adjudicar

(redireccionado de adjudicaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

adjudicar

(Del lat. adiudicare < ad, a + iudicare, juzgar.)
1. v. tr. Dar o conceder una cosa a una persona les adjudicó el condado.
2. v. prnl. Tomar una persona una cosa para sí, haciéndose dueña de ella se adjudica los éxitos ajenos. apropiar
3. Llegar a ganar en una competición el equipo nacional se adjudicó la medalla de oro. vencer perder
NOTA: Se conjuga como: sacar

adjudicar

 
tr. Declarar que [una cosa] pertenece a una persona.
Dar o ceder [la propiedad de algo].
prnl. Apropiarse.

adjudicar

(aðxuðiˈkaɾ)
verbo transitivo
declarar que algo le pertenece a alguien adjudicar una obra a una empresa adjudicar viviendas a los necesitados

adjudicar


Participio Pasado: adjudicado
Gerundio: adjudicando

Presente Indicativo
yo adjudico
tú adjudicas
Ud./él/ella adjudica
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicáis
Uds./ellos/ellas adjudican
Imperfecto
yo adjudicaba
tú adjudicabas
Ud./él/ella adjudicaba
nosotros, -as adjudicábamos
vosotros, -as adjudicabais
Uds./ellos/ellas adjudicaban
Futuro
yo adjudicaré
tú adjudicarás
Ud./él/ella adjudicará
nosotros, -as adjudicaremos
vosotros, -as adjudicaréis
Uds./ellos/ellas adjudicarán
Pretérito
yo adjudiqué
tú adjudicaste
Ud./él/ella adjudicó
nosotros, -as adjudicamos
vosotros, -as adjudicasteis
Uds./ellos/ellas adjudicaron
Condicional
yo adjudicaría
tú adjudicarías
Ud./él/ella adjudicaría
nosotros, -as adjudicaríamos
vosotros, -as adjudicaríais
Uds./ellos/ellas adjudicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adjudicara
tú adjudicaras
Ud./él/ella adjudicara
nosotros, -as adjudicáramos
vosotros, -as adjudicarais
Uds./ellos/ellas adjudicaran
yo adjudicase
tú adjudicases
Ud./él/ella adjudicase
nosotros, -as adjudicásemos
vosotros, -as adjudicaseis
Uds./ellos/ellas adjudicasen
Presente de Subjuntivo
yo adjudique
tú adjudiques
Ud./él/ella adjudique
nosotros, -as adjudiquemos
vosotros, -as adjudiquéis
Uds./ellos/ellas adjudiquen
Futuro de Subjuntivo
yo adjudicare
tú adjudicares
Ud./él/ella adjudicare
nosotros, -as adjudicáremos
vosotros, -as adjudicareis
Uds./ellos/ellas adjudicaren
Imperativo
adjudica (tú)
adjudique (Ud./él/ella)
adjudicad (vosotros, -as)
adjudiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
tú habías adjudicado
Ud./él/ella había adjudicado
nosotros, -as habíamos adjudicado
vosotros, -as habíais adjudicado
Uds./ellos/ellas habían adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
Ud./él/ella habrá adjudicado
nosotros, -as habremos adjudicado
vosotros, -as habréis adjudicado
Uds./ellos/ellas habrán adjudicado
Pretérito Perfecto
yo he adjudicado
tú has adjudicado
Ud./él/ella ha adjudicado
nosotros, -as hemos adjudicado
vosotros, -as habéis adjudicado
Uds./ellos/ellas han adjudicado
Condicional Anterior
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
Ud./él/ella habría adjudicado
nosotros, -as habríamos adjudicado
vosotros, -as habríais adjudicado
Uds./ellos/ellas habrían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
Ud./él/ella hubo adjudicado
nosotros, -as hubimos adjudicado
vosotros, -as hubísteis adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieron adjudicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adjudicado
tú hayas adjudicado
Ud./él/ella haya adjudicado
nosotros, -as hayamos adjudicado
vosotros, -as hayáis adjudicado
Uds./ellos/ellas hayan adjudicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adjudicado
tú hubieras adjudicado
Ud./él/ella hubiera adjudicado
nosotros, -as hubiéramos adjudicado
vosotros, -as hubierais adjudicado
Uds./ellos/ellas hubieran adjudicado
Presente Continuo
yo estoy adjudicando
tú estás adjudicando
Ud./él/ella está adjudicando
nosotros, -as estamos adjudicando
vosotros, -as estáis adjudicando
Uds./ellos/ellas están adjudicando
Pretérito Continuo
yo estuve adjudicando
tú estuviste adjudicando
Ud./él/ella estuvo adjudicando
nosotros, -as estuvimos adjudicando
vosotros, -as estuvisteis adjudicando
Uds./ellos/ellas estuvieron adjudicando
Imperfecto Continuo
yo estaba adjudicando
tú estabas adjudicando
Ud./él/ella estaba adjudicando
nosotros, -as estábamos adjudicando
vosotros, -as estabais adjudicando
Uds./ellos/ellas estaban adjudicando
Futuro Continuo
yo estaré adjudicando
tú estarás adjudicando
Ud./él/ella estará adjudicando
nosotros, -as estaremos adjudicando
vosotros, -as estaréis adjudicando
Uds./ellos/ellas estarán adjudicando
Condicional Continuo
yo estaría adjudicando
tú estarías adjudicando
Ud./él/ella estaría adjudicando
nosotros, -as estaríamos adjudicando
vosotros, -as estaríais adjudicando
Uds./ellos/ellas estarían adjudicando
Sinónimos
Traducciones

