adelantar

(redireccionado de adelantando)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelantar

1. v. tr. y prnl. Mover una cosa hacia adelante adelantó la silla para llamar su atención. avanzar
2. Mostrarse superior a una persona adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. aventajar
3. Pasar delante de una persona en una carrera u otra cosa se adelanta al resto porque trabaja con soltura. aventajar
4. v. tr. Hacer una cosa más rápidamente adelantó todos los deberes de la escuela. acelerar, apresurar
5. Hacer progresar una materia o una ciencia Newton adelantó mucho la física moderna. perfeccionar
6. Dar una cosa a una persona contando con recuperarla adelantar una importante suma de dinero. anticipar
7. Mover hacia adelante las manecillas de un reloj. atrasar
8. v. intr. y prnl. Ir el reloj más de prisa de lo debido este reloj igual se adelanta que se atrasa. atrasar
9. v. prnl. Ocurrir una cosa antes de lo normal o esperado el verano se adelantó una semana. retrasarse
10. Separarse una persona de un grupo para llegar antes a un lugar nos adelantamos para comprar los boletos.
11. v. intr. Hacer una persona progresos en una situación personal o social. progresar

adelantar

 
tr.-prnl. Mover o llevar hacia adelante [una cosa].
Hablando del reloj, correr hacia adelante las agujas; tocar el registro para que marche más aprisa; hacer que señale tiempo no llegado todavía.
intr.-prnl. Andar con más velocidad que la debida.
fig.Exceder [a uno], aventajarle.
tr. Acelerar, apresurar.
Anticipar.
fig.Aumentar, mejorar.
Hacer progresar [alguna materia].
intr. Progresar en estudios, medrar, etc.
Forzar la mano del jinete.

adelantar

(aðelanˈtaɾ)
verbo transitivo
1. retrasar mover hacia adelante adelantar el vehículo
2. atrasar hacer que algo suceda antes adelantar la fecha del casamiento
3. pagar antes de usar el servicio Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
4. tardar hacer algo antes de lo previsto Adelantó trabajo para tomarse las vacaciones.
5. dar una noticia o dato a alguien que no lo conocía Nos adelantó su proyecto.

adelantar


verbo intransitivo
conseguir una mejora o una ventaja No adelantamos nada con esta discusión.

adelantar


Participio Pasado: adelantado
Gerundio: adelantando

Presente Indicativo
yo adelanto
tú adelantas
Ud./él/ella adelanta
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantáis
Uds./ellos/ellas adelantan
Imperfecto
yo adelantaba
tú adelantabas
Ud./él/ella adelantaba
nosotros, -as adelantábamos
vosotros, -as adelantabais
Uds./ellos/ellas adelantaban
Futuro
yo adelantaré
tú adelantarás
Ud./él/ella adelantará
nosotros, -as adelantaremos
vosotros, -as adelantaréis
Uds./ellos/ellas adelantarán
Pretérito
yo adelanté
tú adelantaste
Ud./él/ella adelantó
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantasteis
Uds./ellos/ellas adelantaron
Condicional
yo adelantaría
tú adelantarías
Ud./él/ella adelantaría
nosotros, -as adelantaríamos
vosotros, -as adelantaríais
Uds./ellos/ellas adelantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelantara
tú adelantaras
Ud./él/ella adelantara
nosotros, -as adelantáramos
vosotros, -as adelantarais
Uds./ellos/ellas adelantaran
yo adelantase
tú adelantases
Ud./él/ella adelantase
nosotros, -as adelantásemos
vosotros, -as adelantaseis
Uds./ellos/ellas adelantasen
Presente de Subjuntivo
yo adelante
tú adelantes
Ud./él/ella adelante
nosotros, -as adelantemos
vosotros, -as adelantéis
Uds./ellos/ellas adelanten
Futuro de Subjuntivo
yo adelantare
tú adelantares
Ud./él/ella adelantare
nosotros, -as adelantáremos
vosotros, -as adelantareis
Uds./ellos/ellas adelantaren
Imperativo
adelanta (tú)
adelante (Ud./él/ella)
adelantad (vosotros, -as)
adelanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelantado
tú habías adelantado
Ud./él/ella había adelantado
nosotros, -as habíamos adelantado
vosotros, -as habíais adelantado
Uds./ellos/ellas habían adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
Ud./él/ella habrá adelantado
nosotros, -as habremos adelantado
vosotros, -as habréis adelantado
Uds./ellos/ellas habrán adelantado
Pretérito Perfecto
yo he adelantado
tú has adelantado
Ud./él/ella ha adelantado
nosotros, -as hemos adelantado
vosotros, -as habéis adelantado
Uds./ellos/ellas han adelantado
Condicional Anterior
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
Ud./él/ella habría adelantado
nosotros, -as habríamos adelantado
vosotros, -as habríais adelantado
Uds./ellos/ellas habrían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
Ud./él/ella hubo adelantado
nosotros, -as hubimos adelantado
vosotros, -as hubísteis adelantado
Uds./ellos/ellas hubieron adelantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelantado
tú hayas adelantado
Ud./él/ella haya adelantado
nosotros, -as hayamos adelantado
vosotros, -as hayáis adelantado
Uds./ellos/ellas hayan adelantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelantado
tú hubieras adelantado
Ud./él/ella hubiera adelantado
nosotros, -as hubiéramos adelantado
vosotros, -as hubierais adelantado
Uds./ellos/ellas hubieran adelantado
Presente Continuo
yo estoy adelantando
tú estás adelantando
Ud./él/ella está adelantando
nosotros, -as estamos adelantando
vosotros, -as estáis adelantando
Uds./ellos/ellas están adelantando
Pretérito Continuo
yo estuve adelantando
tú estuviste adelantando
Ud./él/ella estuvo adelantando
nosotros, -as estuvimos adelantando
vosotros, -as estuvisteis adelantando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelantando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelantando
tú estabas adelantando
Ud./él/ella estaba adelantando
nosotros, -as estábamos adelantando
vosotros, -as estabais adelantando
Uds./ellos/ellas estaban adelantando
Futuro Continuo
yo estaré adelantando
tú estarás adelantando
Ud./él/ella estará adelantando
nosotros, -as estaremos adelantando
vosotros, -as estaréis adelantando
Uds./ellos/ellas estarán adelantando
Condicional Continuo
yo estaría adelantando
tú estarías adelantando
Ud./él/ella estaría adelantando
nosotros, -as estaríamos adelantando
vosotros, -as estaríais adelantando
Uds./ellos/ellas estarían adelantando
Sinónimos

