adelantar

(redireccionado de adelantó)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelantar

1. v. tr. y prnl. Mover una cosa hacia adelante adelantó la silla para llamar su atención. avanzar
2. Mostrarse superior a una persona adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. aventajar
3. Pasar delante de una persona en una carrera u otra cosa se adelanta al resto porque trabaja con soltura. aventajar
4. v. tr. Hacer una cosa más rápidamente adelantó todos los deberes de la escuela. acelerar, apresurar
5. Hacer progresar una materia o una ciencia Newton adelantó mucho la física moderna. perfeccionar
6. Dar una cosa a una persona contando con recuperarla adelantar una importante suma de dinero. anticipar
7. Mover hacia adelante las manecillas de un reloj. atrasar
8. v. intr. y prnl. Ir el reloj más de prisa de lo debido este reloj igual se adelanta que se atrasa. atrasar
9. v. prnl. Ocurrir una cosa antes de lo normal o esperado el verano se adelantó una semana. retrasarse
10. Separarse una persona de un grupo para llegar antes a un lugar nos adelantamos para comprar los boletos.
11. v. intr. Hacer una persona progresos en una situación personal o social. progresar

adelantar

 
tr.-prnl. Mover o llevar hacia adelante [una cosa].
Hablando del reloj, correr hacia adelante las agujas; tocar el registro para que marche más aprisa; hacer que señale tiempo no llegado todavía.
intr.-prnl. Andar con más velocidad que la debida.
fig.Exceder [a uno], aventajarle.
tr. Acelerar, apresurar.
Anticipar.
fig.Aumentar, mejorar.
Hacer progresar [alguna materia].
intr. Progresar en estudios, medrar, etc.
Forzar la mano del jinete.

adelantar

(aðelanˈtaɾ)
verbo transitivo
1. retrasar mover hacia adelante adelantar el vehículo
2. atrasar hacer que algo suceda antes adelantar la fecha del casamiento
3. pagar antes de usar el servicio Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
4. tardar hacer algo antes de lo previsto Adelantó trabajo para tomarse las vacaciones.
5. dar una noticia o dato a alguien que no lo conocía Nos adelantó su proyecto.

adelantar


verbo intransitivo
conseguir una mejora o una ventaja No adelantamos nada con esta discusión.

adelantar


Participio Pasado: adelantado
Gerundio: adelantando

Presente Indicativo
yo adelanto
tú adelantas
Ud./él/ella adelanta
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantáis
Uds./ellos/ellas adelantan
Imperfecto
yo adelantaba
tú adelantabas
Ud./él/ella adelantaba
nosotros, -as adelantábamos
vosotros, -as adelantabais
Uds./ellos/ellas adelantaban
Futuro
yo adelantaré
tú adelantarás
Ud./él/ella adelantará
nosotros, -as adelantaremos
vosotros, -as adelantaréis
Uds./ellos/ellas adelantarán
Pretérito
yo adelanté
tú adelantaste
Ud./él/ella adelantó
nosotros, -as adelantamos
vosotros, -as adelantasteis
Uds./ellos/ellas adelantaron
Condicional
yo adelantaría
tú adelantarías
Ud./él/ella adelantaría
nosotros, -as adelantaríamos
vosotros, -as adelantaríais
Uds./ellos/ellas adelantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelantara
tú adelantaras
Ud./él/ella adelantara
nosotros, -as adelantáramos
vosotros, -as adelantarais
Uds./ellos/ellas adelantaran
yo adelantase
tú adelantases
Ud./él/ella adelantase
nosotros, -as adelantásemos
vosotros, -as adelantaseis
Uds./ellos/ellas adelantasen
Presente de Subjuntivo
yo adelante
tú adelantes
Ud./él/ella adelante
nosotros, -as adelantemos
vosotros, -as adelantéis
Uds./ellos/ellas adelanten
Futuro de Subjuntivo
yo adelantare
tú adelantares
Ud./él/ella adelantare
nosotros, -as adelantáremos
vosotros, -as adelantareis
Uds./ellos/ellas adelantaren
Imperativo
adelanta (tú)
adelante (Ud./él/ella)
adelantad (vosotros, -as)
adelanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelantado
tú habías adelantado
Ud./él/ella había adelantado
nosotros, -as habíamos adelantado
vosotros, -as habíais adelantado
Uds./ellos/ellas habían adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
Ud./él/ella habrá adelantado
nosotros, -as habremos adelantado
vosotros, -as habréis adelantado
Uds./ellos/ellas habrán adelantado
Pretérito Perfecto
yo he adelantado
tú has adelantado
Ud./él/ella ha adelantado
nosotros, -as hemos adelantado
vosotros, -as habéis adelantado
Uds./ellos/ellas han adelantado
Condicional Anterior
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
Ud./él/ella habría adelantado
nosotros, -as habríamos adelantado
vosotros, -as habríais adelantado
Uds./ellos/ellas habrían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
Ud./él/ella hubo adelantado
nosotros, -as hubimos adelantado
vosotros, -as hubísteis adelantado
Uds./ellos/ellas hubieron adelantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelantado
tú hayas adelantado
Ud./él/ella haya adelantado
nosotros, -as hayamos adelantado
vosotros, -as hayáis adelantado
Uds./ellos/ellas hayan adelantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelantado
tú hubieras adelantado
Ud./él/ella hubiera adelantado
nosotros, -as hubiéramos adelantado
vosotros, -as hubierais adelantado
Uds./ellos/ellas hubieran adelantado
Presente Continuo
yo estoy adelantando
tú estás adelantando
Ud./él/ella está adelantando
nosotros, -as estamos adelantando
vosotros, -as estáis adelantando
Uds./ellos/ellas están adelantando
Pretérito Continuo
yo estuve adelantando
tú estuviste adelantando
Ud./él/ella estuvo adelantando
nosotros, -as estuvimos adelantando
vosotros, -as estuvisteis adelantando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelantando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelantando
tú estabas adelantando
Ud./él/ella estaba adelantando
nosotros, -as estábamos adelantando
vosotros, -as estabais adelantando
Uds./ellos/ellas estaban adelantando
Futuro Continuo
yo estaré adelantando
tú estarás adelantando
Ud./él/ella estará adelantando
nosotros, -as estaremos adelantando
vosotros, -as estaréis adelantando
Uds./ellos/ellas estarán adelantando
Condicional Continuo
yo estaría adelantando
tú estarías adelantando
Ud./él/ella estaría adelantando
nosotros, -as estaríamos adelantando
vosotros, -as estaríais adelantando
Uds./ellos/ellas estarían adelantando
Sinónimos

