adelgazar

adelgazar v. intr.

1   Perder peso o grosor una persona, quedarse delgada: no debes obsesionarte con la idea de adelgazar. engordar.

— v. tr.

2   Dejar con menor peso o tamaño: usa una faja para adelgazar la barriga. engordar.

— v. tr./intr.

3   Hacer parecer más delgado: el color negro adelgaza la figura.

OBS Se conjuga como realizar.

---

adelgazar 

tr.-prnl. Poner delgada [a una persona o cosa].

tr. fig.Purificar.

Discurrir con sutileza [sobre algo].

intr. Enflaquecer.

---

adelgazar

v transitive-intransitive adelgazar [aðelγaˈθaɾ]

1 volver menos grueso algo, reducir el volumen

adelgazar una lámina de metal

2 bajar de peso una persona y disminuir el grosor

dieta para adelgazar

Tesauro

adelgazar

intransitivo

enflaquecer. engordar.

Traducciones

adelgazar abnehmen, abkommen, abspecken

adelgazar laihtua

adelgazar похудеть

adelgazar maigrir, purifier

adelgazar assottigliare, dimagrare, dimagrire, diminuire di peso, snellire, togliere

adelgazar

A. VT

1. (= reducir el grosor) → to make thin, make slender; [+ kilos] → to lose, take off; [+ persona, figura] → to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] → to pare, whittle; [+ punta] → to sharpen; [+ voz] → to raise the pitch of

2. (fig) (= purificar) → to purify, refine; [+ entendimiento] → to sharpen

B. VI (= perder peso) → to grow thin; (con régimen) → to slim, lose weight