adelantar

transitivo
transitivo y pronominal
2 exceder, aventajar, rebasar, desigualarse.

adelantar:

destacarsesobrepasar, avanzar, preceder, conseguir, exceder, rebasar, lograr, aventajar, superar, anticipar, ir en cabeza,
Traducciones

adelantar

posunout, předjet, přesunout na dřívější dobu

adelantar

flytte frem, fremskynde, overhale

adelantar

aikaistaa, ohittaa, siirtyä eteenpäin

adelantar

pomaknuti unaprijed, pretjecati

adelantar

前へ進む, 繰り上げる, 追い越す

adelantar

앞당기다, 추월하다

adelantar

flytta framåt, köra om, tidigarelägga

adelantar

เลื่อนเวลาขึ้น, ไล่ตามทัน, จัดขึ้นก่อนเวลาจริง

adelantar

chuyển lên sớm, đôn lên sớm hơn, vượt

adelantar

前进, 提出, 超过

adelantar

v. to advance, to move ahead;
___ la fechato move up the date.
Ejemplos ?
Lo encontraba encantador; no podía dejar de pensar en él; recordó actitudes suyas en otros días, frases que le había dicho, el tono de su voz, toda su persona; y se repetía, adelantando sus labios como para besar: ¡Sí, encantador!, ¡encantador!...
En los pueblos de Europa es donde se ven más claras las tres edades, y mejor mientras más al Norte, porque allí los hombres vivieron solos, cada uno en su pueblo, por siglos de siglos, y como empezaron a vivir por el mismo tiempo, se nota que aunque no se conocían unos a otros, iban adelantando del mismo modo.
Encontró en la plaza a Lestiboudis que volvía de la iglesia, pues, para no perder el tiempo, prefería interrumpir su tarea, después continuarla, de modo que tocaba al Ángelus cuando le convenía. Además, adelantando el toque, recordaba a los chiquillos la hora del catecismo.
Que me debe -repitió mister Creakle adelantando la cabeza y retirándola enseguida-, a mí, que soy el director de este establecimiento, del que usted no es más que un empleado.
Un público numeroso estaba allí antes de que yo llegara, todos corriendo en la misma dirección a la playa. Corrí yo también, adelantando a muchos, y pronto llegué frente al mar enfurecido.
decía ella con pequeñas risas sonoras, mientras que los besos se multiplicaban. Entonces, adelantando la cabeza por encima de su hombro, él pareció buscar el consentimiento de sus ojos.
e ha dicho, y se cree generalmente en los países más adelantados, que la civilización extremada no es favorable a las artes, y que conforme van adelantando los pueblos modernos en intereses positivos, van desapareciendo los grandes artistas.
Las advertencias referidas, de las cuales me parece no debe ningun navegante despreciar lo mas leve, las sujeto como debo à la correccion de mejor juicio, y á la enmienda de lo que en lo sucesivo vaya adelantando la experiencia...
Parecióme sentir en la medula el frío del acero: Tuve horror a morir apuñalado, y de pronto me sentí fuerte y valeroso. Con ligero estremecimiento en la voz, grité al truhán adelantando un paso, apercibido a resistirle: -¡Andando o te dejo seco!
13 Y el varón se engrandeció, y fué adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy poderoso: 14 Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los Filisteos le tuvieron envidia.
Sentían en la piel que cubre la rótula como la impresión de rabiosa quemadura, y en el hueso un magullamiento cruel; pero estoicas, avanzaban sin chistar, adelantando sobre la cara el marco del pañuelo, a fin de que no las viesen apretar los dientes.
Ante todas cosas, pues, hemos de proponer cuál es la que apetecemos, después mirar por qué medios podremos llegar con mayor presteza a conseguirla, haciendo reflexión en el mismo camino, si fuere derecho, de lo que cada día nos vamos adelantando, y cuánto nos alejamos de aquello a que nos impele nuestro natural apetito.