adelantar

transitivo
transitivo y pronominal
2 exceder, aventajar, rebasar, desigualarse.

adelantar:

destacarsesobrepasar, avanzar, preceder, conseguir, exceder, rebasar, lograr, aventajar, superar, anticipar, ir en cabeza,
Traducciones

adelantar

posunout, předjet, přesunout na dřívější dobu

adelantar

flytte frem, fremskynde, overhale

adelantar

aikaistaa, ohittaa, siirtyä eteenpäin

adelantar

pomaknuti unaprijed, pretjecati

adelantar

前へ進む, 繰り上げる, 追い越す

adelantar

앞당기다, 추월하다

adelantar

flytta framåt, köra om, tidigarelägga

adelantar

เลื่อนเวลาขึ้น, ไล่ตามทัน, จัดขึ้นก่อนเวลาจริง

adelantar

chuyển lên sớm, đôn lên sớm hơn, vượt

adelantar

前进, 提出, 超过

adelantar

v. to advance, to move ahead;
___ la fechato move up the date.
Ejemplos ?
Sócrates adelantó un poco la cabeza para oír mejor: Muy bien, dijo, tienes razón al recordarnos lo que hemos dejado establecido, pero no ves la diferencia que hay entre lo que dijimos entonces y lo que ahora decimos.
Jirones de pálida niebla se avellonaban al azar, en las verdes vertientes. Miguel se adelantó a la caravana con su jauría. Iba enajenado por un frenético soplo de autonomía montaraz.
Y la princesa, que había hablado en el dialecto común del campesinado para que el mujik la comprendiera mejor, temblando por su propia excitación, adelantó sus bellos labios húmedos hasta los de Iván y suavemente insertó la punta de la lengua entre ellos.
Ezequiel Zamora, de quien les hablaba como tercer componente del árbol de las tres raíces, decía yo que se adelantó, quizás, en la concepción que después reflejó Mao.
Y cuando mi abuelo se adelantó, Sir Robert, o su fantasma, o el diablo con su apariencia, dijo: – Bueno, gaitero ¿has arreglado lo de la renta anual con mi hijo?
La fiesta religiosa había traído a ella una multitud inmensa de fieles; pero ya ésta se había dispersado en todas direcciones, ya se habían apagado las luces de las capillas y del altar mayor, y las colosales puertas del templo habían rechinado sobre sus goznes para cerrarse detrás del último toledano, cuando de entre las sombras, y pálido, tan pálido como la estatua de la tumba en que se apoyó un instante mientras dominaba su emoción, se adelantó un hombre que vino deslizándose con el mayor sigilo hasta la verja del crucero.
Era la sala grande y espaciosa, y a dos pasos se quedó el acompañamiento y se adelantó Isabela; y como quedó sola, pareció lo mismo que parece la estrella, o exalación, que por la región del fuego en serena y sosegada noche, suele moverse, o bien ansí como rayo del sol, que al salir del día, por entre dos montañas se descubre.
Quería ver cómo era Jesús, pero no lo conseguía en medio de tanta gente, pues era de baja estatura. 4. Entonces se adelantó corriendo y se subió a un árbol para verlo cuando pasara por allí. 5.
Y el otro portugués, que adelantó más esta materia, dijo: "Que no había en el mundo gusto como el cagar si tuviera besos." Pues ¿qué diremos si probamos este punto con texto del filósofo que dijo: Otro dijo lo descansado que quedaba el cuerpo después de haber cagado: Los nombres que tiene juzgarán que no tiene misterio.
Los contemporáneos de Cervantes no lo conocieron; la posteridad le ha dado una compensación justa, pero tardía, porque ha conocido que hubo un hombre que se adelantó a su siglo, que adivinó el gusto y las tendencias de otra sociedad, haciéndose popular por sus gracias inagotables.
Entre conversaciones y pendencias por este orden, pasaron quince o veinte días, y adelantó mucho la curación del Capitán. En la frente sólo le quedaba ya una breve cicatriz y el hueso de la pierna se iba consolidando.
Por todo eso le pusieron al caballo del Emperador herraduras de oro, una en cada pie. Y el escarabajo se adelantó: -Primero los grandes, después los pequeños -dijo-, aunque no es el tamaño lo que importa.