adelgazar

(redireccionado de adelgazó)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelgazar

1. v. tr. y prnl. Reducir el peso o grosor de un cuerpo. enflaquecer engordar
2. Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien.
3. v. tr. Limpiar una sustancia de impurezas adelgazó el grano con el cedazo. depurar
4. Pensar sobre una cosa sutilmente adelgazaba los conceptos hasta hacerlos complicados. sutilizar
5. v. intr. y prnl. Ponerse una persona más delgada durante la convalecencia se adelgazó muchísimo. engordar
NOTA: Se conjuga como: cazar

adelgazar

 
tr.-prnl. Poner delgada [a una persona o cosa].
tr. fig.Purificar.
Discurrir con sutileza [sobre algo].
intr. Enflaquecer.

adelgazar

(aðelγaˈθaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. volver menos grueso algo, reducir el volumen adelgazar una lámina de metal
2. engordar bajar de peso una persona y disminuir el grosor dieta para adelgazar

adelgazar


Participio Pasado: adelgazado
Gerundio: adelgazando

Presente Indicativo
yo adelgazo
tú adelgazas
Ud./él/ella adelgaza
nosotros, -as adelgazamos
vosotros, -as adelgazáis
Uds./ellos/ellas adelgazan
Imperfecto
yo adelgazaba
tú adelgazabas
Ud./él/ella adelgazaba
nosotros, -as adelgazábamos
vosotros, -as adelgazabais
Uds./ellos/ellas adelgazaban
Futuro
yo adelgazaré
tú adelgazarás
Ud./él/ella adelgazará
nosotros, -as adelgazaremos
vosotros, -as adelgazaréis
Uds./ellos/ellas adelgazarán
Pretérito
yo adelgacé
tú adelgazaste
Ud./él/ella adelgazó
nosotros, -as adelgazamos
vosotros, -as adelgazasteis
Uds./ellos/ellas adelgazaron
Condicional
yo adelgazaría
tú adelgazarías
Ud./él/ella adelgazaría
nosotros, -as adelgazaríamos
vosotros, -as adelgazaríais
Uds./ellos/ellas adelgazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelgazara
tú adelgazaras
Ud./él/ella adelgazara
nosotros, -as adelgazáramos
vosotros, -as adelgazarais
Uds./ellos/ellas adelgazaran
yo adelgazase
tú adelgazases
Ud./él/ella adelgazase
nosotros, -as adelgazásemos
vosotros, -as adelgazaseis
Uds./ellos/ellas adelgazasen
Presente de Subjuntivo
yo adelgace
tú adelgaces
Ud./él/ella adelgace
nosotros, -as adelgacemos
vosotros, -as adelgacéis
Uds./ellos/ellas adelgacen
Futuro de Subjuntivo
yo adelgazare
tú adelgazares
Ud./él/ella adelgazare
nosotros, -as adelgazáremos
vosotros, -as adelgazareis
Uds./ellos/ellas adelgazaren
Imperativo
adelgaza (tú)
adelgace (Ud./él/ella)
adelgazad (vosotros, -as)
adelgacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
tú habías adelgazado
Ud./él/ella había adelgazado
nosotros, -as habíamos adelgazado
vosotros, -as habíais adelgazado
Uds./ellos/ellas habían adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
tú habrás adelgazado
Ud./él/ella habrá adelgazado
nosotros, -as habremos adelgazado
vosotros, -as habréis adelgazado
Uds./ellos/ellas habrán adelgazado
Pretérito Perfecto
yo he adelgazado
tú has adelgazado
Ud./él/ella ha adelgazado
nosotros, -as hemos adelgazado
vosotros, -as habéis adelgazado
Uds./ellos/ellas han adelgazado
Condicional Anterior
yo habría adelgazado
tú habrías adelgazado
Ud./él/ella habría adelgazado
nosotros, -as habríamos adelgazado
vosotros, -as habríais adelgazado
Uds./ellos/ellas habrían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
tú hubiste adelgazado
Ud./él/ella hubo adelgazado
nosotros, -as hubimos adelgazado
vosotros, -as hubísteis adelgazado
Uds./ellos/ellas hubieron adelgazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelgazado
tú hayas adelgazado
Ud./él/ella haya adelgazado
nosotros, -as hayamos adelgazado
vosotros, -as hayáis adelgazado
Uds./ellos/ellas hayan adelgazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelgazado
tú hubieras adelgazado
Ud./él/ella hubiera adelgazado
nosotros, -as hubiéramos adelgazado
vosotros, -as hubierais adelgazado
Uds./ellos/ellas hubieran adelgazado
Presente Continuo
yo estoy adelgazando
tú estás adelgazando
Ud./él/ella está adelgazando
nosotros, -as estamos adelgazando
vosotros, -as estáis adelgazando
Uds./ellos/ellas están adelgazando
Pretérito Continuo
yo estuve adelgazando
tú estuviste adelgazando
Ud./él/ella estuvo adelgazando
nosotros, -as estuvimos adelgazando
vosotros, -as estuvisteis adelgazando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelgazando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelgazando
tú estabas adelgazando
Ud./él/ella estaba adelgazando
nosotros, -as estábamos adelgazando
vosotros, -as estabais adelgazando
Uds./ellos/ellas estaban adelgazando
Futuro Continuo
yo estaré adelgazando
tú estarás adelgazando
Ud./él/ella estará adelgazando
nosotros, -as estaremos adelgazando
vosotros, -as estaréis adelgazando
Uds./ellos/ellas estarán adelgazando
Condicional Continuo
yo estaría adelgazando
tú estarías adelgazando
Ud./él/ella estaría adelgazando
nosotros, -as estaríamos adelgazando
vosotros, -as estaríais adelgazando
Uds./ellos/ellas estarían adelgazando
Sinónimos

