adjudicar

(redireccionado de adjudiquen)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjudicar

(Del lat. adiudicare < ad, a + iudicare, juzgar.)
1. v. tr. Dar o conceder una cosa a una persona les adjudicó el condado.
2. v. prnl. Tomar una persona una cosa para sí, haciéndose dueña de ella se adjudica los éxitos ajenos. apropiar
3. Llegar a ganar en una competición el equipo nacional se adjudicó la medalla de oro. vencer perder
NOTA: Se conjuga como: sacar

adjudicar

 
tr. Declarar que [una cosa] pertenece a una persona.
Dar o ceder [la propiedad de algo].
prnl. Apropiarse.

adjudicar

(aðxuðiˈkaɾ)
verbo transitivo
declarar que algo le pertenece a alguien adjudicar una obra a una empresa adjudicar viviendas a los necesitados

adjudicar


Participio Pasado: adjudicado
Gerundio: adjudicando

Presente Indicativo
yo adjudico
tú adjudicas
Ud./él/ella adjudica
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicáis
Uds./ellos/ellas adjudican
Imperfecto
yo adjudicaba
tú adjudicabas
Ud./él/ella adjudicaba
nosotros, -as adjudicábamos
vosotros, -as adjudicabais
Uds./ellos/ellas adjudicaban
Futuro
yo adjudicaré
tú adjudicarás
Ud./él/ella adjudicará
nosotros, -as adjudicaremos
vosotros, -as adjudicaréis
Uds./ellos/ellas adjudicarán
Pretérito
yo adjudiqué
tú adjudicaste
Ud./él/ella adjudicó
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicasteis
Uds./ellos/ellas adjudicaron
Condicional
yo adjudicaría
tú adjudicarías
Ud./él/ella adjudicaría
nosotros, -as adjudicaríamos
vosotros, -as adjudicaríais
Uds./ellos/ellas adjudicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjudicara
tú adjudicaras
Ud./él/ella adjudicara
nosotros, -as adjudicáramos
vosotros, -as adjudicarais
Uds./ellos/ellas adjudicaran
yo adjudicase
tú adjudicases
Ud./él/ella adjudicase
nosotros, -as adjudicásemos
vosotros, -as adjudicaseis
Uds./ellos/ellas adjudicasen
Presente de Subjuntivo
yo adjudique
tú adjudiques
Ud./él/ella adjudique
nosotros, -as adjudiquemos
vosotros, -as adjudiquéis
Uds./ellos/ellas adjudiquen
Futuro de Subjuntivo
yo adjudicare
tú adjudicares
Ud./él/ella adjudicare
nosotros, -as adjudicáremos
vosotros, -as adjudicareis
Uds./ellos/ellas adjudicaren
Imperativo
adjudica (tú)
adjudique (Ud./él/ella)
adjudicad (vosotros, -as)
adjudiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
tú habías adjudicado
Ud./él/ella había adjudicado
nosotros, -as habíamos adjudicado
vosotros, -as habíais adjudicado
Uds./ellos/ellas habían adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
Ud./él/ella habrá adjudicado
nosotros, -as habremos adjudicado
vosotros, -as habréis adjudicado
Uds./ellos/ellas habrán adjudicado
Pretérito Perfecto
yo he adjudicado
tú has adjudicado
Ud./él/ella ha adjudicado
nosotros, -as hemos adjudicado
vosotros, -as habéis adjudicado
Uds./ellos/ellas han adjudicado
Condicional Anterior
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
Ud./él/ella habría adjudicado
nosotros, -as habríamos adjudicado
vosotros, -as habríais adjudicado
Uds./ellos/ellas habrían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
Ud./él/ella hubo adjudicado
nosotros, -as hubimos adjudicado
vosotros, -as hubísteis adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieron adjudicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjudicado
tú hayas adjudicado
Ud./él/ella haya adjudicado
nosotros, -as hayamos adjudicado
vosotros, -as hayáis adjudicado
Uds./ellos/ellas hayan adjudicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjudicado
tú hubieras adjudicado
Ud./él/ella hubiera adjudicado
nosotros, -as hubiéramos adjudicado
vosotros, -as hubierais adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieran adjudicado
Presente Continuo
yo estoy adjudicando
tú estás adjudicando
Ud./él/ella está adjudicando
nosotros, -as estamos adjudicando
vosotros, -as estáis adjudicando
Uds./ellos/ellas están adjudicando
Pretérito Continuo
yo estuve adjudicando
tú estuviste adjudicando
Ud./él/ella estuvo adjudicando
nosotros, -as estuvimos adjudicando
vosotros, -as estuvisteis adjudicando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjudicando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjudicando
tú estabas adjudicando
Ud./él/ella estaba adjudicando
nosotros, -as estábamos adjudicando
vosotros, -as estabais adjudicando
Uds./ellos/ellas estaban adjudicando
Futuro Continuo
yo estaré adjudicando
tú estarás adjudicando
Ud./él/ella estará adjudicando
nosotros, -as estaremos adjudicando
vosotros, -as estaréis adjudicando
Uds./ellos/ellas estarán adjudicando
Condicional Continuo
yo estaría adjudicando
tú estarías adjudicando
Ud./él/ella estaría adjudicando
nosotros, -as estaríamos adjudicando
vosotros, -as estaríais adjudicando
Uds./ellos/ellas estarían adjudicando
Sinónimos
Traducciones

