adelantar


También se encuentra en: Sinónimos.

adelantar

1. v. tr. y prnl. Mover una cosa hacia adelante adelantó la silla para llamar su atención. avanzar
2. Mostrarse superior a una persona adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. aventajar
3. Pasar delante de una persona en una carrera u otra cosa se adelanta al resto porque trabaja con soltura. aventajar
4. v. tr. Hacer una cosa más rápidamente adelantó todos los deberes de la escuela. acelerar, apresurar
5. Hacer progresar una materia o una ciencia Newton adelantó mucho la física moderna. perfeccionar
6. Dar una cosa a una persona contando con recuperarla adelantar una importante suma de dinero. anticipar
7. Mover hacia adelante las manecillas de un reloj. atrasar
8. v. intr. y prnl. Ir el reloj más de prisa de lo debido este reloj igual se adelanta que se atrasa. atrasar
9. v. prnl. Ocurrir una cosa antes de lo normal o esperado el verano se adelantó una semana. retrasarse
10. Separarse una persona de un grupo para llegar antes a un lugar nos adelantamos para comprar los boletos.
11. v. intr. Hacer una persona progresos en una situación personal o social. progresar

adelantar

 
tr.-prnl. Mover o llevar hacia adelante [una cosa].
Hablando del reloj, correr hacia adelante las agujas; tocar el registro para que marche más aprisa; hacer que señale tiempo no llegado todavía.
intr.-prnl. Andar con más velocidad que la debida.
fig.Exceder [a uno], aventajarle.
tr. Acelerar, apresurar.
Anticipar.
fig.Aumentar, mejorar.
Hacer progresar [alguna materia].
intr. Progresar en estudios, medrar, etc.
Forzar la mano del jinete.

adelantar

(aðelanˈtaɾ)
verbo transitivo
1. retrasar mover hacia adelante adelantar el vehículo
2. atrasar hacer que algo suceda antes adelantar la fecha del casamiento
3. pagar antes de usar el servicio Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
4. tardar hacer algo antes de lo previsto Adelantó trabajo para tomarse las vacaciones.
5. dar una noticia o dato a alguien que no lo conocía Nos adelantó su proyecto.

adelantar


verbo intransitivo
conseguir una mejora o una ventaja No adelantamos nada con esta discusión.

adelantar


Participio Pasado: adelantado
Gerundio: adelantando

Presente Indicativo
yo adelanto
tú adelantas
Ud./él/ella adelanta
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantáis
Uds./ellos/ellas adelantan
Imperfecto
yo adelantaba
tú adelantabas
Ud./él/ella adelantaba
nosotros, -as adelantábamos
vosotros, -as adelantabais
Uds./ellos/ellas adelantaban
Futuro
yo adelantaré
tú adelantarás
Ud./él/ella adelantará
nosotros, -as adelantaremos
vosotros, -as adelantaréis
Uds./ellos/ellas adelantarán
Pretérito
yo adelanté
tú adelantaste
Ud./él/ella adelantó
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantasteis
Uds./ellos/ellas adelantaron
Condicional
yo adelantaría
tú adelantarías
Ud./él/ella adelantaría
nosotros, -as adelantaríamos
vosotros, -as adelantaríais
Uds./ellos/ellas adelantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelantara
tú adelantaras
Ud./él/ella adelantara
nosotros, -as adelantáramos
vosotros, -as adelantarais
Uds./ellos/ellas adelantaran
yo adelantase
tú adelantases
Ud./él/ella adelantase
nosotros, -as adelantásemos
vosotros, -as adelantaseis
Uds./ellos/ellas adelantasen
Presente de Subjuntivo
yo adelante
tú adelantes
Ud./él/ella adelante
nosotros, -as adelantemos
vosotros, -as adelantéis
Uds./ellos/ellas adelanten
Futuro de Subjuntivo
yo adelantare
tú adelantares
Ud./él/ella adelantare
nosotros, -as adelantáremos
vosotros, -as adelantareis
Uds./ellos/ellas adelantaren
Imperativo
adelanta (tú)
adelante (Ud./él/ella)
adelantad (vosotros, -as)
adelanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelantado
tú habías adelantado
Ud./él/ella había adelantado
nosotros, -as habíamos adelantado
vosotros, -as habíais adelantado
Uds./ellos/ellas habían adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
Ud./él/ella habrá adelantado
nosotros, -as habremos adelantado
vosotros, -as habréis adelantado
Uds./ellos/ellas habrán adelantado
Pretérito Perfecto
yo he adelantado
tú has adelantado
Ud./él/ella ha adelantado
nosotros, -as hemos adelantado
vosotros, -as habéis adelantado
Uds./ellos/ellas han adelantado
Condicional Anterior
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
Ud./él/ella habría adelantado
nosotros, -as habríamos adelantado
vosotros, -as habríais adelantado
Uds./ellos/ellas habrían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
Ud./él/ella hubo adelantado
nosotros, -as hubimos adelantado
vosotros, -as hubísteis adelantado
Uds./ellos/ellas hubieron adelantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelantado
tú hayas adelantado
Ud./él/ella haya adelantado
nosotros, -as hayamos adelantado
vosotros, -as hayáis adelantado
Uds./ellos/ellas hayan adelantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelantado
tú hubieras adelantado
Ud./él/ella hubiera adelantado
nosotros, -as hubiéramos adelantado
vosotros, -as hubierais adelantado
Uds./ellos/ellas hubieran adelantado
Presente Continuo
yo estoy adelantando
tú estás adelantando
Ud./él/ella está adelantando
nosotros, -as estamos adelantando
vosotros, -as estáis adelantando
Uds./ellos/ellas están adelantando
Pretérito Continuo
yo estuve adelantando
tú estuviste adelantando
Ud./él/ella estuvo adelantando
nosotros, -as estuvimos adelantando
vosotros, -as estuvisteis adelantando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelantando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelantando
tú estabas adelantando
Ud./él/ella estaba adelantando
nosotros, -as estábamos adelantando
vosotros, -as estabais adelantando
Uds./ellos/ellas estaban adelantando
Futuro Continuo
yo estaré adelantando
tú estarás adelantando
Ud./él/ella estará adelantando
nosotros, -as estaremos adelantando
vosotros, -as estaréis adelantando
Uds./ellos/ellas estarán adelantando
Condicional Continuo
yo estaría adelantando
tú estarías adelantando
Ud./él/ella estaría adelantando
nosotros, -as estaríamos adelantando
vosotros, -as estaríais adelantando
Uds./ellos/ellas estarían adelantando
Sinónimos

