acuartelar

(redireccionado de acuartelaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

acuartelar

1. v. tr. y prnl. MILITAR Poner a la tropa en cuarteles al llegar de las maniobras la tropa se acuarteló.
2. v. tr. MILITAR Obligar a la tropa a permanecer en el cuartel en previsión de algún disturbio acuarteló al ejército en vista de la desestabilización política.
3. Dividir un terreno en cuarteles.
4. NÁUTICA Presentar más al viento una vela, llevando hacia barlovento su puño y cazándola a esta banda, para que la proa caiga hacia la otra.
NOTA: También se escribe: encuartelar

acuartelar

 
tr. mil. Poner [la tropa] en cuarteles.
mar. Presentar más al viento [una vela de cuchillo].

acuartelar

(akwaɾteˈlaɾ)
verbo transitivo
reunir a una tropa en cuarteles en previsión de maniobras o disturbios acuartelar a los soldados

acuartelar


Participio Pasado: acuartelado
Gerundio: acuartelando

Presente Indicativo
yo acuartelo
tú acuartelas
Ud./él/ella acuartela
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuarteláis
Uds./ellos/ellas acuartelan
Imperfecto
yo acuartelaba
tú acuartelabas
Ud./él/ella acuartelaba
nosotros, -as acuartelábamos
vosotros, -as acuartelabais
Uds./ellos/ellas acuartelaban
Futuro
yo acuartelaré
tú acuartelarás
Ud./él/ella acuartelará
nosotros, -as acuartelaremos
vosotros, -as acuartelaréis
Uds./ellos/ellas acuartelarán
Pretérito
yo acuartelé
tú acuartelaste
Ud./él/ella acuarteló
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuartelasteis
Uds./ellos/ellas acuartelaron
Condicional
yo acuartelaría
tú acuartelarías
Ud./él/ella acuartelaría
nosotros, -as acuartelaríamos
vosotros, -as acuartelaríais
Uds./ellos/ellas acuartelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acuartelara
tú acuartelaras
Ud./él/ella acuartelara
nosotros, -as acuarteláramos
vosotros, -as acuartelarais
Uds./ellos/ellas acuartelaran
yo acuartelase
tú acuartelases
Ud./él/ella acuartelase
nosotros, -as acuartelásemos
vosotros, -as acuartelaseis
Uds./ellos/ellas acuartelasen
Presente de Subjuntivo
yo acuartele
tú acuarteles
Ud./él/ella acuartele
nosotros, -as acuartelemos
vosotros, -as acuarteléis
Uds./ellos/ellas acuartelen
Futuro de Subjuntivo
yo acuartelare
tú acuartelares
Ud./él/ella acuartelare
nosotros, -as acuarteláremos
vosotros, -as acuartelareis
Uds./ellos/ellas acuartelaren
Imperativo
acuartela (tú)
acuartele (Ud./él/ella)
acuartelad (vosotros, -as)
acuartelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acuartelado
tú habías acuartelado
Ud./él/ella había acuartelado
nosotros, -as habíamos acuartelado
vosotros, -as habíais acuartelado
Uds./ellos/ellas habían acuartelado
Futuro Perfecto
yo habré acuartelado
tú habrás acuartelado
Ud./él/ella habrá acuartelado
nosotros, -as habremos acuartelado
vosotros, -as habréis acuartelado
Uds./ellos/ellas habrán acuartelado
Pretérito Perfecto
yo he acuartelado
tú has acuartelado
Ud./él/ella ha acuartelado
nosotros, -as hemos acuartelado
vosotros, -as habéis acuartelado
Uds./ellos/ellas han acuartelado
Condicional Anterior
yo habría acuartelado
tú habrías acuartelado
Ud./él/ella habría acuartelado
nosotros, -as habríamos acuartelado
vosotros, -as habríais acuartelado
Uds./ellos/ellas habrían acuartelado
Pretérito Anterior
yo hube acuartelado
tú hubiste acuartelado
Ud./él/ella hubo acuartelado
nosotros, -as hubimos acuartelado
vosotros, -as hubísteis acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieron acuartelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acuartelado
tú hayas acuartelado
Ud./él/ella haya acuartelado
nosotros, -as hayamos acuartelado
vosotros, -as hayáis acuartelado
Uds./ellos/ellas hayan acuartelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acuartelado
tú hubieras acuartelado
Ud./él/ella hubiera acuartelado
nosotros, -as hubiéramos acuartelado
vosotros, -as hubierais acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieran acuartelado
Presente Continuo
yo estoy acuartelando
tú estás acuartelando
Ud./él/ella está acuartelando
nosotros, -as estamos acuartelando
vosotros, -as estáis acuartelando
Uds./ellos/ellas están acuartelando
Pretérito Continuo
yo estuve acuartelando
tú estuviste acuartelando
Ud./él/ella estuvo acuartelando
nosotros, -as estuvimos acuartelando
vosotros, -as estuvisteis acuartelando
Uds./ellos/ellas estuvieron acuartelando
Imperfecto Continuo
yo estaba acuartelando
tú estabas acuartelando
Ud./él/ella estaba acuartelando
nosotros, -as estábamos acuartelando
vosotros, -as estabais acuartelando
Uds./ellos/ellas estaban acuartelando
Futuro Continuo
yo estaré acuartelando
tú estarás acuartelando
Ud./él/ella estará acuartelando
nosotros, -as estaremos acuartelando
vosotros, -as estaréis acuartelando
Uds./ellos/ellas estarán acuartelando
Condicional Continuo
yo estaría acuartelando
tú estarías acuartelando
Ud./él/ella estaría acuartelando
nosotros, -as estaríamos acuartelando
vosotros, -as estaríais acuartelando
Uds./ellos/ellas estarían acuartelando
Sinónimos

