adicto


También se encuentra en: Sinónimos.

adicto, a

1. adj./ s. Que es partidario o seguidor de algo o alguien tras la guerra se hicieron adictos al régimen. simpatizante
2. Que no puede renunciar al uso de ciertas drogas es adicto a la heroína. drogadicto
3. Que es adjunto a algún cargo o función. agregado

adicto, -ta

 
adj.-s. Partidario.
Que está dominado por el uso de ciertas drogas o por la necesidad de hacer algo a lo que no puede renunciar.

adicto, -ta

(aˈðikto, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que depende de cierta sustancia adicto a las drogas
2. persona apasionada y muy inclinada a una actividad adictos al cine
Traducciones

adicto

narkoman, závislý

adicto

afhængig, misbruger

adicto

narkomaani, riippuvainen jostakin

adicto

ovisan, ovisnik

adicto

中毒者, 常習的な

adicto

중독된, 중독자

adicto

viciado

adicto

beroende, missbrukare

adicto

ทำให้ติดยาเสพติด, ผู้ติดยาเสพติด

adicto

bị nghiện, người nghiện

adicto

наркоман

adicto

/a
A. ADJ
1. adicto a algoaddicted to sth
es adicto a la heroínahe's addicted to heroin, he's a heroin addict
soy adicto a las ostrasI'm addicted to oysters
es adicto al trabajohe's a workaholic
2. (= fiel) [admirador, amigo] → devoted
un público adicto llenaba la salaa devoted audience filled the hall
3. (= partidario) → loyal
la prensa adicta al Gobiernosections of the press loyal to o supportive of the government
las personas adictas al régimen franquistasupporters of the Franco regime
B. SM/F
1. (a la droga, tele) → addict
2. (= seguidor) → follower, supporter (LAm) (Dep) → supporter, fan

adicto-a

a. addicted, physically or psychologically dependent on a substance such as alcohol or a narcotic.

adicto -ta

adj addicted; volverse — to get o become addicted; mf addict; — a la heroína heroin addict
Ejemplos ?
¿Tú habrás leído en algún verso que la felicidad consiste en el amor, o en la gloria, y en tratados muy doctos, que consiste en los millones? Ríete a carcajadas. La felicidad es un criado como el que yo sueño: ni honrado, ni adicto; pero... enterado.
Ocupándonos, para concluir, de la acusación que Rico y Angulo lanzó contra los guerrilleros de la patria, basta para desvanecerla el considerar que los patriotas no tenían por qué sacrificar a quien notoriamente les era adicto, y que en ese día regresaba del Callao después de conferenciar con el comandante de la Cambridge en servicio de la causa americana.
PFEIFER.––Sí, sí, maestro Stauffazher, como os iba diciendo, no prestéis juramento de fidelidad al Austria, si es posible excusarlo. Permaneced como hasta ahora firme y resueltamente adicto al imperio, y Dios os conserve vuestros antiguos privilegios.
Guadalajara, aun cuando le faltase algun arreglo, despues se remediará, y Guanajuato acaso seria imposible volverlo á hacer nuestro adicto.
El domingo pasado me entrevistó el general Gilberto Limón, comunicándome que el general Tapia y Melchor Ortega vienen haciendo labor sediciosa; que Tapia entrevistó, entre otros jefes, al general Lugo. El general Tapia es adicto al general Calles.
¿«De qué les sirve el estudio »De esa facultad mentida »Si se les huye la vida »Y vence la enfermedad?» ---«¡Pensad en Dios, replicaba Compasivo el religioso, »Buscad señor el reposo »En su incierta eternidad!» (183) Mas el alcalde impaciente Siempre mirando á la puerta Su atencion mostraba incierta Entre el Rey y el confesor Decíale este: «él reparte »Con el justo su corona» »Y él decia «su persona «No tuvo adicto mayor.» «¡Mas me olvida, cuando siento »Presa mi vida en un hilo »Y él solamente tranquilo »Pudiera hacerme morir!» Y asi Ronquillo diciendo Con supersticion impía En el Rey ¡necio!
La Nueva Granada que es, por decirlo así, el corazón de la América, obedece a un gobierno general, exceptuando el reino de Quito, que con la mayor dificultad contienen sus enemigos por ser fuertemente adicto a la causa de su patria, y las provincias de Panamá y Santa Marta que sufren, no sin dolor, la tiranía de sus señores.
Coro, ciertamente, no habría podido nunca entrar en competencias con Caracas, si la comparamos, en sus fuerzas intrínsecas, con ésta; mas como en el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política, no debió el Gobierno de Venezuela, por esta razón, haber descuidado la extirpación de un enemigo que, aunque aparentemente débil, tenía por auxiliares a la provincia de Maracaibo; a todas las que obedecen a la Regencia; el oro, y la cooperación de nuestros eternos contrarios los europeos que viven con nosotros; el partido clerical, siempre adicto a su apoyo y compañero...
Notas: Al estampar su firma, se incorpora y vuelve a leer: "Declaro que mi amor a Centroamérica muere conmigo..." "Quiero que mis cenizas descansen en el suelo de El Salvador, cuyo pueblo me fue tan adicto."
Este Cuerpo en las tempestades políticas pararía los rayos del gobierno y rechazaría las olas populares. Adicto al gobierno por el justo interés de su propia conservación, se opondría siempre a las invasiones que el pueblo intenta contra la jurisdicción y la autoridad de sus magistrados.
En cambio, tenía cierto factótum, adicto como un perro y exacto como una máquina, en su hermano de leche, Amaro, que desempeñaba en las Bouzas uno de esos oficios indefinibles, mixtos de mayordomo y aperador.
Con todos estos pasos, estamos haciendo que se aproxime el día en que Estados Unidos pueda dejar de ser adicto al petróleo, lo que nos permitirá ser mejores custodios del medio ambiente.