adelanto

(redireccionado de adelantos)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelanto

1. s. m. Avance o progreso en una cosa el adelanto de las ciencias sociales.
2. ECONOMÍA Cantidad de dinero que se cobra con antelación a la fecha convenida le pidió un adelanto para las vacaciones navideñas. anticipo
3. Ascenso o mejora de una persona en su posición social o profesional. medra, adelantamiento

adelanto

 
m. Anticipo.
Adelantamiento, progreso, desarrollo.

adelanto

(aðeˈlanto)
sustantivo masculino
1. dinero que se otorga con anticipación Pedí un adelanto del sueldo porque me había quedado sin dinero.
2. retraso realización de una acción antes de tiempo Llegaron con media hora de adelanto.
3. situación de mejora o progreso Con los adelantos de la medicina, podrán curar más enfermedades.
Traducciones

adelanto

Vorschuss

adelanto

souscription

adelanto

promotie

adelanto

avanço

adelanto

النهوض

adelanto

进步

adelanto

進步

adelanto

Avancement

adelanto

קידום

adelanto

進歩

adelanto

Avancemang

adelanto

SM
1. (= progreso)
1.1. (= acción) → advancement; (= resultado) → step forward
esa ley supone un gran adelantothat law marks a great step forward
eso representa un adelanto sobre el método actualthat is an improvement on the current method
1.2. adelantos (= descubrimientos) → advances
los adelantos de la cienciathe advances of science
una cocina con los últimos adelantosa kitchen with the latest mod cons
2. (en tiempo) piden el adelanto de las eleccionesthey are asking for the elections to be brought forward
han conseguido el adelanto de la edad de jubilaciónthey have managed to get the retirement age lowered
el tren llegó con un adelanto de 15 minutosthe train arrived 15 minutes early
de adelanto con una hora de adelantoan hour early
su agenda está repleta con seis meses de adelantoher diary is full six months ahead
el reloj lleva diez minutos de adelantothe clock is ten minutes fast
llevaba tres minutos de adelanto sobre el segundo corredorhe had a three-minute lead over the runner in second place
3. [de información] facilitaron un adelanto de los resultadosthey released some of the results in advance
el artículo es sólo un adelanto de su próximo librothe article is just a taster of his latest book
4. [de dinero] (= anticipo) → advance; (= depósito) → deposit
solicitó un adelanto de quinientos euroshe asked for an advance of five hundred euros
hay que hacer un adelanto en metálicoit is necessary to make a cash deposit
5. (Ajedrez) (= movimiento) → forward move

adelanto

m. improvement, progress.
Ejemplos ?
Ros mantuvo contacto telefónico con el Canciller, para ponerlo al tanto de los últimos adelantos de las negociaciones (Anexo V/108).
Desde entonces, ya con la ayuda económica del Estado, él Plantel ha ido mejorando su organización, perfeccionado su obra y adquiriendo notables adelantos.
Estos vici-versas han atrasado a España un siglo en la carrera de los tan por todos aclamados adelantos, y le han costado mucha sangre...
Así, tras constantes derroches de nuevos adelantos -necesidad irresistible de compensar con siete días de gran señor las miserias del obraje- los mensú volvieron a remontar el río en el Sílex.
la función que desempeñan las ciencias sociales en el análisis de las transformaciones sociales relacionadas con los adelantos científicos y tecnológicos y en la búsqueda de soluciones a los problemas que esos procesos generan, 18.
Es esencial que se reconozca el papel primordial desempeñado por las mujeres en la aplicación del progreso científico a la producción de alimentos y la atención sanitaria, y que se realicen esfuerzos para mejorar su comprensión de los adelantos científicos logrados en esos terrenos.
Yo, que estoy viendo a estos marineros, embutidos materialmente en el laberinto de los modernos adelantos...
Donde los gérmenes de capitalismo maduraban más rápidamente (el Río de la Plata, Chile, Brasil), el movimiento liberal hizo énfasis, no sólo en la importancia de instaurar un nuevo orden político, sino en la de promover el desarrollo de las fuerzas productivas; añadiendo a sus consignas anticlericales, antifeudales y librecambistas (republicano-abolicionistas en Brasil), los proyectos para atraer inmigrantes e introducir los adelantos técnicos de la época (ferrocarriles, telégrafo).
Esto se debe llevar a cabo mediante la educación, la utilización de los adelantos científicos y tecnológicos, la creación de sólidas asociaciones a largo plazo entre las partes interesadas, y el aprovechamiento de programas encaminados a ese fin.
Recuerdo ahora el primer acto oficial de la Conferencia, celebrado hace 18 meses -una reunión de expertos en Ginebra sobre los "Recursos que pueden presentar las víctimas de actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y sobre las buenas prácticas nacionales en esta esfera"-. Son muchos los adelantos que hemos hecho desde entonces en la comprensión del racismo en el mundo moderno.
Nuestros institutos armados recibirán del Gobierno el estímulo y la atención que requieren; no sólo nos interesaremos en el mejoramiento moral, profesional y económico de sus integrantes, sino también en la superación constante de cada equipo y, sobre todo, en su adecuada organización que debe corresponder, por una parte, a las características de nuestro país y, por la otra, a los adelantos de la técnica.
Estos aspectos indican que si las universidades tienen la obligación de perfeccionarse, de actualizarse, de ampliarse en el saber, de enriquecerse en la novísimas experiencias de la investigación, el estudiante, a su vez, ha de entender que todo privilegio incluye una responsabilidad. Y la responsabilidad es tanto más grande cuando en el mundo, a pesar de los adelantos de la técnica y de la ciencia.