adjetivar (redireccionado de adjetivarías)

adjetivar v. tr.

1   Aplicar uno o más adjetivos a un sustantivo: el ejercicio consistía en adjetivar la palabra cielo.

2   Dar valor de adjetivo a una palabra o expresión.

3   Aplicar adjetivos a algo o alguien: su conducta fue adjetivada como irreprochable. calificar.

---

adjetivar 

tr. Aplicar adjetivos [a un sustantivo].

p. ext.Calificar, apodar.

tr.-prnl. Dar valor de adjetivo [a una palabra esp. sustantivo, frase u oración].

Tesauro

adjetivar

transitivo

calificar*, llamar, tratar [de], notar [de], tachar [de], catalogar.

A una persona se le califica de ambiciosa, buena, etc., o se le llama con los mismos adjetivos. Tratar de, notar de, tachar de suponen generalmente intención despectiva o injuriosa. Se trata a uno de loco, egoísta, etc., pero no con calificativos gratos, a no ser con ironía. Tratar de se aplica solo a personas, en tanto que adjetivar, calificar y llamar se extienden a personas y cosas.

---

adjetivar: describir, calificar, achacar, apodar

Traducciones

adjetivar VT (Gram) (= dar valor de adjetivo) → to use adjectivally, use attributively; (= modificar) → to modify