adjudicar

(redireccionado de adjudican)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjudicar

(Del lat. adiudicare < ad, a + iudicare, juzgar.)
1. v. tr. Dar o conceder una cosa a una persona les adjudicó el condado.
2. v. prnl. Tomar una persona una cosa para sí, haciéndose dueña de ella se adjudica los éxitos ajenos. apropiar
3. Llegar a ganar en una competición el equipo nacional se adjudicó la medalla de oro. vencer perder
NOTA: Se conjuga como: sacar

adjudicar

 
tr. Declarar que [una cosa] pertenece a una persona.
Dar o ceder [la propiedad de algo].
prnl. Apropiarse.

adjudicar

(aðxuðiˈkaɾ)
verbo transitivo
declarar que algo le pertenece a alguien adjudicar una obra a una empresa adjudicar viviendas a los necesitados

adjudicar


Participio Pasado: adjudicado
Gerundio: adjudicando

Presente Indicativo
yo adjudico
tú adjudicas
Ud./él/ella adjudica
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicáis
Uds./ellos/ellas adjudican
Imperfecto
yo adjudicaba
tú adjudicabas
Ud./él/ella adjudicaba
nosotros, -as adjudicábamos
vosotros, -as adjudicabais
Uds./ellos/ellas adjudicaban
Futuro
yo adjudicaré
tú adjudicarás
Ud./él/ella adjudicará
nosotros, -as adjudicaremos
vosotros, -as adjudicaréis
Uds./ellos/ellas adjudicarán
Pretérito
yo adjudiqué
tú adjudicaste
Ud./él/ella adjudicó
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicasteis
Uds./ellos/ellas adjudicaron
Condicional
yo adjudicaría
tú adjudicarías
Ud./él/ella adjudicaría
nosotros, -as adjudicaríamos
vosotros, -as adjudicaríais
Uds./ellos/ellas adjudicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjudicara
tú adjudicaras
Ud./él/ella adjudicara
nosotros, -as adjudicáramos
vosotros, -as adjudicarais
Uds./ellos/ellas adjudicaran
yo adjudicase
tú adjudicases
Ud./él/ella adjudicase
nosotros, -as adjudicásemos
vosotros, -as adjudicaseis
Uds./ellos/ellas adjudicasen
Presente de Subjuntivo
yo adjudique
tú adjudiques
Ud./él/ella adjudique
nosotros, -as adjudiquemos
vosotros, -as adjudiquéis
Uds./ellos/ellas adjudiquen
Futuro de Subjuntivo
yo adjudicare
tú adjudicares
Ud./él/ella adjudicare
nosotros, -as adjudicáremos
vosotros, -as adjudicareis
Uds./ellos/ellas adjudicaren
Imperativo
adjudica (tú)
adjudique (Ud./él/ella)
adjudicad (vosotros, -as)
adjudiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
tú habías adjudicado
Ud./él/ella había adjudicado
nosotros, -as habíamos adjudicado
vosotros, -as habíais adjudicado
Uds./ellos/ellas habían adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
Ud./él/ella habrá adjudicado
nosotros, -as habremos adjudicado
vosotros, -as habréis adjudicado
Uds./ellos/ellas habrán adjudicado
Pretérito Perfecto
yo he adjudicado
tú has adjudicado
Ud./él/ella ha adjudicado
nosotros, -as hemos adjudicado
vosotros, -as habéis adjudicado
Uds./ellos/ellas han adjudicado
Condicional Anterior
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
Ud./él/ella habría adjudicado
nosotros, -as habríamos adjudicado
vosotros, -as habríais adjudicado
Uds./ellos/ellas habrían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
Ud./él/ella hubo adjudicado
nosotros, -as hubimos adjudicado
vosotros, -as hubísteis adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieron adjudicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjudicado
tú hayas adjudicado
Ud./él/ella haya adjudicado
nosotros, -as hayamos adjudicado
vosotros, -as hayáis adjudicado
Uds./ellos/ellas hayan adjudicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjudicado
tú hubieras adjudicado
Ud./él/ella hubiera adjudicado
nosotros, -as hubiéramos adjudicado
vosotros, -as hubierais adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieran adjudicado
Presente Continuo
yo estoy adjudicando
tú estás adjudicando
Ud./él/ella está adjudicando
nosotros, -as estamos adjudicando
vosotros, -as estáis adjudicando
Uds./ellos/ellas están adjudicando
Pretérito Continuo
yo estuve adjudicando
tú estuviste adjudicando
Ud./él/ella estuvo adjudicando
nosotros, -as estuvimos adjudicando
vosotros, -as estuvisteis adjudicando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjudicando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjudicando
tú estabas adjudicando
Ud./él/ella estaba adjudicando
nosotros, -as estábamos adjudicando
vosotros, -as estabais adjudicando
Uds./ellos/ellas estaban adjudicando
Futuro Continuo
yo estaré adjudicando
tú estarás adjudicando
Ud./él/ella estará adjudicando
nosotros, -as estaremos adjudicando
vosotros, -as estaréis adjudicando
Uds./ellos/ellas estarán adjudicando
Condicional Continuo
yo estaría adjudicando
tú estarías adjudicando
Ud./él/ella estaría adjudicando
nosotros, -as estaríamos adjudicando
vosotros, -as estaríais adjudicando
Uds./ellos/ellas estarían adjudicando
Sinónimos
Traducciones

