adiós

adiós s. m.

1   Despedida: llega el momento del adiós.

— int.

2  ¡adiós! Se usa para despedirse: ¡adiós, Luis, ya nos veremos!

3  fam. Se usa para indicar sorpresa o contrariedad: ¡adiós, se me han olvidado las llaves!

---

decir adiós Renunciar a algo o a alguien: las guerras obligan a la gente a decir adiós a su casa y su ciudad e irse a otro lugar.

---

adiós 

interj. A Dios.

m. Despedida.

---

adiós

s m adiós [aˈðjos] acción de despedirse

un adiós conmovedor

interj adiós

expresión usada para despedirse

¡Adiós, hasta mañana!

decir adiós
despedirse de algo

decir adiós al pasado

último adiós
despedida a un muerto antes del entierro

El cantante recibirá hoy su último adiós.

Tesauro

adiós

sustantivo masculino

1 despedida.

interjección

2 abur(coloquial), agur(coloquial), chao(coloquial).

Traducciones

adiós totsiens

adiós مع السلامة,

adiós добър

adiós adéu

adiós na shledanou

adiós farvel

adiós auf Wiedersehen, ade, baba, tschüs, Wiedersehen

adiós αντίο, γειά, εις το επανιδείν

adiós adiaŭ, ĝis, ĝis la revido

adiós head aega

adiós hei, moi, näkemiin

adiós au revoir

adiós להתראות

adiós a viszontlátásra, szervusz, szervusztok, szevasz, szevasztok, szia, sziasztok, viszlát

adiós selamat tinggal

adiós bless, vertu sæl, vertu sæll

adiós arrivederci, addio, ciao, separazione, vale

adiós さようなら

adiós ave

adiós viso gero

adiós tot ziens

adiós adijo

adiós 再见

adiós

A. EXCL (al irse) → goodbye!; (al saludar) → hello!
¡adiós Madrid, que te quedas sin gente! → good riddance!

B. SM → goodbye, farewell
decir(se) los adioses → to say one's farewells
ir a decir adiós a algn → to go to say goodbye to sb
decir adiós a algo (= renunciar) → to wave sth goodbye, give sth up