ademas


Búsquedas relacionadas con ademas: abajo, tampoco, traductor, dentro
Traducciones

además

adv. besides, in addition.
Ejemplos ?
La debia lógicamente colocarse al frente del y no à la cabeza del poema: pero estando tan hondamente ligada con este, no me ha parecido oportuno separarla de él; ademas de que esta leyenda es una introduccion necesaria al, pues al emprender el relato de la estincion de la monarquía granadina, era forzoso recordar su origen.
Avala ademas la pertinencia del presente texto əl həcho de que la organizaci6n y el funcionamiento del Gobierno se encuentra en textos legales dispersos, algunos de ellos preconstitucionales, y, por tanto, no del todo coherentes con el contenido de nuestra Carta Magna.
Soy acaso demasiado difuso en las notas de esta leyenda por dos razones: la primera, porque los que conocen el pais y monumentos árabes de Granada, no tomen mis descripciones por ecsajeracion de mi fantasía; y la segunda, porque si el público acoje favorablemente mi obra, añadiré á ella un tomo de ilustraciones, el cual contendrá las vistas y planos de la Alhambra y Jeneralife y todas las inscripciones legibles de estos edificios, impresas en caracteres árabes y on la traduccion castellana al frente, las cuales tal vez difieran de las que copio en estas notas; cuyo trabajo, ademas de ser útil á los artistas y curiosos que visiten estos lugares...
de trigo; una escuela de instruccion primaria, comun á ambos sexos, servida por el secretario de ayunt., sin mas dotacion que la retribucion ordinaria de los alumnos, satisfecha en granos, ademas de un cuarto el sábado, y de una igl.
14 Toda la comunicación con la tierra, no autorizada, o en lugares no designados y fuera de los casos de fuerza mayor, será punible con multa, ademas de las otras penas que puedan incurrir los delincuentes según la legislación del país donde este delito fuere cometido.
Luego ademas la diosa, la oscura Nix, dió a luz sin acostarse con nadie a Momo, a la dolorosa Oizís y a las Hespérides que, al otro lado del ilustre Océano, cuidan las bellas manzanas de oro y los árboles que producen el fruto.
Asi que el bueno del rey Dió en amar la soledad Y en andar triste y mohino; Lo que me inclina á pensar (55) Que dió en hacer penitencia Penado y contrito ya De aquel matrimonio infando Y escandaloso ademas.
El es flojo y de secano, produciendo próximamente en laproporcion de 5 por 4; se cultivan 40 obradas de primera calidad. 247 de segunda y 453 de tercera; hay ademas 227 de tierra posía, que producen buen pasto.
Los exelentisimos gobiernos de las Provincias de Entre Rios y Corrientes deseando establecer los lazos de fraternidad y armonia que han ligado á ambos, desgraciadamente interrumpidos por la maléfica influencia de los salvages unitarios: siendo ademas menester arreglar asuntos que se hallan pendientes y de absoluta necesidad para afianzar los derechos y garantias, y propender á la felicidad de los respectivos ciudadanos; han venido en nombrar comisionados al efecto, siéndolo por parte del Exmo.
"La Bahia de la Union, ademas de prometer las mismas ventajas que la de Todos los Santos para la pesca, tiene tambien mejores fondeaderos: la canal para entrar es bastante ancha, con cinco brazas de agua en bajamar.
ES TAMBIEN UNA LEY QUE DESARROLLA EL PRINCIPIO DE PARTICIPACION ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 27.7, COMO SALVAGUARDA DE LAS LIBERTADES INDIVIDUALES Y DE LOS DERECHOS DEL TITULAR Y DE LA COMUNIDAD ESCOLAR. ES, ADEMAS, UNA LEY DE REGULACION DE LOS CENTROS ESCOLARES Y DE SOSTENIMIENTO DE LOS CONCERTADOS.
En este caso la autorizacion podrá comprender ademas la facultad de emitir cédulas ó obligaciones hipotecarias de interés fijo, y amortizables dentro del periodo de la concesion, en los años que en aquella se determine.