adelantar

(redireccionado de adelanten)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelantar

1. v. tr. y prnl. Mover una cosa hacia adelante adelantó la silla para llamar su atención. avanzar
2. Mostrarse superior a una persona adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. aventajar
3. Pasar delante de una persona en una carrera u otra cosa se adelanta al resto porque trabaja con soltura. aventajar
4. v. tr. Hacer una cosa más rápidamente adelantó todos los deberes de la escuela. acelerar, apresurar
5. Hacer progresar una materia o una ciencia Newton adelantó mucho la física moderna. perfeccionar
6. Dar una cosa a una persona contando con recuperarla adelantar una importante suma de dinero. anticipar
7. Mover hacia adelante las manecillas de un reloj. atrasar
8. v. intr. y prnl. Ir el reloj más de prisa de lo debido este reloj igual se adelanta que se atrasa. atrasar
9. v. prnl. Ocurrir una cosa antes de lo normal o esperado el verano se adelantó una semana. retrasarse
10. Separarse una persona de un grupo para llegar antes a un lugar nos adelantamos para comprar los boletos.
11. v. intr. Hacer una persona progresos en una situación personal o social. progresar

adelantar

 
tr.-prnl. Mover o llevar hacia adelante [una cosa].
Hablando del reloj, correr hacia adelante las agujas; tocar el registro para que marche más aprisa; hacer que señale tiempo no llegado todavía.
intr.-prnl. Andar con más velocidad que la debida.
fig.Exceder [a uno], aventajarle.
tr. Acelerar, apresurar.
Anticipar.
fig.Aumentar, mejorar.
Hacer progresar [alguna materia].
intr. Progresar en estudios, medrar, etc.
Forzar la mano del jinete.

adelantar

(aðelanˈtaɾ)
verbo transitivo
1. retrasar mover hacia adelante adelantar el vehículo
2. atrasar hacer que algo suceda antes adelantar la fecha del casamiento
3. pagar antes de usar el servicio Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
4. tardar hacer algo antes de lo previsto Adelantó trabajo para tomarse las vacaciones.
5. dar una noticia o dato a alguien que no lo conocía Nos adelantó su proyecto.

adelantar


verbo intransitivo
conseguir una mejora o una ventaja No adelantamos nada con esta discusión.

adelantar


Participio Pasado: adelantado
Gerundio: adelantando

Presente Indicativo
yo adelanto
tú adelantas
Ud./él/ella adelanta
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantáis
Uds./ellos/ellas adelantan
Imperfecto
yo adelantaba
tú adelantabas
Ud./él/ella adelantaba
nosotros, -as adelantábamos
vosotros, -as adelantabais
Uds./ellos/ellas adelantaban
Futuro
yo adelantaré
tú adelantarás
Ud./él/ella adelantará
nosotros, -as adelantaremos
vosotros, -as adelantaréis
Uds./ellos/ellas adelantarán
Pretérito
yo adelanté
tú adelantaste
Ud./él/ella adelantó
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantasteis
Uds./ellos/ellas adelantaron
Condicional
yo adelantaría
tú adelantarías
Ud./él/ella adelantaría
nosotros, -as adelantaríamos
vosotros, -as adelantaríais
Uds./ellos/ellas adelantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelantara
tú adelantaras
Ud./él/ella adelantara
nosotros, -as adelantáramos
vosotros, -as adelantarais
Uds./ellos/ellas adelantaran
yo adelantase
tú adelantases
Ud./él/ella adelantase
nosotros, -as adelantásemos
vosotros, -as adelantaseis
Uds./ellos/ellas adelantasen
Presente de Subjuntivo
yo adelante
tú adelantes
Ud./él/ella adelante
nosotros, -as adelantemos
vosotros, -as adelantéis
Uds./ellos/ellas adelanten
Futuro de Subjuntivo
yo adelantare
tú adelantares
Ud./él/ella adelantare
nosotros, -as adelantáremos
vosotros, -as adelantareis
Uds./ellos/ellas adelantaren
Imperativo
adelanta (tú)
adelante (Ud./él/ella)
adelantad (vosotros, -as)
adelanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelantado
tú habías adelantado
Ud./él/ella había adelantado
nosotros, -as habíamos adelantado
vosotros, -as habíais adelantado
Uds./ellos/ellas habían adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
Ud./él/ella habrá adelantado
nosotros, -as habremos adelantado
vosotros, -as habréis adelantado
Uds./ellos/ellas habrán adelantado
Pretérito Perfecto
yo he adelantado
tú has adelantado
Ud./él/ella ha adelantado
nosotros, -as hemos adelantado
vosotros, -as habéis adelantado
Uds./ellos/ellas han adelantado
Condicional Anterior
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
Ud./él/ella habría adelantado
nosotros, -as habríamos adelantado
vosotros, -as habríais adelantado
Uds./ellos/ellas habrían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
Ud./él/ella hubo adelantado
nosotros, -as hubimos adelantado
vosotros, -as hubísteis adelantado
Uds./ellos/ellas hubieron adelantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelantado
tú hayas adelantado
Ud./él/ella haya adelantado
nosotros, -as hayamos adelantado
vosotros, -as hayáis adelantado
Uds./ellos/ellas hayan adelantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelantado
tú hubieras adelantado
Ud./él/ella hubiera adelantado
nosotros, -as hubiéramos adelantado
vosotros, -as hubierais adelantado
Uds./ellos/ellas hubieran adelantado
Presente Continuo
yo estoy adelantando
tú estás adelantando
Ud./él/ella está adelantando
nosotros, -as estamos adelantando
vosotros, -as estáis adelantando
Uds./ellos/ellas están adelantando
Pretérito Continuo
yo estuve adelantando
tú estuviste adelantando
Ud./él/ella estuvo adelantando
nosotros, -as estuvimos adelantando
vosotros, -as estuvisteis adelantando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelantando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelantando
tú estabas adelantando
Ud./él/ella estaba adelantando
nosotros, -as estábamos adelantando
vosotros, -as estabais adelantando
Uds./ellos/ellas estaban adelantando
Futuro Continuo
yo estaré adelantando
tú estarás adelantando
Ud./él/ella estará adelantando
nosotros, -as estaremos adelantando
vosotros, -as estaréis adelantando
Uds./ellos/ellas estarán adelantando
Condicional Continuo
yo estaría adelantando
tú estarías adelantando
Ud./él/ella estaría adelantando
nosotros, -as estaríamos adelantando
vosotros, -as estaríais adelantando
Uds./ellos/ellas estarían adelantando
Sinónimos

