adjudicar

(redireccionado de adjudicaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjudicar

(Del lat. adiudicare < ad, a + iudicare, juzgar.)
1. v. tr. Dar o conceder una cosa a una persona les adjudicó el condado.
2. v. prnl. Tomar una persona una cosa para sí, haciéndose dueña de ella se adjudica los éxitos ajenos. apropiar
3. Llegar a ganar en una competición el equipo nacional se adjudicó la medalla de oro. vencer perder
NOTA: Se conjuga como: sacar

adjudicar

 
tr. Declarar que [una cosa] pertenece a una persona.
Dar o ceder [la propiedad de algo].
prnl. Apropiarse.

adjudicar

(aðxuðiˈkaɾ)
verbo transitivo
declarar que algo le pertenece a alguien adjudicar una obra a una empresa adjudicar viviendas a los necesitados

adjudicar


Participio Pasado: adjudicado
Gerundio: adjudicando

Presente Indicativo
yo adjudico
tú adjudicas
Ud./él/ella adjudica
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicáis
Uds./ellos/ellas adjudican
Imperfecto
yo adjudicaba
tú adjudicabas
Ud./él/ella adjudicaba
nosotros, -as adjudicábamos
vosotros, -as adjudicabais
Uds./ellos/ellas adjudicaban
Futuro
yo adjudicaré
tú adjudicarás
Ud./él/ella adjudicará
nosotros, -as adjudicaremos
vosotros, -as adjudicaréis
Uds./ellos/ellas adjudicarán
Pretérito
yo adjudiqué
tú adjudicaste
Ud./él/ella adjudicó
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicasteis
Uds./ellos/ellas adjudicaron
Condicional
yo adjudicaría
tú adjudicarías
Ud./él/ella adjudicaría
nosotros, -as adjudicaríamos
vosotros, -as adjudicaríais
Uds./ellos/ellas adjudicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjudicara
tú adjudicaras
Ud./él/ella adjudicara
nosotros, -as adjudicáramos
vosotros, -as adjudicarais
Uds./ellos/ellas adjudicaran
yo adjudicase
tú adjudicases
Ud./él/ella adjudicase
nosotros, -as adjudicásemos
vosotros, -as adjudicaseis
Uds./ellos/ellas adjudicasen
Presente de Subjuntivo
yo adjudique
tú adjudiques
Ud./él/ella adjudique
nosotros, -as adjudiquemos
vosotros, -as adjudiquéis
Uds./ellos/ellas adjudiquen
Futuro de Subjuntivo
yo adjudicare
tú adjudicares
Ud./él/ella adjudicare
nosotros, -as adjudicáremos
vosotros, -as adjudicareis
Uds./ellos/ellas adjudicaren
Imperativo
adjudica (tú)
adjudique (Ud./él/ella)
adjudicad (vosotros, -as)
adjudiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
tú habías adjudicado
Ud./él/ella había adjudicado
nosotros, -as habíamos adjudicado
vosotros, -as habíais adjudicado
Uds./ellos/ellas habían adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
Ud./él/ella habrá adjudicado
nosotros, -as habremos adjudicado
vosotros, -as habréis adjudicado
Uds./ellos/ellas habrán adjudicado
Pretérito Perfecto
yo he adjudicado
tú has adjudicado
Ud./él/ella ha adjudicado
nosotros, -as hemos adjudicado
vosotros, -as habéis adjudicado
Uds./ellos/ellas han adjudicado
Condicional Anterior
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
Ud./él/ella habría adjudicado
nosotros, -as habríamos adjudicado
vosotros, -as habríais adjudicado
Uds./ellos/ellas habrían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
Ud./él/ella hubo adjudicado
nosotros, -as hubimos adjudicado
vosotros, -as hubísteis adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieron adjudicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjudicado
tú hayas adjudicado
Ud./él/ella haya adjudicado
nosotros, -as hayamos adjudicado
vosotros, -as hayáis adjudicado
Uds./ellos/ellas hayan adjudicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjudicado
tú hubieras adjudicado
Ud./él/ella hubiera adjudicado
nosotros, -as hubiéramos adjudicado
vosotros, -as hubierais adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieran adjudicado
Presente Continuo
yo estoy adjudicando
tú estás adjudicando
Ud./él/ella está adjudicando
nosotros, -as estamos adjudicando
vosotros, -as estáis adjudicando
Uds./ellos/ellas están adjudicando
Pretérito Continuo
yo estuve adjudicando
tú estuviste adjudicando
Ud./él/ella estuvo adjudicando
nosotros, -as estuvimos adjudicando
vosotros, -as estuvisteis adjudicando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjudicando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjudicando
tú estabas adjudicando
Ud./él/ella estaba adjudicando
nosotros, -as estábamos adjudicando
vosotros, -as estabais adjudicando
Uds./ellos/ellas estaban adjudicando
Futuro Continuo
yo estaré adjudicando
tú estarás adjudicando
Ud./él/ella estará adjudicando
nosotros, -as estaremos adjudicando
vosotros, -as estaréis adjudicando
Uds./ellos/ellas estarán adjudicando
Condicional Continuo
yo estaría adjudicando
tú estarías adjudicando
Ud./él/ella estaría adjudicando
nosotros, -as estaríamos adjudicando
vosotros, -as estaríais adjudicando
Uds./ellos/ellas estarían adjudicando
Sinónimos
Traducciones

