aderezo


También se encuentra en: Sinónimos.

aderezo

1. s. m. Acción y efecto de aderezar o aderezarse.
2. Objeto con que se adereza una persona o cosa. adorno
3. COCINA Condimentos que se usan para sazonar las comidas cocinar sin aderezos. aliño
4. Acicalamiento de una persona o una cosa.
5. EQUITACIÓN Arreos para el adorno y manejo del caballo.
6. Guarnición de adorno de algunas armas blancas.
7. medio aderezo INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de joyas que se compone de pendientes y alfiler para el pecho.

aderezo

 
m. Acción y efecto de aderezar o aderezarse.
Aquello con que se adereza.
Disposición de lo necesario para una cosa.
Juego de joyas con que se adornan las mujeres.
Traducciones

aderezo

Dressing

aderezo

dressing

aderezo

ドレッシング

aderezo

드레싱

aderezo

Dressing

aderezo

SM
1. (= preparación) → preparation; (= adorno) → decoration
dar el aderezo definitivo a algoto put the finishing touch to sth
aderezo de casahousehold equipment
aderezo de mesadinner service
2. (Culin) (= aliño) → seasoning, dressing (Cos) → adornment; (= reparación) → repair
3. (= joyas) → set of jewels
aderezo de diamantesset of diamonds
Ejemplos ?
Entraron, en fin, en la posada, y la Argüello, que era una mujer de hasta cuarenta y cinco años, superintendente de las camas y aderezo de los aposentos, los llevó a uno que ni era de caballeros ni de criados, sino de gente que podía hacer medio entre los dos estremos.
Sólo se hablaba del traje que se pondrían. Yo, dijo la mayor, llevaré el vestido de terciopelo rojo y un aderezo de Inglaterra. Yo, añadió la menor, me pondré las sayas que acostumbro llevar, pero, en cambio, ostentaré mi manto recamado de flores de oro y mi adorno de diamantes, que es joya de las mejores.
Conozco de sobra al marido de Tilde, que es prima mía allá... no sé por dónde..., y desde que le regaló a su mujer el aderezo de boda, se acabaron los despilfarros.
Después de escucharlo, todos quedaban fascinados y subía otro poeta cantor a un estrado para decir lo que pensaba de la hermandad: He llegado, oh amigos nuestros, con collares los ciño a ustedes, con plumajes de guacamaya los adorno, cual ave preciosa aderezo con plumas, con oro yo pinto y rodeo a la hermandad.
Los carlistas, en cambio, han tenido más de mil bajas y... tres prisioneros... .............................. -¿Y de qué es el aderezo? -De perlas. Me ha costado un dineral.
Imagínese, pues, el lector a esta ruina viviente, pero ruina perfectamente erguida y conservada a pesar de sus setenta y tantos del pico, con un vestido de antigua muselina blanca (era a la entrada del otoño), salpicada de florecitas color de romero, manga corta hasta más arriba del codo, descubriendo un brazo gordo, torneado, blanco como la nieve y formando hoyuelos; pañoleta planchada y limpia, muy abollada hacia el pecho, y oliendo a espliego y a cáscara de naranja quemada; largos pendientes, gran aderezo...
E1 segundo fruto necesario a la vida humana fueron patatas; antes que lleguen a sazón pasan cuatro o cinco meses; de ellas almuerzan por la mañana sin otro aderezo que cocidas en un caldero con agua común, a las cuales dejan cubiertas con un lienzo el término de media hora, con cuya preparación se hallan después como castañas cocidas.
Los tropiezos eran pedacitos de jamón, aderezo familiar de la sopa, que Mamerto amaba como un dulce recuerdo del hogar paterno; él, que en la comida era un perfecto gentleman y había sabido despreciar desde muy joven la cocina española y burlarse del puchero y los guisotes, comía, siempre que podía, sopa grasienta con pedacitos de jamón, lujo de los grandes banquetes de su padre a que para toda la vida se había aficionado.
¡Casimira, en fin, que en virtud de todo esto se había emperejilado de tal manera, que no había dejado una blonda ni una cinta en sus cómodas y armarios; lo cual quiere decir que iba muy vistosa, demasiado vistosa, imprudentemente vistosa, con su vestido verde mar recargado de adornos de mil clases, con su prendido de rosas carmesíes y de plumas blancas, con su chaqueta de tul, sus lazos de color de canario, sus mangas bordadas, sus guantes de tres botones, su provocativo peinado y su deslumbrador aderezo de brillantes!...
Podría alabar su belleza la Envidia incluso, pues cuales 515 los cuerpos de los desnudos Amores en un cuadro se pintan, tal era, pero, para que no haga distinción su aderezo, o a éste añádelas, leves, o a aquéllos quita las aljabas.
(Sí, un cuento de hadas, señoras mías, pero que ya veréis sus aplicaciones en una querida realidad), no bien había tocado el cáliz de la flor, cuando de él surgió de súbito una hada, en su carro áureo y diminuto, vestida de hilos brillantísimos e impalpables, son su aderezo de rocío, su diadema de perlas y su varita de plata.
Y demás desto, viendo el gobernador la necesidad que había del presto despacho deste regocio entre los de más importancia, avió a mi teniente, primero, rogando a muchos gentiles hombres que tenían aderezo y querían ir a buscar de comer con otros capitanes, se viniesen con el mío, por el servicio que a V.