adjudicar

award, to award, adjudge, allocate, apportion, assign

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Award

adjudicar

adjudicar

adjudicar

Tildeling

adjudicar

פרס

adjudicar

賞を受賞

adjudicar

Tilldelning

adjudicar

A. VTto award (a to) adjudicar algo al mejor postorto knock sth down to the highest bidder
B. (adjudicarse) VPR adjudicarse algoto appropriate sth
adjudicarse el premioto win (the prize)
Ejemplos ?
Cada quinquenio, los censores sacaban a subasta la recaudación de rentas de la república romana, estando excluidos los senadores, se adjudicaba comúnmente a los caballeros (équites).
En el año 1825 lo vendió a Don Jose Antonio Capdevilla. La mencionada mensura determino que el campo que se adjudicaba al Sr. Nuñez Valdez media legua y media de frente por dos y media de fondo, diligencia que realizó el llamado Juez Piloto don Carlos Suarez.
En su primera participación en el campeonato oficial de Primera División de la hoy A.P.F., en 1914 se adjudicaba el tercer puesto, ganando partidos a Cerro Porteño, Nacional y Guaraní.
A partir de ahí, Albert desapareció del cielo sin dejar ningún rastro. La órbita provisional calculada le adjudicaba un semieje mayor de 2,663 ua y un periodo de revolución de 4,42 años.
En 1996 se estableció por ley que el Poder Ejecutivo provincial se adjudicaba la administración y ejecución de las obras; y al año siguiente, que la Unidad Ejecutora convocaba a concurso público de ofertas para la ejecución del trabajo.
En 1835, el New York Sun escribió una serie de artículos satíricos que fueron conocidos como Great Moon Hoax (la broma de la gran Luna), donde se le adjudicaba a John Herschel el supuesto descubrimiento de vida en la Luna, incluyendo humanoides con aspecto de murciélago.
Para el caso de los atacantes se adjudicaba un tiro libre a 15 yardas de la meta rival, lugar donde los contrarios debían permanecer hasta la ejecución.
Brotó un torrente de la herida, exhaló algunos bramidos roncos, vaciló y cayó el soberbio animal entre los gritos de la chusma que proclamaba a Matasiete vencedor y le adjudicaba en premio el matambre.
El insensato afán de los atacados de "la torva enfermedad" era nivelarse con los que, a fuerza de trabajo y de virtud, conseguían una situación respetable. Al que tenía gran talento se le adjudicaba una leyenda terrible.
La influencia del ejemplo de éstos, como ha sucedido siempre, arrastró la opinión general, y no hubo noble que no quisiese imitar al monarca en el disputar los premios que la hermosura adjudicaba por su mano al valor, o tal vez a las fuerzas de flaqueza que sabía sacar el amor propio aun del corazón de los más tímidos que querían aspirar al de las bellezas de aquellos tiempos.
Agitando la cabeza, lanzando amenazadoras miradas, adelantose rápidamente y expresó con sus gestos a Paris que si le adjudicaba la palma de la hermosura lograría, por su protección, ser el más inmortal guerrero.
La que dominó bajo Luis Felipe no fue la burguesía francesa sino una fracción de ella: los banqueros, los reyes de la Bolsa, los reyes de los ferrocarriles, los propietarios de minas de carbón y de hierro y de explotaciones forestales y una parte de la propiedad territorial aliada a ellos: la llamada aristocracia financiera. Ella ocupaba el trono, dictaba leyes en las Cámaras y adjudicaba los cargos públicos, desde los ministerios hasta los estancos.