adelgazar

intransitivo
Traducciones

adelgazar

fallaway, lose, loseflesh, loseinweight, thin, to lose weight, reduce, slim, purify, refine

adelgazar

laihtua

adelgazar

maigrir, purifier

adelgazar

A. VT
1. (= reducir el grosor) → to make thin, make slender; [+ kilos] → to lose, take off; [+ persona, figura] → to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] → to pare, whittle; [+ punta] → to sharpen; [+ voz] → to raise the pitch of
2. (fig) (= purificar) → to purify, refine; [+ entendimiento] → to sharpen
B. VI (= perder peso) → to grow thin; (con régimen) → to slim, lose weight

adelgazar

vi. to lose weight, to get thin.
Ejemplos ?
El actor adelgazó casi 15 kilos y cada día de rodaje tenía que ocultar sus piernas con un arnés que le obligaba a permanecer horas agachado por lo que, en sus propias palabras, tardaba horas en desentumecerse con la ayuda de hielo.
Te pido poca cosa, entreábrela solamente, y por su media abertura penetraré de lado. Un amor constante adelgazó mi cuerpo y redujo el peso de mis miembros de tal suerte, que les permite pasar cualquiera estrechez.
Y el muchacho abría las ventanas de la nariz para aspirar los buenos olores del campo, que no llegaban hasta él. Adelgazó, creció y su cara tomó una especie de expresión doliente que le hizo casi interesante.
Él, tras abandonar (pues de los lígures los pueblos y sus grandes ciudades regía) 370 su gobierno, las riberas verdes y el caudal Erídano con sus quejas había llenado, y la espesura, por sus hermanas aumentada: cuando su voz se adelgazó para la de un hombre, y canas plumas sus cabellos disimulan, y el cuello del pecho lejos se extiende, y sus dedos rojecientes liga una juntura, 375 un ala su costado vela, tiene su cara, sin punta, un pico.
¡A cuántas ninfas y cuántas robado la paz había, que iban en pos noche y día de sus adoradas plantas! Mas lo que en ti su desaire en ninfa ninguna pudo, que te adelgazó el agudo dolor trocote en aire.
Primeramente los pelos duros se me quitaron, y después el cuero grueso se adelgazó; el vientre, hinchado y redondo, se asentó; las plantas de los pies, que estaban hechas uñas, se tornaron dedos; las manos ya no eran como antes, y se levantaron derechas para muy bien hacer su oficio; la cerviz alta y grande se achicó; la boca y la cabeza se redondeó; las orejas, grandes y enormes, se tornaron a su primera forma, y también los dientes, como de piedra, tornaron a ser menudos, como de hombre; la cola, que principalmente me apenaba, desapareció.
Era uno de esos sentimientos puros que no estorban el ejercicio de la vida, que se cultivan porque son raros y cuya pérdida afligiría más de lo que alegraría su posesión. Emma adelgazó, sus mejillas palidecieron, su cara se alargó.
Aunque rodó cinco películas en sus últimos años, adelgazó significativamente en los meses posteriores a su hospitalización, por lo que su papel en la producción Riptide hubo de acomodarse a su mal estado.
A los 53 años de edad, su salud comenzó a empeorar. Con varias enfermedades digestivas, perdió el cabello, adelgazó y se le hundieron los hombros.
Ella era obesa en el colegio, pero adelgazó con un tratamiento especial en una clínica en Los Angeles en Estados Unidos y cambió totalmente su apariencia, lo que la llevó a querer cambiar también su personalidad y su nombre.
Así adelgazó rápidamente, subió su autoestima y decidió presentarse al concurso de Miss Los Ángeles celebrado en la ciudad, donde obtuvo el primer lugar.
Éste último adelgazó varios kilos y estuvo preparándose para dar vida al personaje durante bastante tiempo previo al inicio del rodaje.