adjudicar

award, to award, adjudge, allocate, apportion, assign

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Award

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Tildeling

adjudicar

פרס

adjudicar

賞を受賞

adjudicar

Tilldelning

adjudicar

A. VTto award (a to) adjudicar algo al mejor postorto knock sth down to the highest bidder
B. (adjudicarse) VPR adjudicarse algoto appropriate sth
adjudicarse el premioto win (the prize)
Ejemplos ?
Quizás donde más se justifica el prelegado es cuando el objeto es una cosa cierta y determinada perteneciente a la herencia, o cuando el testador quiere que la cosa legada forme parte del lote de bienes que deben adjudicarse al coheredero favorecido en pago de su derecho a la herencia, o que el mismo testador desea que la reciba además y con independencia de los bienes que se le adjudiquen en la partición en pago de su cuota.
En julio Bolingbroke también rechazó la propuesta del representante de los Tres Comunes de Cataluña en Londres Pablo Ignacio de Dalmases para que la reina Ana «tome en depósito a Cataluña o por lo menos Barcelona y Mallorca hasta la paz general sin soltarlas a nadie hasta que mediante tratado se adjudiquen y se asegure la observancia de sus privilegios» —en referencia a las negociaciones que tenían lugar en Baden—, porque eso podría suponer la reanudación de la guerra.
La negativa a hacer ningún tipo de concesión la argumentaba así Felipe V en una carta remitida a su abuelo Luis XIV: En julio de 1714 Bolingbroke también rechazó una última propuesta del representante de los Tres Comunes de Cataluña en Londres Pablo Ignacio de Dalmases para que la reina Ana «tome en depósito a Cataluña o por lo menos Barcelona y Mallorca hasta la paz general sin soltarlas a nadie hasta que mediante tratado se adjudiquen y se asegure la observancia de sus privilegios» —en referencia a las negociaciones que tenían lugar en Baden—, porque eso podría suponer la reanudación de la guerra.
El embargado proponga comprador antes del día en que se finque el remate, se enajenen o adjudiquen los bienes a favor del fisco, siempre que el precio en que se vendan cubra el valor que se haya señalado a los bienes embargados.
Artículo 787.- El Ministerio Público, si estima que procede, deducirá ante el juez competente, según el valor de los bienes, la acción que corresponda, a fin de que declarados vacantes los bienes, se adjudiquen al Fisco Federal.
1351, y compitiendo dos o más asignatarios sobre la adjudicación de una especie, el legitimario será preferido al que no lo sea; 3a.- Las porciones de uno o más fundos que se adjudiquen a un solo individuo...
2319.- El comunero puede, antes de la división de la cosa común, hipotecar su cuota; pero verificada la división, la hipoteca afectará solamente los bienes que en razón de dicha cuota se adjudiquen, si fueren hipotecables.
1255, inciso final, le representará en la partición, y administrará los que en ella se le adjudiquen, según las reglas de la curaduría de bienes.
— Los réditos de los capitales que reconozcan las fincas rústicas o urbanas que se adjudiquen o rematen conforme a esta ley continuarán aplicándose a los mismos objetos a que se destinaban las rentas de dichas fincas.
Los bienes que se adjudiquen a favor del fisco federal, podrán ser donados para obras o servicios públicos, o a instituciones asistenciales o de beneficencia autorizadas para recibir donativos deducibles del impuesto sobre la renta.
ARTÍCULO 20.- La Comisión contará con patrimonio propio que estará constituido por los bienes, derechos y obligaciones que adquiera o que se les asignen o adjudiquen; los que adquieran por cualquier título jurídico; las ministraciones presupuestales y donaciones que se le otorguen; los rendimientos que obtengan por virtud de sus operaciones; y, los ingresos que reciban por cualquier otro concepto.
ARTÍCULO 57.- Tratándose de los inmuebles que con motivo del desempeño de sus atribuciones se adjudiquen a la Federación, por conducto de las dependencias, el responsable inmobiliario respectivo deberá poner cada inmueble a disposición de la Secretaría tan pronto como lo reciba, con excepción de los bienes sujetos a una regulación específica establecida por las leyes aplicables.