acumular

(redireccionado de acumulaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

acumular

(Del lat. accumulare < ad, a + cumulare, amontonar.)
1. v. tr. y prnl. Ir juntando una serie de cosas acumularse las nubes sobre la montaña.
2. v. tr. Atribuir un delito o culpa a una persona.
3. DERECHO Unir unos autos a otros o ejercitar conjuntamente varias acciones, para que sobre todo recaiga una sola sentencia.
NOTA: También se escribe: cumular

acumular

 
tr. Amontonar, juntar.
Imputar [algún delito], achacar [alguna culpa].
der. Unir [unos autos a otros] por lo que pueda convenir a su resolución.
econ. Aumentar gradualmente en cantidad o número.

acumular

(akumuˈlaɾ)
verbo transitivo
agrupar o juntar cosas de modo que se aumente su cantidad acumular gran cantidad de dinero

acumular


Participio Pasado: acumulado
Gerundio: acumulando

Presente Indicativo
yo acumulo
tú acumulas
Ud./él/ella acumula
nosotros, -as acumulamos
vosotros, -as acumuláis
Uds./ellos/ellas acumulan
Imperfecto
yo acumulaba
tú acumulabas
Ud./él/ella acumulaba
nosotros, -as acumulábamos
vosotros, -as acumulabais
Uds./ellos/ellas acumulaban
Futuro
yo acumularé
tú acumularás
Ud./él/ella acumulará
nosotros, -as acumularemos
vosotros, -as acumularéis
Uds./ellos/ellas acumularán
Pretérito
yo acumulé
tú acumulaste
Ud./él/ella acumuló
nosotros, -as acumulamos
vosotros, -as acumulasteis
Uds./ellos/ellas acumularon
Condicional
yo acumularía
tú acumularías
Ud./él/ella acumularía
nosotros, -as acumularíamos
vosotros, -as acumularíais
Uds./ellos/ellas acumularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acumulara
tú acumularas
Ud./él/ella acumulara
nosotros, -as acumuláramos
vosotros, -as acumularais
Uds./ellos/ellas acumularan
yo acumulase
tú acumulases
Ud./él/ella acumulase
nosotros, -as acumulásemos
vosotros, -as acumulaseis
Uds./ellos/ellas acumulasen
Presente de Subjuntivo
yo acumule
tú acumules
Ud./él/ella acumule
nosotros, -as acumulemos
vosotros, -as acumuléis
Uds./ellos/ellas acumulen
Futuro de Subjuntivo
yo acumulare
tú acumulares
Ud./él/ella acumulare
nosotros, -as acumuláremos
vosotros, -as acumulareis
Uds./ellos/ellas acumularen
Imperativo
acumula (tú)
acumule (Ud./él/ella)
acumulad (vosotros, -as)
acumulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acumulado
tú habías acumulado
Ud./él/ella había acumulado
nosotros, -as habíamos acumulado
vosotros, -as habíais acumulado
Uds./ellos/ellas habían acumulado
Futuro Perfecto
yo habré acumulado
tú habrás acumulado
Ud./él/ella habrá acumulado
nosotros, -as habremos acumulado
vosotros, -as habréis acumulado
Uds./ellos/ellas habrán acumulado
Pretérito Perfecto
yo he acumulado
tú has acumulado
Ud./él/ella ha acumulado
nosotros, -as hemos acumulado
vosotros, -as habéis acumulado
Uds./ellos/ellas han acumulado
Condicional Anterior
yo habría acumulado
tú habrías acumulado
Ud./él/ella habría acumulado
nosotros, -as habríamos acumulado
vosotros, -as habríais acumulado
Uds./ellos/ellas habrían acumulado
Pretérito Anterior
yo hube acumulado
tú hubiste acumulado
Ud./él/ella hubo acumulado
nosotros, -as hubimos acumulado
vosotros, -as hubísteis acumulado
Uds./ellos/ellas hubieron acumulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acumulado
tú hayas acumulado
Ud./él/ella haya acumulado
nosotros, -as hayamos acumulado
vosotros, -as hayáis acumulado
Uds./ellos/ellas hayan acumulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acumulado
tú hubieras acumulado
Ud./él/ella hubiera acumulado
nosotros, -as hubiéramos acumulado
vosotros, -as hubierais acumulado
Uds./ellos/ellas hubieran acumulado
Presente Continuo
yo estoy acumulando
tú estás acumulando
Ud./él/ella está acumulando
nosotros, -as estamos acumulando
vosotros, -as estáis acumulando
Uds./ellos/ellas están acumulando
Pretérito Continuo
yo estuve acumulando
tú estuviste acumulando
Ud./él/ella estuvo acumulando
nosotros, -as estuvimos acumulando
vosotros, -as estuvisteis acumulando
Uds./ellos/ellas estuvieron acumulando
Imperfecto Continuo
yo estaba acumulando
tú estabas acumulando
Ud./él/ella estaba acumulando
nosotros, -as estábamos acumulando
vosotros, -as estabais acumulando
Uds./ellos/ellas estaban acumulando
Futuro Continuo
yo estaré acumulando
tú estarás acumulando
Ud./él/ella estará acumulando
nosotros, -as estaremos acumulando
vosotros, -as estaréis acumulando
Uds./ellos/ellas estarán acumulando
Condicional Continuo
yo estaría acumulando
tú estarías acumulando
Ud./él/ella estaría acumulando
nosotros, -as estaríamos acumulando
vosotros, -as estaríais acumulando
Uds./ellos/ellas estarían acumulando
Sinónimos

