acudir

acudir v. intr.

1   Ir a un lugar por propia iniciativa o por haber sido llamado.

2   Presentarse o sobrevenir una cosa a una persona, especialmente recuerdos o imágenes mentales: los recuerdos de su niñez acudieron a su mente.

3   Recurrir a alguien o algo, valerse de su ayuda para conseguir un provecho.

---

acudir 

intr. Ir uno al sitio donde le conviene o es llamado.

Ir en socorro de alguno.

Frecuentar algún sitio.

Recurrir a alguno o valerse de él; valerse de una cosa para algún fin.

Dar o llevar frutos la tierra.

Obedecer el caballo.

---

acudir

v i acudir [akuˈðiɾ]

1 ir una persona a un lugar, en especial si ha sido convocada

acudir a la reunión

2 pedir ayuda a alguien

Los niños acuden a su madre si tienen un problema.

3 llegar o presentarse algo a una persona

Cientos de ideas acudían a su mente.

Tesauro

acudir

intransitivo

1 ir, presentarse*, llegar, asistir, comparecer, personarse. ausentarse.

2 recurrir, apelar.

---

acudir: personarse, aparecer, comparecer, presentarse, venir, ir, asistir

Traducciones

acudir accourir

acudir accorrere, sorgere

acudir VI

1. (indicando movimiento) (= ir) → to go; (= venir) → to come
señor Martínez, acuda a información por favor → Mr Martínez, please go to the information desk
dijo que acudiría a declarar voluntariamente → he said that he would testify voluntarily
el perro acude cuando lo llamo → the dog comes when I call
muchos profesores acuden cada año a nuestro congreso → every year many teachers come to o attend our conference
miles de personas acudieron al aeropuerto → thousands of people turned up at o came to the airport
sólo diez trabajadores acudieron a sus puestos → only ten workers showed up for work
acudieron en su ayuda → they went to his aid
no acudió a la cita → he did not keep the appointment, he did not turn up (for the appointment)
acudir a una llamada → to answer a call
acudir al médico → to consult a doctor
acudir a la mente → to come to (one's) mind
esta imagen acude a la mente de muchas personas → for many people this is the image that comes to mind
acudir a las urnas → to go to the polls

2. (= participar) → to take part
el pasado año acudieron 130 expositores → last year 130 exhibitors took part

3. (= recurrir)
acudir a → to turn to
no tenemos a quién acudir → we have nobody to turn to
acudo a ustedes para quejarme sobre → I am writing to complain about ...
acudir a los tribunales → to go to court

4. (Agr) → to produce, yield