adeudar

adeudar v. tr.

1   Tener deudas, deber dinero: aún me adeuda el alquiler de los tres últimos meses.

2   Cargar, anotar una cantidad en el debe de una cuenta.

---

adeudar 

tr. Deber [dinero], tener deudas.

Estar sujeto al pago [de impuestos o contribuciones]

intr. Contraer deudo, emparentar.

prnl. Endeudarse.

Tesauro

adeudar

transitivo

1 deber.

2 cargar en cuenta.

Cuando se trata del ámbito comercial.

pronominal

3 endeudarse.

---

adeudar: entramparse, deber, comprometerse, hipotecarse (NoRAE), obligarse, corresponder, tener

Traducciones

adeudar addebitare, debitare, dovere a qualcuno

adeudar يُسجِل على حساب

adeudar zatížit účet

adeudar debitere

adeudar abbuchen

adeudar χρεώνω

adeudar veloittaa

adeudar débiter

adeudar teretiti

adeudar 借方に記入する

adeudar 차변에 기입하다

adeudar debiteren

adeudar belaste

adeudar obciążyć

adeudar debitar

adeudar дебетовать

adeudar debitera

adeudar หักบัญชี

adeudar birinin hesabına borç kaydetmek

adeudar ghi nợ

adeudar 扣款

adeudar

A. VT [+ dinero] → to owe; [+ impuestos] → to be liable for
adeudar una suma en una cuenta → to debit an account for a sum

B. VI (= emparentar) → to become related by marriage

C. (adeudarse) VPR → to run into debt