adelante


También se encuentra en: Sinónimos.

adelante

1. adv. Más allá siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. atrás
2. Hacia la parte delantera, hacia delante camina adelante, no te pares jamás. detrás
3. interj. Expresión usada como invitación a entrar en un sitio ¡adelante! Entren todos.
4. en adelante loc. adv. A partir de ahora de ahora en adelante, no lo niegues.
5. más adelante loc. adv. Dentro de un tiempo no me siento preparado para la prueba, la haré más adelante.

adelante

 
adv. l. Más allá: no podemos seguir a.
Hacia la parte opuesta a otra.
adv. t. Con algunas prep. o adv. denota el tiempo futuro: en adelante.
¡Adelante!interj. Indica que alguien puede entrar en alguna parte, o puede continuar haciendo lo que hacía.

adelante

(aðeˈlante)
adverbio
más allá, hacia el frente El país debe mirar adelante.
a partir de este momento En adelante, piensa mejor lo que dices.
a. en algún momento del futuro Más adelante, veremos, ahora es muy pronto.
b. en algún lugar en la dirección que se sigue más lejos del punto en el que se está Nos detendremos más adelante en el cruce de rutas.

lograr vencer obstáculos la iniciativa salió adelante
continuar Siguieron adelante con el negocio a pesar de las dificultades.
Sinónimos

adelante


más adelante locución adverbio después*, posteriormente.

adelante:

delante
Traducciones

adelante

ADV
1. (indicando dirección) → forward
tráelo para adelantebring it forward
echado para adelante (= inclinado) → leaning forward; (= seguro de sí mismo) → self-assured
hacia adelanteforward
el espejo estaba inclinado hacia adelantethe mirror was tilted forward
un paso (hacia) adelantea step forward
mirar hacia adelanteto look ahead
llevar adelante un proyectoto carry out a project
sacar adelante una empresa/un espectáculoto get a company/a show off the ground
sacar adelante a los hijosto give one's children a good education in life
salir adelante [proyecto, propuesta] → to go ahead
hay que trabajar mucho para salir adelanteyou have to work hard to get on (in life)
si trabajamos juntos saldremos adelanteif we all work together we'll get through this
la orquesta no podrá salir adelante sin subvencionesthe orchestra won't be able to survive without subsidies
seguir adelanteto go on
tuvimos una avería y no pudimos seguir adelantewe broke down and couldn't go on any further
mis hijos me dan fuerzas para seguir adelantemy children give me the strength to keep going
decidieron seguir adelante con sus proyectosthey decided to go ahead o carry on with their plans
antes de seguir adelante, ¿hay alguna pregunta?before I go on, are there any questions?
V tb paso 3
2. (indicando posición) la fila dos es demasiado adelanterow two is too near the front o too far forward
está más adelanteit's further on
la parte de adelantethe front
más adelante (en una sala) → further forward; (en texto) → below
prefiero sentarme más adelanteI'd rather sit further forward
véase nota más adelantesee note below
3. (indicando tiempo)
en adelantefrom now on, in future
en adelante las reuniones serán cada dos añosfrom now on o in future the meetings will be every two years
desde el 13 de agosto en adelantefrom 13th August (onwards)
de ahora en adelante; de aquí en adelantefrom now on
de hoy en adelanteas from today
más adelantelater
volveré a referirme al tema más adelanteI will refer to the subject again later (on)
decidimos dejar la reunión para más adelantewe decided to leave the meeting till a later date o till later
4. (indicando cantidad)
en adelanteupwards
de 50 euros en adelantefrom 50 euros (upwards)
para niños de tres años en adelantefor children of three and upwards
5. ¡adelante! (autorizando a entrar) → come in!; (animando a seguir) → go on!, carry on! (Mil) → forward!
6.
adelante de (LAm) → in front of
se sentó adelante de míhe sat in front of me

adelante

adv. forward, ahead;
más ___later on;
de hoy en ___from now on.

adelante

adv hacia — forward
Ejemplos ?
Clasificación de los organismos vegetales Sistema de clasificación de las gimnospermas vivientes de Christenhusz et al. 2011 Stevens, P. F. 2001 en adelante. Versión 7, mayo de 2006 (en inglés). Judd, Campbell, Kellogg, Stevens, Donoghue.
La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) donde está ubicado en el orden Poales de las monocotiledóneas.
Más adelante, los incas crearon una cultura muy desarrollada, con una notable arquitectura e ingeniería civil, destacando la ciudad de Machu Picchu.
e llama disfunción sexual a la dificultad durante cualquier etapa del acto sexual (que incluye deseo, excitación, orgasmo y resolución) que evita al individuo o pareja el disfrute de la actividad sexual. Las disfunciones sexuales pueden manifestarse al comienzo de la vida sexual de la persona o pueden desarrollarse más adelante.
Gould, consulta con diversos astrónomos y lleva adelante un pormenorizado análisis y comparación de los límites constelacionales sugeridos por Bayer, Nicolas Louis de Lacaille y John Herschel.
Piñera, se asume el compromiso de sacar adelante este Proyecto y se nombra una Comisión asesora que se encuentra revisando y perfeccionando la propuesta recogida en el Proyecto.
En la época de Julio César, Quinctilis se cambió por julio en su honor, y un poco más tarde, en los años del emperador Augusto, se cambió Sextilis por agosto. Los meses de enero y febrero, como se explica más adelante, se añadieron después.
Si bien en Israel y Japón, los hombres menores de 65 años son la mayoría de la población, no así en Filipinas, donde las mujeres entre 15 y 65 años (y de ahí en adelante) son mayoría.
Cabe señalar, sin embargo, que Colón no usó específicamente el nombre "Costa Rica" al referirse al territorio, sino que éste apareció por primera vez en una cédula real fechada el 17 de diciembre de 1539 y enviada a la Audiencia de Panamá en 1543, en la que el rey español Carlos V otorgó un permiso especial a Diego Gutiérrez y Toledo para que realizase la conquista y colonización del territorio costarricense, que en adelante se denominó "Nuevo Cartago y Costa Rica".
"Como muestra del amor que has demostrado por esta gran tierra de libertad, he nombrado una vasta provincia, famosa por su belleza, que como tu querido nombre de ahora en adelante se conozca.
Al incrementarse la adquisición de suministros se produjo una expansión más rápida, al principio sin inflación, pero más adelante los precios comenzaron a subir y las reservas de divisas a disminuir.
Esto le permitió reescribir la teoría de perturbaciones de forma precisa en forma de diagramas, llamados diagramas de Feynman, con partículas viajando adelante y atrás en el tiempo.