adelantar

transitivo
transitivo y pronominal
2 exceder, aventajar, rebasar, desigualarse.

adelantar:

destacarsesobrepasar, avanzar, preceder, conseguir, exceder, rebasar, lograr, aventajar, superar, anticipar, ir en cabeza,
Traducciones

adelantar

posunout, předjet, přesunout na dřívější dobu

adelantar

flytte frem, fremskynde, overhale

adelantar

aikaistaa, ohittaa, siirtyä eteenpäin

adelantar

pomaknuti unaprijed, pretjecati

adelantar

前へ進む, 繰り上げる, 追い越す

adelantar

앞당기다, 추월하다

adelantar

flytta framåt, köra om, tidigarelägga

adelantar

เลื่อนเวลาขึ้น, ไล่ตามทัน, จัดขึ้นก่อนเวลาจริง

adelantar

chuyển lên sớm, đôn lên sớm hơn, vượt

adelantar

前进, 提出, 超过

adelantar

v. to advance, to move ahead;
___ la fechato move up the date.
Ejemplos ?
Al final Daniel, Mariana (que está embarazada) y Adriana van de paseo por un muelle. Mariana les dice que se adelanten, ya que olvidó unas vitaminas para el embarazo en su automóvil.
Se recomienda se adelanten las acciones que lleven a la construcción de un sitio similar en la zona de Aserradero - El Hueso, de modo que pueda aprovecharse la vocación agrícola de dichas zonas para el abastecimiento de productos de primera necesidad.
Una bandera azul claro, ocasionalmente con una raya diagonal amarilla, naranja o roja, informa a un corredor que un vehículo más rápido se está acercando y que debería desplazarse a un lado para permitir que uno o más corredores le adelanten.
lo intentaron aproximandose hasta pasar la cuesta de la Almona; pero entendiendo allí la entrada delas tropas demi cargo retrocedieron á sus fortificaciones de Cotagaita, sin que hasta ahora tenga noticia alguna de que traten de dexarlas para benir á atacarme, lo que á mas tiempo puedo suceder, y así será mui oportuno que adelanten quanto sea posible los refuerzos qe.
"A cuyo fin os mando, que quedando como quedan agregados los gobiernos de Mainas y Quijos a ese Virreynato, auxiliéis con cuantas providencias juzguéis necesarias y os pidiera el Comandante General y que sirvan en ellos, no solo para el adelantamiento y conservación de los pueblos y custodia de los misioneros, sino también para la seguridad de mis dominios, impidiendo se adelanten por ellos los vasallos de la Corona de Portugal, nombrando los cabos subalternos o tenientes de Gobernador que os pareciere necesarios, para la defensa de esas fronteras y administración de justicia".
Las actuaciones de los particulares y de las autoridades públicas deberán ceñirse a los postulados de la buena fe, la cual se presumirá en todas las gestiones que aquellos adelanten ante éstas.
Los procesos que se adelanten ante la Corte Constitucional en las materias a que se refiere este título, serán regulados por la ley conforme a las siguientes disposiciones: Cualquier ciudadano podrá ejercer las acciones públicas previstas en el artículo precedente, e intervenir como impugnador o defensor de las normas sometidas a control en los procesos promovidos por otros, así como en aquellos para los cuales no existe acción pública.
9 ° Concluido el término de prueba se pasarán los au tos en traslado por su orden al Agente Fiscal y al Defensor del reo para que adelanten en la causa lo que tengan por conveniente y con lo alegado por una y otra parte se dará la causa por concluida, y se pasará al asesor para que dictamine.
Los departamentos y municipios en cuyo territorio se adelanten explotaciones de recursos naturales no renovables, así como los puertos marítimos y fluviales por donde se transporten dichos recursos o productos derivados de los mismos, tendrán derecho a participar en las regalías y compensaciones.
La sociedad internacional debería reorganizarse para reconocer la guerra como un importante problema internacional, y eliminar aquellas instituciones que la promuevan en favor de aquellas que adelanten la paz.
Las campañas que adelanten los partidos y movimientos con personería jurídica y los grupos significativos de ciudadanos que postulen candidatos serán financiadas con recursos estatales mediante el sistema de reposición por votos depositados.
Los procesos que se adelanten actualmente en el Tribunal Disciplinario, continuarán tramitándose sin interrupción alguna por los magistrados de dicha corporación y pasarán al conocimiento de la sala disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura desde la instalación de la misma.