acumular

transitivo
3 acaudalar, atesorar, enriquecerse.
Se utilizan cuando se trata de cosas de valor, por ejemplo: acaudaló o acumuló una inmensa fortuna; atesoró unas espléndidas joyas. Atesorar se refiere principalmente al hecho de guardar las cosas de valor en un lugar secreto.
Traducciones

acumular

gather, accumulate, amass, to accumulate, store, pile up

acumular

акумулирам

acumular

accumulāre

acumular

accumuleren

acumular

acumular

acumular

تتراكم

acumular

累积

acumular

累積

acumular

ophobes

acumular

kerääntyä

acumular

축적

acumular

ackumuleras

acumular

สะสม

acumular

A. VT [+ posesiones] → to accumulate; [+ datos] → to amass, gather
B. (acumularse) VPRto accumulate, gather, pile up
se me acumula el trabajothe work is piling up (on me)

acumular

v. to accumulate, to pile up, to amass.

acumular

vt to accumulate; vr to accumulate, build up
Ejemplos ?
Parece ser que la causa de esta anomalía se debió a una mala monitorización del proceso, que no permitía detectar bolsas de grafito afectadas por el efecto Wigner. De esta forma, de una sesión a otra, se acumulaban estas formaciones cristalinas.
La fase Paracas Cavernas, la más antigua, corresponde a unas sepulturas en forma de grutas botelliformes en las que se acumulaban numerosos fardos funerarios.
En 1574 el conde de Barajas drenó con acequias los terrenos donde se iba a construir la alameda, los cuales frecuentemente estaban inundados con las aguas que allí se acumulaban de los asiduos desbordamientos del río, los remanentes de las fuentes públicas y las aguas residuales de escorrentía, lo adornó con estatuas y fuentes, y lo pobló con hileras de árboles.
Los tramos inaugurados acumulaban una longitud de 12 kilómetros y contaban con 17 estaciones, quedando un 19% del trazado pendiente de ejecutar.
La isla Coronado Sur tiene cerca de 3,2 km de largo, 220 msnm de altura y 800 m de ancho, tiene la única pequeña bahía de las islas, llamada Puerto Cueva o Puerto del Casino, durante la época de la Ley seca (1920-1933) la caleta o pequeña bahía fue conocida por las autoridades de Estados Unidos en la época de la prohibición o Ley seca como "Smugglers Cave" o "Cueva de contrabandistas" ya que en ella los contrabandistas de licor acumulaban las cajas que posteriormente de forma ilegal introducían a California.
A pesar de que la ingeniería es extraordinaria para su era, estudios recientes concluyen que el diseño excedió la precisión de su manufactura por un gran margen, mediante inexactitudes significantes en los engranajes que se acumulaban para cancelar las anomalías sutiles del diseño.
La teoría más plausible dice que en épocas de clima más frío, con un domino glaciar, o quizás periglaciar, los vientos del oeste batían con más fuerza la orilla izquierda, limpiándola de nieve, mientras que la acumulaban en la orilla derecha, y que al derretirse provocaban movimientos de solifluxión que invadían la orilla derecha, obligando al río a moverse hacia la izquierda.
Pese a la intención de Dorrego de enviar recursos al ejército en operaciones, no podía adquirir armas suficientes para que este tomara nuevamente la ofensiva, y los sueldos impagos se acumulaban.
A estas alturas de la contienda los sondeos de opinión habían dado un vuelco total; el general Bedoya había sido desalojado del primer lugar luego de que el público advirtiera que en su campaña faltaba el equipo y el plan de gobierno que consolidaran las esperanzas que se habían puesto en su candidatura, y ahora aparecía relegado detrás de Pastrana y Serpa (que acumulaban la mayoría del electorado) y disputando la tercera plaza con Sanín y Mockus.
Explicaba que al cerrar los poros, en una zona tan cercana a los senos, se acumulaban en el cuerpo aquellas toxinas que no podían salir.
Las bacterias que durante los meses de verano se acumulaban en los barriles hacían que algunos lotes de sake comenzaran a volverse amargos.
El Rey siempre tenía la última palabra, pero no es imposible comprender el poder que acumulaban: primero, porque el Consejo era el lugar donde el Rey pulsaba las posiciones de diversas facciones nobiliarias, eclesiásticas o cortesanas.