acuartelar

transitivo y pronominal
Traducciones

acuartelar

consegnare

acuartelar

A. VT (Mil) → to quarter, billet; (= disciplinar) → to confine to barracks
B. (actuartelarse) VPRto withdraw to barracks
Ejemplos ?
En febrero de 1998, estas dos provincias se vieron arrastradas a conflictos étnicos. Tropas Banyamulenge de la AFDL se acuartelaron en la ciudad de Bukavu, y las tensiones en el seno de la Alianza crecieron.
Otras dependencias se acuartelaron adoptando la misma posición, encabezados por el teniente coronel Aldo Rico con reclamos que incluían la destitución del jefe del Ejército y la exigencia de una solución política para los juicios a los represores.
En el castillo Karnzow que alojó 50 pinturas, 1715 dibujos y cerca de 3000 grabados se acuartelaron las tropas soviéticas en mayo de 1945 quedando las obras de arte al alcance de los soldados y de los vecinos alemanes y desapareciendo muchas de ellas.
Fue uno de los principales y primeros escenarios de la lucha de independencia de México, ya que durante el ataque por el ejército insurgente a la ciudad de Guanajuato, en su interior se refugiaron familias peninsulares y se acuartelaron las tropas realistas, por lo que fue asediado por las tropas rebeldes capitaneadas por Miguel Hidalgo y Costilla e Ignacio Allende, ataque que duró hasta que fue tomado el edificio y masacrados sus ocupantes (en su mayoría civiles), el 28 de septiembre de 1810, gracias a un personaje conocido como El Pípila quién permitió el acceso a la alhóndiga incendiando sus puertas, tras pasar por una lluvia de balas cubriéndose la espalda con una losa de piedra.
Su iglesia, donde se acuartelaron y fueron sitiadas las tropas españolas de la población, dio lugar al episodio más famoso de la Guerra hispano-estadounidense de 1898: el llamado "Sitio de Baler", con el héroe Gregorio Catalán Valero, natural del famoso pueblo manchego Osa de la Vega.
La historia de los mamelucos se divide en dos períodos basados en diversas líneas dinásticas: los mamelucos Bahri (1250-1382) originarios de Qipchaq Turkic en la Rusia meridional, nombrados después de la localización de sus cuarteles en el Nilo y los mamelucos Burji (1382-1517) originarios del Cáucaso, que se acuartelaron en la ciudadela.
Durante la toma de la ciudad, el 28 de septiembre del mismo año, las tropas realistas comandadas por el intendente del centro minero de la ciudad, el militar Juan Antonio Riaño, se acuartelaron dentro de la alhóndiga para resistir a las fuerzas insurgentes comandadas principalmente por el cura Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Allende y Unzaga, Juan Aldama, Mariano Abasolo y Mariano Jiménez.
Los prusianos pasaron por Fürth hacia el norte y en el verano de 1757 se acuartelaron en Ebermannstadt, población que habían saqueado antes, para ascender más tarde por el Leinleiter.
Los choques se saldaron con 173 muertos y 1330 heridos. Tras los choques en la Plaza Ramsés, los miembros de la Hermandad se acuartelaron en la Mezquita al-Fatah de El Cairo.
Invierno en Tarento Tan pronto como los ejércitos se acuartelaron para pasar el invierno, los romanos enviaron una embajada a Pirro, con la intención de tantear el rescate de los prisioneros romanos o su intercambio por un número similar de prisioneros tarentinos o aliados.
El 1 de febrero de ese año se inició en Lima una huelga de policías, quienes se quejaban de maltratos y exigían aumento de sus sueldos. Los policías se acuartelaron pacíficamente en Radio Patrulla, en la avenida 28 de julio del centro de Lima.
El 10 de octubre, los rebeldes lanzaron un ataque contra la histórica Gran Mezquita de Alepo donde las fuerzas gubernamentales se acuartelaron.