/ella adjunte
nosotros, -as adjuntemos
vosotros, -as adjuntéis
Uds./ellos/ellas adjunten
Futuro de Subjuntivo
yo adjuntare
tú adjuntares
Ud./él/ella adjuntare
nosotros, -as adjuntáremos
vosotros, -as adjuntareis
Uds./ellos/ellas adjuntaren
Imperativo
adjunta (tú)
adjunte (Ud./él/ella)
adjuntad (vosotros, -as)
adjunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjuntado
tú habías adjuntado
Ud./él/ella había adjuntado
nosotros, -as habíamos adjuntado
vosotros, -as habíais adjuntado
Uds./ellos/ellas habían adjuntado
Futuro Perfecto
yo habré adjuntado
tú habrás adjuntado
Ud./él/ella habrá adjuntado
nosotros, -as habremos adjuntado
vosotros, -as habréis adjuntado
Uds./ellos/ellas habrán adjuntado
Pretérito Perfecto
yo he adjuntado
tú has adjuntado
Ud./él/ella ha adjuntado
nosotros, -as hemos adjuntado
vosotros, -as habéis adjuntado
Uds./ellos/ellas han adjuntado
Condicional Anterior
yo habría adjuntado
tú habrías adjuntado
Ud./él/ella habría adjuntado
nosotros, -as habríamos adjuntado
vosotros, -as habríais adjuntado
Uds./ellos/ellas habrían adjuntado
Pretérito Anterior
yo hube adjuntado
tú hubiste adjuntado
Ud./él/ella hubo adjuntado
nosotros, -as hubimos adjuntado
vosotros, -as hubísteis adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieron adjuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjuntado
tú hayas adjuntado
Ud./él/ella haya adjuntado
nosotros, -as hayamos adjuntado
vosotros, -as hayáis adjuntado
Uds./ellos/ellas hayan adjuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjuntado
tú hubieras adjuntado
Ud./él/ella hubiera adjuntado
nosotros, -as hubiéramos adjuntado
vosotros, -as hubierais adjuntado
Uds./ellos/ellas hubieran adjuntado
Presente Continuo
yo estoy adjuntando
tú estás adjuntando
Ud./él/ella está adjuntando
nosotros, -as estamos adjuntando
vosotros, -as estáis adjuntando
Uds./ellos/ellas están adjuntando
Pretérito Continuo
yo estuve adjuntando
tú estuviste adjuntando
Ud./él/ella estuvo adjuntando
nosotros, -as estuvimos adjuntando
vosotros, -as estuvisteis adjuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjuntando
tú estabas adjuntando
Ud./él/ella estaba adjuntando
nosotros, -as estábamos adjuntando
vosotros, -as estabais adjuntando
Uds./ellos/ellas estaban adjuntando
Futuro Continuo
yo estaré adjuntando
tú estarás adjuntando
Ud./él/ella estará adjuntando
nosotros, -as estaremos adjuntando
vosotros, -as estaréis adjuntando
Uds./ellos/ellas estarán adjuntando
Condicional Continuo
yo estaría adjuntando
tú estarías adjuntando
Ud./él/ella estaría adjuntando
nosotros, -as estaríamos adjuntando
vosotros, -as estaríais adjuntando
Uds./ellos/ellas estarían adjuntando
Sinónimos

adjuntar

transitivo
acompañar, agregar, añadir*, incorporar, incluir. omitir.
Añadir, agregar, acompañar y adjuntar construyen el complemento locativo con la preposición a; incluir lo hace con la preposición en; acompañar y adjuntar se usan particularmente para referirse a cartas u otros escritos, por ejemplo: acompañamos a este documento las facturas del mes pasado.
Traducciones

adjuntar

attach, enclose, to attach, append

adjuntar

připevnit

adjuntar

fastgøre

adjuntar

συνδέω

adjuntar

kiinnittää

adjuntar

attacher

adjuntar

pričvrstiti

adjuntar

取り付ける

adjuntar

붙이다

adjuntar

hechten

adjuntar

feste

adjuntar

przymocować

adjuntar

juntar, anexar

adjuntar

bifoga

adjuntar

ติดกัน

adjuntar

iliştirmek

adjuntar

gắn

adjuntar

附上, 附加

adjuntar

附加

adjuntar

לצרף

adjuntar

VT (= incluir) → to append, attach; (en carta) → to enclose
adjuntamos facturawe enclose our account

