Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.707.605 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

adelanto

0,01 sec.
adelanto s. m.
1   Anticipación en el tiempo o en el espacio en relación con lo previsto o lo regular: el adelanto en la fecha del examen provocó muchas protestas. retraso.
2   Avance o mejora: los adelantos de la ciencia.
NOTA Generalmente en plural con el mismo significado que en singular.
3   Cantidad de dinero que se paga o se recibe antes de que se cumplan determinadas condiciones. anticipo.

adelanto 
m. Anticipo.
Adelantamiento, progreso, desarrollo.

adelanto
s m adelanto [aðeˈlanto]
1 dinero que se otorga con anticipación
Pedí un adelanto del sueldo porque me había quedado sin dinero.
2 realización de una acción antes de tiempo
Llegaron con media hora de adelanto.
3 situación de mejora, progreso o avance
Con los adelantos de la medicina, podrán curar más enfermedades.
Tesauro
adelanto
sustantivo masculino
1 anticipo.
3 medra, acrecentamiento.
4 ventaja.
Traducciones
adelanto Vorschuss
adelanto souscription
adelanto SM
1. (= progreso)
1.1. (= acción) → advancement; (= resultado) → step forward
esa ley supone un gran adelantothat law marks a great step forward
eso representa un adelanto sobre el método actualthat is an improvement on the current method
1.2. adelantos (= descubrimientos) → advances
los adelantos de la cienciathe advances of science
una cocina con los últimos adelantosa kitchen with the latest mod cons
2. (en tiempo) piden el adelanto de las eleccionesthey are asking for the elections to be brought forward
han conseguido el adelanto de la edad de jubilaciónthey have managed to get the retirement age lowered
el tren llegó con un adelanto de 15 minutosthe train arrived 15 minutes early
de adelanto con una hora de adelantoan hour early
su agenda está repleta con seis meses de adelantoher diary is full six months ahead
el reloj lleva diez minutos de adelantothe clock is ten minutes fast
llevaba tres minutos de adelanto sobre el segundo corredorhe had a three-minute lead over the runner in second place
3. [de información] facilitaron un adelanto de los resultadosthey released some of the results in advance
el artículo es sólo un adelanto de su próximo librothe article is just a taster of his latest book
4. [de dinero] (= anticipo) → advance; (= depósito) → deposit
solicitó un adelanto de quinientos euroshe asked for an advance of five hundred euros
hay que hacer un adelanto en metálicoit is necessary to make a cash deposit
5. (Ajedrez) (= movimiento) → forward move


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.