adelantar

transitivo
transitivo y pronominal
2 exceder, aventajar, rebasar, desigualarse.

adelantar:

destacarsesobrepasar, avanzar, preceder, conseguir, exceder, rebasar, lograr, aventajar, superar, anticipar, ir en cabeza,
Traducciones

adelantar

posunout, předjet, přesunout na dřívější dobu

adelantar

flytte frem, fremskynde, overhale

adelantar

aikaistaa, ohittaa, siirtyä eteenpäin

adelantar

pomaknuti unaprijed, pretjecati

adelantar

前へ進む, 繰り上げる, 追い越す

adelantar

앞당기다, 추월하다

adelantar

flytta framåt, köra om, tidigarelägga

adelantar

เลื่อนเวลาขึ้น, ไล่ตามทัน, จัดขึ้นก่อนเวลาจริง

adelantar

chuyển lên sớm, đôn lên sớm hơn, vượt

adelantar

前进, 提出, 超过

adelantar

v. to advance, to move ahead;
___ la fechato move up the date.
Ejemplos ?
Quiso adelantar una pata, se tambaleó como un ebrio y tornó a quedar quieto con las orejas caídas, el espinazo en curva y los remos en contracción.
A tales fines, será preciso adelantar un conjunto de estrategias, políticas y medidas para cada uno de los objetivos generales descritos.
Cómo se prepara el material sobre el que debía trabajar la Asamblea : Comisión de ponencias La otra medida tomada por el “Gobierno Provisorio” con fines de adelantar materiales para el trabajo de la Asamblea General, está historiada en un decreto de fecha 3 de noviembre que expresa: “Deseoso el Gobierno de remover todos los obstáculos capaces de retardar o entorpecer las deliberaciones de la próxima asamblea, que debe necesariamente reunirse en todo enero del entrante año, acordó comisionar a los Sres.
Son los corredores del Circo recordados por Lucrecio en un símil venturoso, los nuevos corredores, los que levantan la antorcha para seguir el camino, allí donde cayó de las manos de los ya agotados… Ellos no saben hasta dónde podrán adelantar, pero su voluntad siempre tensa les dice que no se detendrán hasta triunfar o hasta que los anule la muerte.
Pinto marchó, y a la madrugada hizo adelantar la artillería, la que fue sorprendida y con la misma le hicieron fuego hasta que capituló, permitiéndosele retirarse a Santa Fe: supe esta noticia por un vaqueano que tomé en el camino y que era uno de los que iban a dar aquel aviso a dicho vecino.
Yo me apresuro por adelantar la organización del país, y con esa mira oficio en esta fecha a ese muy Ilustre Cabildo, para que convoque un Congreso provincial, el que con toda brevedad deberá reunirse en la Sala Capitular y ser presidido por el mismo Ilustre Ayuntamiento, como aquel es un acto únicamente del pueblo.
Siguió desde muy joven la carrera de las ar- mas, y en la lucha contra la invasión francesa tuvo oportu- nidades para distinguirse y adelantar en ascensos.
Conviene adelantar su muerte a esta maldad, antes que el nombre de rey con el resplandor de la majestad halague la ignorancia de la plebe y atemorice el celo de los leales.
El disgusto provocado en los pueblos españoles por ese modo coercitivo de adelantar la unidad precipitó la Revolución, en momentos en que causas muy ajenas a los planes de los pueblos españoles dan facilidades al movimiento.
Conviene agregar que el Príncipe de la Paz fue para España un mal gobernador, pero para América un excelente ministro, tratando de hacerla adelantar por todos los medios, preocupándose por su cultura, etc.
Hizo una pausa, con ánimo de dar más importancia a sus palabras, y sin adelantar un paso, inmóvil en la puerta, prosiguió: —El médico le ha dado de alta, y puede usted ponerse en camino sin peligro alguno.
como la fuentecilla »de la pradera, que á veces se seca, y otras veces rompe' su » cauce y se dilata hasta el pie de los árboles que acompañan »sus quejas con su susurro.» Quien así se conoce y así se expresa, quien así es mo- desto, se halla en camino de adelantar mucho y de escribir, en breve, algo menos desaliñado que las Melodiaft religwsas.