adjudicar

award, to award, adjudge, allocate, apportion, assign

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Award

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Tildeling

adjudicar

פרס

adjudicar

賞を受賞

adjudicar

Tilldelning

adjudicar

A. VTto award (a to) adjudicar algo al mejor postorto knock sth down to the highest bidder
B. (adjudicarse) VPR adjudicarse algoto appropriate sth
adjudicarse el premioto win (the prize)
Ejemplos ?
Participó en la XIII Legislatura, que decretó la Ley de Ingresos y Egresos del estado, para obtener ingresos de las contribuciones sobre propiedad rústica y urbana, sobre capitales, sobre ventas al mayoreo y otras más; como egresos se adjudicaban todos los sueldos de los empleados públicos.
A diferentes alturas de tono y melodías del sonar de las campanas se les adjudicaban diferentes funciones, como alarma de incendio, llamado a misa o indicación del horario.
Semejante en tamaño habría sido otro saurópodo aún no estudiado en Australia denominado Brontopodus, conocido solamente por sus huellas. Cuando Bruhathkayosaurus todavía era considerado como un terópodo, se le adjudicaban unos 18 a 20 m.
En está época destaca el enorme crecimiento de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, debido al gran número de milagros que se le adjudicaban a la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno.
Como detalle importante cabe mencionar que muchos de los antiguos fans de Letargo, dado el carisma, la interpretación, el sello vocal de Quik y el hecho que en muchas ocasiones Caravana Sicodelia tocaba canciones de Letargo, confundían esta nueva producción y se la adjudicaban a Letargo, aún hasta la fecha hay quien piensa que este material es parte de un Letargo diferente pero siempre Letargo.
Este país era parte interesada en la disputa entre Colombia y el Perú, no solo por la contigüidad territorial, sino también porque había una zona que los tres países se adjudicaban.
En una restauración de esta obra en 1982 se descubrió la firma de Drost, lo que permitió atribuirle otras obras de comienzos de la década de 1650 que tradicionalmente se adjudicaban a Rembrandt o a algún asistente desconocido.
El nombre del grupo proviene del hecho de que los griegos adjudicaban a cada uno de estos cuerpos uno de los "elementos fundamentales": tierra, agua, aire y fuego, y el restante, al dodecaedro, la divinidad.
Este constituye el símbolo de la fiesta que se prolongaba durante todo el mes. Una vez plantado “el mayo” se adjudicaban una o varias “mayas” (las mujeres solteras).
n la mitología griega, los autóctonos eran hombres surgidos directamente de la tierra, por lo que estaban especialmente vinculados con ésta para siempre. Sin embargo, los griegos no los consideraban como hijos de la diosa Gea, sino que no les adjudicaban ni padre ni madre.
No se les permitía entrar a representaciones teatrales. A los esclavos se les adjudicaban las tareas de acuerdo a su nivel cultural.
Las bulas Inter Caetera y Dudum si Quidem de 1493 le adjudicaban al Reino de España «todas aquellas islas y tierras firmes, encontradas y que se encuentren, descubiertas y que se descubran hacia el mediodía», fijada en una línea a cien leguas de las islas Azores.