adelantado

(redireccionado de adelantada)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelantado, a

1. adj. Que despunta por su talento o cualquier otra cualidad está muy adelantada para su edad. precoz retrasado
2. Que es superior o excelente. sobresaliente
3. Que se comporta con atrevimiento o imprudencia. osado
4. s. m. HISTORIA Gobernador militar y político de una provincia fronteriza, en la antigüedad.
5. s. HISTORIA Juez superior de un reino o distrito.
6. por adelantado loc. adv. Por anticipado lo pagué por adelantado y me hicieron un mínimo descuento.

adelantado, -da

 
adj. Aventajado, superior.
fig.Atrevido, imprudente.
m. ant.Gobernador de una provincia fronteriza, o justicia mayor del reino en tiempo de paz y capitán general en tiempo de guerra.
adelantado de mar Persona a quien se confiaba el mando de una expedición marítima y se le concedía el gobierno de las tierras que descubriese.
Por adelantado. loc. adv. Anticipadamente.

adelantado, -da

(aðelanˈtaðo, -ða)
abreviación
1. persona que desarrolla sus aptitudes antes que los demás alumno adelantado
2. país, territorio que es avanzado o desarrollado un país adelantado en tecnología
con anticipación, antes de actuar cobrar por adelantado
Sinónimos

adelantado

, adelantada
adjetivo

por adelantado locución adverbio de antemano, por anticipado, anticipadamente, con antelación.

adelantado:

destacadosuperior, precoz, aventajado, avanzado,
Traducciones

adelantado

evoluto, progredito

adelantado

voraus

adelantado

avance

adelantado

заранее

adelantado

предварително

adelantado

záloha

adelantado

מראש

adelantado

사전

adelantado

ล่วงหน้า

adelantado

/a
A. ADJ
1. (= avanzado) [país, método, trabajo] → advanced
las obras están ya muy adelantadasthe work is now very advanced
lleva la tesis bastante adelantadashe's quite well ahead with her thesis
estar o ir adelantado en los estudiosto be well ahead in one's studies
sus ideas eran bastante adelantadas entonceshis ideas were quite ahead of their time
2. [reloj] → fast
el despertador va unos minutos adelantadothe alarm clock is a few minutes fast
3. (= precoz) [persona] → advanced, ahead of one's age
está muy adelantado para su edadhe's very advanced for his age, he's well ahead of his age
4. (= prematuro) [cosecha, elecciones] → early
es un regalo adelantado de tu cumpleañosit's an early birthday present
5. (= de antemano) [pago] → advance
por adelantadoin advance
hay que sacar el billete por adelantadoyou need to buy the ticket in advance
6. (= atrevido) → forward, bold
7. (Dep) (en una posición) vio al portero adelantado y disparóhe saw the goalkeeper out of goal and took a shot
un pase adelantadoa forward pass
B. SM/F
1. (= pionero) → pioneer
ser un adelantado en algoto be a pioneer in sth
2. (Hist) → governor (of a frontier province)

adelantado-a

a. advanced, ahead;
por ___in advance.
Ejemplos ?
muy enfermo, y siendo lo más probable que su muerte trajera algunos descubrimientos propios para destruir la influencia de Heep sobre la familia W (a menos que el amor filial de su hija nos impidiera hacer una investigación en los negocios de su padre), yo, Wilkins Micawber, abajo firmante, afirmo que el susodicho Heep juzgó prudente tener un documento de míster W, en el que se establecía que las sumas antes mencionadas habían sido adelantadas por Heep a míster W para salvarle a este de la deshonra, aunque realmente la suma no fue nunca adelantada por él y había sido liquidada hacía tiempo.
Ni está más adelantada en la definición de las otras palabras científicas, como valor, precio, capital, industria y cambio; lo cual no es extraño, porque ignorándose aún lo que es riqueza, que es la idea ó palabra fundamental, por fuerza se ha de ignorar ó se ha de estar en desacuerdo sobre lo restante.
¿De qué manera podrán resolver el problema de alquimia social consistente en obtener la elección de un genio como resultado de la acumulación de votos de una masa de imbéciles? ¿Y la suerte de las minorías, por regla general la parte más inteligente, la más activa y la más adelantada de una sociedad?
Naciones fuertes, ricas, hábiles en la intriga internacional, y cuya evolución adelantada las había impuesto un régimen interior relativamente estable, colocaban sus fondos en la empresa de alborotar la casa del vecino más débil.
El Estado español, recién establecido, formula fielmente, con estas declaraciones que inspirarán su política social y económica, el deseo y la exigencia de cuantos combaten en las trincheras y forman, por el honor, el valor y el trabajo, la más adelantada aristocracia de esta Eran nacional.
Para guardar la salud, nuestra época adelantada no ha sabido discurrir cosa mejor que lo discurrido por nuestros abuelos: el aislamiento.
Sus fieles, más sencillos y candorosos, aman los objetos materiales por amor suyo, y rodean de rosas y de hierbas de olor, en los días primeros de mayo, ese árbol sagrado, que fué su patíbulo; y cuando, ya más adelantada la Primavera, en el momento más rico del desenvolvimiento vernal, celebra su Iglesia el sacrosanto misterio en cuya virtud quiso Él comunicarse á nosotros, infundiéndose en el licor que alegra los corazones y en el pan que nos alimenta, el pueblo cristiano alfombra con gayomba olorosa y verde y fresca juncia la vía por donde pasa, y las mujeres vierten una lluvia de flores sobre el artístico y áureo templete, arca de la nueva alianza, donde va Él en custodia.
Observar sus rasgos en comparación del contexto y analizar la estructura de cada sintagma hasta agotar el análisis de la forma sonora y concluir en el por qué de la simetría observada, ya adelantada en párrafos anteriores, de Canek, la obra maestra de Ermilo Abreu Gómez.
Y a la postre algunos ojos le acariciaron, algunas frases le fingieron la inmortal música de la piedad, y algunas señoritas casaderas le sonrieron. ¡La higiene está tan adelantada!
Mientras la democrática pequeña burguesía desearía que la revolución terminase tan pronto ha visto sus aspiraciones más o menos satisfechas, nuestro interés y nuestro deber es hacer la revolución permanente, mantenerla en marcha hasta que todas las clases poseedoras y dominantes sean desprovistas de su poder, hasta que la maquinaria gubernamental sea ocupada por el proletariado y la organización de la clase trabajadora de todos los países esté tan adelantada que toda rivalidad y competencia entre ella misma haya cesado y hasta que las más importantes fuerzas de producción estén en las manos del proletariado.
Siendo una criaturita muy honrada y no queriendo enturbiar el recuerdo que dejaba en Murdstone y Grimby, consideré como una obligación permanecer hasta el sábado por la noche, y como me habían pagado una semana adelantada, me fui temprano, para no tener que presentarme a la hora de cobrar en la caja.
Cierto chusco mantuvo en expectación al pueblo diseminado por las faldas del monte y riberas del Rímac; porque trepando al cerro en una mula que cubría con su capa y extendidos sus vuelos con ambos brazos, daba a la curiosidad popular una adelantada idea de un volapié, como lo hacen los grandes pájaros para desprenderse del suelo.