adjuntar

v. to enclose; to include.
Ejemplos ?
presentó ante la Dirección de Geología y Minas, solicitud de concesión de explotación minera sobre un área de 10 km cuadrados, localizada en las coordenadas cartográficas norte: 315.000 – 319.000, este: 499.000 – 502.000, ubicada en el distrito tercero de Cutris, cantón décimo San Carlos, provincia de Alajuela y adjuntó el estudio de factibilidad (folios 50 a 55 del tomo I del expediente administrativo de Geología y Minas y tomo 1 del expediente técnico en su totalidad).
El Consejo Federal ha sido inducido a hacer las observaciones anteriores, por la lectura del proyecto de convención sobre la futura constitución de la zona que se adjuntó a la nota de 26 de abril el Gobierno francés.
Y termina señalando que se adjuntó un diagnóstico actualizado de condiciones ambientales, sociales y económicas del proyecto, que se presentó una identificación de impactos y su valoración en las fases del proyecto, que dentro de los planes de monitoreo se incorpora el seguimiento a datos de línea base en cuanto a varios elementos así como un protocolo de sustancias peligrosas, y que dentro del Plan de Gestión Ambiental se creará una Comisión de Fiscalización y Monitoreo del Proyecto Crucitas.
Judy Cantor-Navas, director del portal Rhapsody, a su vez, no adjuntó una nota al álbum, pero opinó que, como Jason Birchmeier menciona, el álbum «señala una fase más madura de la banda» y que «el tema que da título es animoso e infeccioso de los hits de RBD».
Surfer Girl (Capitol (S) T 1981) se lo adjuntó en CD con Shut Down Volume 2, con pistas de aquellas sesiones de grabación, incluye en una versión en alemán de "In my Room".
Se adjuntó al mapa una carta del Príncipe veneciano destinada al príncipe Enrique el Navegante, tío de Alfonso V, en la que exhortaba al príncipe a continuar destinando fondos a la exploración.
El Teniente Coronel manifestó a este respecto que el agente Campillo hizo un informe al cual no se adjuntó ninguna nota informativa de ningún otro agente u oficial.
Catalogus plantarum horti Corneliani methodo sexuali dispositus anno MDCCLXXI, atque ab Antonio Turra elaboratus Vegetabilia Italiae indígena, methodo linneiano disposita Florae italicae prodromus, catálogo de cerca de 1700 especies italianas, clasificadas siempre según el método de Linneo, al cual le adjuntó el suplemento Insecta vicentina.
El Tribunal de Frankfurt que juzgó en apelación el caso Degesch (ver infra) rastreó minuciosamente las cantidades de Zyklon B que se habían suministrado a los campos a pedido de Gerstein, y llegó a la conclusión de que fueron 3790 kilogramos, de los que 2175 kg fueron a Oranienburg y 1775 kg a Auschwitz (590 kg en 1943 y 1185 kg en 1944), aunque no resultó probado que los envíos a Oranienburg alcanzaran su destino ni fueran utilizados allí. El propio Gerstein adjuntó a su informe facturas por entregas de Zyklon B que sumaban 2175 kg.
También aparece la canción "At The Hop" con la voz líder de Mike Love. THE BEACH BOYS se adjuntó en CD con Keepin' the Summer Alive.
Se trata de un importante ejemplo del Patrimonio Cultural y Arqueológico de la zona del Valle Medio del Guadalquivir del Guadalquivir catalogado en su momento por el prestigioso arqueólogo e historiador Michel Ponsich en su obra "Implantación rural antigua en el Bajo Guadalquivir" y siendo puesta a la vista de toda España por el ingeniero cordobés Antonio Carbonell a través de las fotografías que adjuntó a varios estudios en los años 20 del pasado siglo.
Según el plano que le adjuntó, el templo iba a tener tres naves; para su construcción se necesitarían 5.000 pesos, suma que solicitaba del real tesoro.