adjudicar

award, to award, adjudge, allocate, apportion, assign

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Award

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Tildeling

adjudicar

פרס

adjudicar

賞を受賞

adjudicar

Tilldelning

adjudicar

A. VTto award (a to) adjudicar algo al mejor postorto knock sth down to the highest bidder
B. (adjudicarse) VPR adjudicarse algoto appropriate sth
adjudicarse el premioto win (the prize)
Ejemplos ?
Los franceses se adjudican la invención del plato; se dice que a fines del siglo XVIII sobre el Pont Neuf de París se instalaban los vendedores de esta delicia, que preparaban a la vista de sus clientes dentro de braseros y sartenes.
Además de deportistas, políticos y otras personalidades a quienes se les pudo nombrar como gochos posiblemente sin consultarles, si bien no han demostrado su desagrado al término, existen ejemplos de personas que se adjudican a sí mismos el término, caso del artista Jorge Belandria, "el gocho coplero".
El figuerismo es la tendencia, quizás original, de la que surge el Partido Liberación Nacional en torno a la emblemática figura de José Figueres Ferrer, caudillo líder del Ejército de Liberación Nacional y primer presidente democráticamente electo de la Segunda República y del PLN, no obstante otros partidos políticos también se adjudican como defensores de los principios ideológicos figueristas.
Por falta de conocimiento adecuado de los hechos históricos, existen opiniones contradictorias respecto del comienzo del celibato clerical en la Iglesia y de su origen: algunos afirman que tomó el carácter de obligatorio en el siglo IV, mientras que otros interpretan que tuvo sus inicios en el II Concilio de Letrán (1139); algunos le adjudican origen apostólico, mientras que otros consideran que se trata de una expresión disciplinar tardía.
Los paleontólogos adjudican estas extinciones a un gran número de causas, polarizadas en dos grupos principales:: Causas climáticas: Una explicación es que los climas y el medio ambiente cambiaron rápidamente al retraerse de nuevo los casquetes polares y los grandes mamíferos, en particular, fueron muy vulnerables a estas perturbaciones (regresión de la sabana y avance de los desiertos).: Hipótesis de la caza excesiva: La segunda teoría sostiene que la expansión de las poblaciones humanas ejerció una presión especial sobre los grandes mamíferos, que fueron exterminados por la caza.
Se adjudican los inmuebles para vivienda propia, única e intransferible a través de planes sociales con financiación accesible, mediante evaluación de antecedentes y condiciones, previo informe social y puntaje que resulte del mismo, siguiendo parámetros que se fijarán por ordenanza aprobada por los dos tercios (2/3) de votos de la totalidad de los miembros del Concejo Deliberante.
La tierra y los demás bienes vinculados a la producción que integran la propiedad de los agricultores pequeños son heredables y sólo se adjudican a aquellos herederos que trabajan la tierra, salvo las excepciones y según el procedimiento que establece la ley.
Queda convenido entre las dos Potencias contratantes que cualquier cambio ulterior en la posición del «thalweg» de los ríos Muni y Utamboni no afectarán los derechos de propiedad entre las islas que se adjudican a cada una de las dos Potencias en el acta de los Comisarios, debidamente aprobada por ambos Gobiernos.
La resuelta orientación agrarista del régimen que usted preside, tiene expresión concreta en el reparto de más de 4 millones de hectáreas en menos de dos años de gobierno; en el acuerdo de informar a la nación, de una manera precisa, a qué centros de población se adjudican dichas tierras...
Artículo 188.- Los bienes, derechos, valores y acciones que por leyes, o por decretos del Gobierno nacional, o por cualquier otro título pertenecieron a los extinguidos Estados soberanos, se adjudican a los respectivos Departamentos y les pertenecerán mientras éstos tengan existencia legal.
Si por un acto de partición se adjudican a varias personas los inmuebles o parte de los inmuebles que antes se poseían proindiviso, el acto de partición, en lo relativo a cada inmueble o cada parte adjudicada, se inscribirá en el cantón o cantones a que por su situación corresponda dicho inmueble o parte.
4.° Destínase igualmente á la realización de la presente ley el producido de las tierras públicas que las provincias cedan, de las que se les adjudican por esta ley.