adecuado

adecuado, -da adj. Que se ajusta o acomoda a ciertas condiciones o circunstancias. inadecuado.

---

adecuado, -da 

adj. Apropiado, acomodado a las condiciones, circunstancias u objeto de alguna cosa.

---

adecuado

adj adecuado [aðeˈkwaðo, -ða] que es apropiado o conveniente, que se ajusta a la situación

Los contenidos deben ser adecuados al grupo.

Tesauro

adecuado, adecuada

adjetivo

acomodado, conveniente*, proporcionado*, idóneo, apropiado, oportuno, ajustado, acertado, propio, digno*, a propósito. inadecuado, impropio, desacertado.

Traducciones

adecuado adäquat, richtig, sachgerecht

adecuado convenable, propice

adecuado адекватный

adecuado acconciabile, adeguato, apposito, calzante, calzare, equo, indicato, pertinente

adecuado ADJ

1. (= apropiado) [actitud, respuesta, ropa, tratamiento] → appropriate; [documento, requisito] → appropriate, relevant
los medios adecuados para resolver el problema → the appropriate means to solve the problem
es el traje más adecuado para la primavera → it is the most suitable o appropriate outfit for spring
exigen un uso adecuado de los recursos → they are demanding that resources be used appropriately o properly
una actitud poco adecuada → an inappropriate attitude
estar en el momento y el lugar adecuados → to be in the right place at the right time
esta no es la pieza adecuada → this is not the right part
el hombre adecuado para el puesto → the right man for the job
lo más adecuado sería → the best thing o the most appropriate thing would be to ...

2. (= acorde) adecuado a algo: un precio adecuado a mis posibilidades → a price within my budget o reach

3. (= suficiente) [dinero, tiempo] → sufficient