acusación

(redireccionado de acusaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

acusación

1. s. f. Acción de acusar o acusarse su acusación resultópoco creíble.
2. DERECHO Cargo, imputación, inculpación, cosa de que se acusa a alguien la acusación constaba de seis delitos.
3. DERECHO Escrito o palabras con que se acusa.
4. DERECHO Persona o personas que intentan demostrar la culpabilidad del procesado la acusación particular pidió veinte años de prisión.

acusación

 
f. Acción y efecto de acusar o de acusarse.

acusación

(akusaˈθjon)
sustantivo femenino
1. inculpación de un delito o culpa la acusación contra los ladrones
2. derecho abogado encargado de demostrar la culpa del acusado Las pruebas de la acusación eran suficientes para inculpar al asesino.
Sinónimos

acusación

sustantivo femenino
inculpación, incriminación, denuncia, delación, queja, querella, soplo. defensa, disculpa.
Todos estos términos, excepto soplo, pueden usarse en el ámbito jurídico; querella también se emplea en el sentido de discusión o riña; el soplo se hace en secreto y comporta mala intención.

acusación:

recriminacióndelación, incriminación, cargo, reproche, inculpación, imputación, denuncia,
Traducciones

acusación

acusação

acusación

اتِّهام

acusación

obvinění

acusación

beskyldning

acusación

syytös

acusación

optužba

acusación

非難

acusación

고소

acusación

beschuldiging

acusación

beskyldning

acusación

oskarżenie

acusación

anklagelse

acusación

การกล่าวหา

acusación

suçlama

acusación

sự buộc tội

acusación

指控

acusación

SF (= inculpación) → accusation (Jur) (= cargo) → charge, indictment; (= acusador) → prosecution
negar la acusaciónto deny the charge
Ejemplos ?
Y así, gallardas, se elevaron todas las voces críticas, las acusaciones, sentencias y condenas y retumbaron en todos los tímpanos.
Artículo 53 .- Son atribuciones exclusivas del Senado: 1) Conocer de las acusaciones que la Cámara de Diputados entable con arreglo al artículo anterior.
3º) En una de sus primeras sesiones ordinarias la Cámara de Diputados nombrará anualmente por votación directa, una Comisión encargada de investigar la verdad de los hechos en que se funden las acusaciones que se promuevan, quedando a este fin revestida de amplias facultades.
2) Declarar si han o no lugar las acusaciones que no menos de diez ni más de veinte de sus miembros formulen en contra de las siguientes personas: a) Del Presidente de la República, por actos de su administración que hayan comprometido gravemente el honor o la seguridad de la Nación, o infringido abiertamente la Constitución o las leyes.
ARTÍCULO 166º - La absolución de un funcionario, por fallo de la Legislatura o del "jury" de enjuiciamiento, no impedirá las acusaciones o acciones que por delitos puedan instaurarse ante los tribunales ordinarios, ni será en modo alguno, requisito previo para ejercitarlas antes o después de cesar en sus funciones.
La liberalidad sazona todas las acciones del príncipe: es realce de lo bueno y disculpa de lo malo; absuelve las acusaciones en su vida, granjea las lágrimas en su muerte.
El que las ocasiona tiene por averiguación su mérito: nadie dirá que hay conjura, que no la haya en el castigo, aunque falte en la verdad. ¡Miserable estado el de los príncipes, que si no oyen las acusaciones, no pueden vivir, y si las oyen, no las dejan que vivan!
Los trabajadores migratorios y sus familiares que sean detenidos serán informados en el momento de la detención, de ser posible en un idioma que comprendan, de los motivos de esta detención, y se les notificarán prontamente, en un idioma que comprendan, las acusaciones que se les haya formulado.
¿Y piensas también que aquellos por quien se nos dispone algún peligro tienen ancha materia a las injurias, ya con testigos supuestos, ya con falsas acusaciones, ya irritando contra nosotros los movimientos de los poderosos, con otros mil latrocinios que pasan aun entre los de ropas largas, teniendo también por injuria si se les quita su ganancia o el premio mucho tiempo procurando, si les salió incierta la herencia solicitada con grandes diligencias, quitándoseles la gracia de la casa que les había de ser provechosa?
Las acusaciones referidas en las letras b), c), d) y e) podrán interponerse mientras el afectado esté en funciones o en los tres meses siguientes a la expiración en su cargo.
Si todos los hombres tienen la obligación de responder de sus actos, debe reconocérseles también el derecho correlativo de hacer frente a los mismos y ejercer ante las acusaciones que por ellos se hagan el correspondiente derecho de defensa.
¿Quién ignora-en efecto- que casi podría decirse sin exageración que en El Comercio del Plata desde su aparición en 1845 día por día los ataques y acusaciones más ofensivas y agraviantes al General Oribe?