acusativo

(redireccionado de acusativas)

acusativo

s. m. GRAMÁTICA Caso de la declinación que señala el objeto inmediato de la acción del verbo.

acusativo

 
m. ling. Según la gramática tradicional, caso que expresa el complemento directo del verbo transitivo.
Traducciones

acusativo

винителен

acusativo

accusative

acusativo

Akkusativ, Wenfall

acusativo

accusatif

acusativo

acusativo

acusativo

accusativo

acusativo

Akuzativ

acusativo

対格

acusativo

Ackusativ

acusativo

ADJ & SMaccusative
Ejemplos ?
No obstante, los casos gramaticales pueden tener funciones diferentes según la lengua que se hable, así tenemos que: En las lenguas acusativas...
Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores).
El euskera es un ejemplo clásico de lengua ergativa como muestra el hecho de que en la primera de las siguientes dos oraciones el único participante de la oración intransitiva recibe la misma marca que el paciente lógico de la oración transitiva::(1a) Gizona- Ø etorri da:hombre- ABS llegar AUX:'El hombre ha llegado':(1b) Gizona- k gozokia- Ø jan du:hombre- ERG pastel- ABS comer AUX:'El hombre se ha comido el pastel' El caso absolutivo de las lenguas ergativas es análogo al caso nominativo de las lenguas nominativo-acusativas, ya que ambos parecen el caso menos marcado o caso neutral.
El comportamiento frente a las elisiones en los argumentos verbales, sugiere que en las lenguas ergativas el "argumento externo" del verbo podría ser el paciente/objeto el marcado en absolutivo (a diferencia de las lenguas nominativo-acusativas, donde lo es el sujeto/agente, que usualmente se marca en nominativo).
El carácter ergativo de la lengua aparece claro cuando se compara lo anterior con las formas intransitivas con un solo participante (en este caso el auxiliar será izan): Otro grupo de lenguas no son consistentemente ergativas o consistentemente acusativas, sino que, dependiendo de ciertos factores (normalmente una jerarquía de animacidad), usan un marcaje nominativo-acusativo en unos casos y ergativo-absolutivo en otros.
De hecho es difícil encontrar lenguas ergativas puras o nominativo-acusativas puras, ya que la mayoría de las lenguas presentan rasgos mixtos en diferentes tipos de construcciones.
Es importante señalar que algunos verbos admiten diátesis transitivas e intransitivas, por lo que sería más razonable hablar de construcciones transitivas y construcciones intransitivas (ya que el verbo en unas y otra puede ser el mismo al no ser la transitividad una propiedad léxica de esos verbos). En las lenguas nominativo-acusativas, el argumento externo se marca en caso nominativo y el interno en acusativo.
La existencia de verbos transitivos en todas las lenguas permite clasificarlas desde el punto de vista tipológico en nominativo-acusativas, ergativas, inactivas, etc.
Como todas las lenguas necesitan algún medio para distinguir las funciones A y O, pueden clasificarse las lenguas según el tratamiento que dan a S, A y O como: Lenguas nominativo-acusativas, que tratan esencialmente S y A de la misma manera y O de una manera diferente.
Así para el número gramatical la mayoría de lenguas distinguen dos valores singular/plural, muchas lenguas distinguen en el género gramatical al menos el valor masculino/femenino u animado/inanimado, y en cuanto al caso en las lenguas nominativo-acusativas con marcas de caso explícitas se tienen los valores nominativo/acusativo, etc).
a ergatividad escindida es una propiedad del sistema de marcaje de caso gramatical que presentan algunas lenguas, consistente en que en ciertos contextos los participantes de un verbo transitivo se marcan o tratan sintácticamente como en las lenguas ergativas y otros contextos se marcan o tratan como en las lenguas acusativas.
Algunas lenguas austronesias de Nueva Guinea, como el sinaugoro, muestran un tratamiento ergativo-absolutivo con respecto al caso gramatical, pero muestran un tratamiento típico de las lenguas nominativo-acusativas por lo que respecta a la concordancia gramatical.