adelante

adelante adv.

1   Hacia el frente: dio un paso adelante. ANT atrás.

2   Más allá en el tiempo o en el espacio: seguiremos adelante con el proyecto.

3   Se emplea pospuesto a un sustantivo de lugar para indicar que se avanza por él: seguimos carretera adelante. ⊳ int. ¡adelante!

I Se emplea para indicar a alguien que puede pasar, después de haber pedido permiso para ello: ¿Se puede? ¡Adelante!

II Se emplea para dar ánimo a alguien: ¡adelante, Manolo, que lo estás haciendo muy bien!

en adelante A partir del momento presente: en adelante tendré más cuidado.

llevar adelante Hacer que un asunto, proyecto o iniciativa funcione bien.

más adelante Después en el tiempo o en el espacio: lo dejaremos para más adelante.

sacar adelante Hacer que algo tenga un buen desarrollo o un buen fin: hemos conseguido sacar adelante el proyecto.

salir adelante Vencer las dificultades de una situación, especialmente de tipo económico: ganaba poco pero siempre supo salir adelante.

Traducciones

adelante [aðeˈlante] adv → forward(s), onward(s), ahead

excl → come in!;

de hoy en adelante → from now on;

más adelante → later on (= más allá); further on