acusación

acusación s. f.

1   Atribución a una persona de un delito, una culpa o una falta: ha sido detenido a causa de las acusaciones del fiscal.

2   Cargo del que se culpa a una persona: sufrió la cárcel por falsas acusaciones.

3   Parte que en un juicio se encarga de demostrar la culpabilidad del acusado: la acusación está encargada de demostrar la culpabilidad del acusado. defensa.

---

acusación 

f. Acción y efecto de acusar o de acusarse.

---

acusación

s f acusación [akusaˈθjon]

1 inculpación de un delito o culpa

la acusación contra los ladrones

2 abogado encargado de demostrar la culpa del acusado

Las pruebas de la acusación eran suficientes para inculpar al asesino.

Tesauro

acusación

sustantivo femenino

inculpación, incriminación, denuncia, delación, queja, querella, soplo. defensa, disculpa.

Todos estos términos, excepto soplo, pueden usarse en el ámbito jurídico; querella también se emplea en el sentido de discusión o riña; el soplo se hace en secreto y comporta mala intención.

---

acusación: recriminación, delación, incriminación, cargo, reproche, inculpación, imputación, denuncia

Traducciones

acusación Anklage, Beschuldigung

acusación accusation, dénonciation, plainte

acusación accusa, addebito, denuncia, impeachment, imputazione, obiugazione

acusación acusação

acusación اتهام

acusación obvinění

acusación beskyldning

acusación κατηγορία

acusación syytös

acusación optužba

acusación 非難

acusación 고소

acusación beschuldiging

acusación beskyldning

acusación oskarżenie

acusación обвинение

acusación anklagelse

acusación การกล่าวหา

acusación suçlama

acusación sự buộc tội

acusación 指控

acusación SF (= inculpación) → accusation (Jur) (= cargo) → charge, indictment; (= acusador) → prosecution
negar la acusación → to deny the charge